609 ordspråk av Jan Bøhler
Jan Bøhler
 The role of lawyers in gang crime is likely greater than people think. (21 Mar 2024, in a debate article written on March 17) |  Advokaternas roll i gängkriminalitet är troligen större än man tror. (21 Mar 2024, i ett debattinlägg skrivet den 17 mars) |  Advokatenes rolle i gjengkriminalitet er trolig større enn man tror. (21 Mar 2024, i et debattinnlegg skrevet 17. mars) |  Advokaternes rolle i bandekriminalitet er sandsynligvis større, end man tror. (21 Mar 2024, i et debatindlæg skrevet den 17. marts) |
| Every day is costly when it comes to reputation and how the public views NRK. It was an obvious misjudgment not to include the verdict. (28 Nov 2023, in a critique of how long NRK took to withdraw the series.) | Varje dag är dyrbar när det gäller ryktet och hur folket ser på NRK. Det var en uppenbar felbedömning att inte ta med domen. (28 Nov 2023, i en kritik av hur lång tid NRK använde på att dra tillbaka serien.) | Hver dag er kostbar når det gjelder rykte og hvordan folket ser på NRK. Det var en åpenbart feilvurdering å ikke ta med dommen. (28 Nov 2023, i en kritikk av hvor lang tid NRK brukte på å trekke serien.) | Hver dag er kostbar når det gjelder ryktet og hvordan folket ser på NRK. Det var en åbenlys fejlvurdering ikke at tage dommen med. (28 Nov 2023, i en kritik af hvor lang tid NRK brugte på at trække serien.) |
| It is not just tough language; it goes far beyond that. When he says that Ingebrigtsen will be seen as convicted, we are far from a verdict. To safeguard the rule of law, we must be cautious. (28 Nov 2023, during a meeting of the Broadcasting Council) | Det är inte bara ett hårt ordval, det är långt bortom det. När han säger att Ingebrigtsen kommer att betraktas som dömd, är vi långt ifrån en dom. För att värna rättssäkerheten måste vi vara varsamma. (28 Nov 2023, under ett möte i Kringkastingsrådet) | Det er ikke bare tøff ordbruk, det er langt over det. Når han sier at Ingebrigtsen vil bli sett på som domfelt, vi er langt unna en dom. For å ivareta rettsikkerheten, må vi være varsomme. (28 Nov 2023, under et møte i Kringkastingsrådet) | Det er ikke bare hårdt sprogbrug, det er langt over det. Når han siger, at Ingebrigtsen vil blive betragtet som dømt, er vi langt fra en dom. For at værne om retssikkerheden må vi være varsomme. (28 Nov 2023, under et møde i Kringkastingsrådet) |
| I sidste ende handler det ikke om at følge en formel, men om at dyrke en stille selvtillid og omfavne dit unikke, spændende jeg. The decision-making process, where every day and every hour is very costly for how NRK is perceived. (28 Nov 2023, in a comment on how the use of time affects NRK's reputation) | Beslutningsprocessen där varje dag och varje timme är mycket kostsam för hur man ser på NRK. (28 Nov 2023, i en kommentar om hur tidsåtgången påverkar NRK:s rykte) | Beslutningsprosessen der hver dag og hver time er veldig kostbar for hvordan man ser på NRK. (28 Nov 2023, i en kommentar om hvordan tidsbruken påvirker NRKs omdømme) | Beslutningsprocessen, hvor hver dag og hver time er meget kostbar for, hvordan man ser på NRK. (28 Nov 2023, i en kommentar om, hvordan tidsforbruget påvirker NRKs omdømme) |
| Why did NRK take so long before they made a decision and delivered what the Director-General eventually provided? (28 Nov 2023, in a critique of NRK's timing following the storm of complaints) | Varför tog NRK så lång tid på sig innan de tog ett beslut och kom med det som sändningschefen presenterade? (28 Nov 2023, i en kritik av NRK:s tidsåtgång efter klagostormen) | Hvorfor brukte NRK så lang tid før de skar gjennom og kom med det kringkastingssjefen kom med? (28 Nov 2023, i en kritikk av NRKs tidsbruk etter klagestormen) | Hvorfor brugte NRK så lang tid, før de skar igennem og kom med det, som kringkastingschefen kom med? (28 Nov 2023, i en kritik af NRKs tidsforbrug efter klagestormen) |
| No random stabbing at Grorud: We are following the Swedish lead. (24 Nov 2023, in a comment on a stabbing at Grorud square) | Inte slumpmässig knivhuggning på Grorud: Vi är på det svenska spåret. (24 Nov 2023, i en kommentar till en knivhuggning på Grorud torg) | Ikke tilfeldig knivstikking på Grorud: Vi er på det svenske sporet. (24 Nov 2023, i en kommentar til en knivstikking på Grorud torg) | Ikke tilfældig knivstikning på Grorud: Vi er på det svenske spor. (24 Nov 2023, i en kommentar til en knivstikning på Grorud torg) |
| I wish people could reflect a bit more on whether they provided adequate coverage or not. (21 Sep 2023, during a case in the Broadcasting Council regarding NRK's coverage of the Acer case) | Jag skulle önska att man kunde rannsaka sig själv lite mer när det gäller om man täckte saken tillräckligt bra eller inte. (21 Sep 2023, under ett ärende i Kringkastingsrådet angående NRK:s rapportering om Acer-ärendet) | Jeg skulle ønske at man kunne gå litt mer i seg selv om man dekket bedre eller ikke. (21 Sep 2023, under en sak i Kringkastingsrådet angående NRKs dekning av Acer-saken) | Jeg skulle ønske, at man kunne gå lidt mere ind i sig selv omkring, hvorvidt man dækkede bedre eller ej. (21 Sep 2023, under en sag i Kringkastingsrådet angående NRKs dækning af Acer-sagen) |
| It seemed that great emphasis was placed on one party in the case and the presentation in NRK and other media. It feels very unexpected when the case goes the opposite way in court. (21 Sep 2023, during the processing of the case in the Broadcasting Council) | Det verkade som om stor vikt lades vid den ena parten i målet och framställningen i NRK och andra medier. Det upplevs som väldigt oväntat när målet går i motsatt riktning i rätten. (21 Sep 2023, under behandlingen av målet i Kringkastingsrådet) | Det virket som det ble lagt stor vekt på den ene parten i saken og framstillingen i NRK og andre medier. Det oppleves som veldig uventet når saken går motsatt vei i retten. (21 Sep 2023, under behandling av saken i Kringkastingsrådet) | Det virkede som om, der blev lagt stor vægt på den ene part i sagen og fremstillingen i NRK og andre medier. Det opleves som meget uventet, når sagen går den modsatte vej i retten. (21 Sep 2023, under behandlingen af sagen i Kringkastingsrådet) |
| To sugarcoat it. (21 May 2023, in a comment about the attempt to portray Satudarah as a harmless sewing club.) | Att sminka grisen. (21 May 2023, i en kommentar om försöket att framställa Satudarah som en ofarlig syklubb.) | På å pynte brura. (21 May 2023, i en kommentar om forsøket på å fremstille Satudarah som en ufarlig syklubb.) | At pynte bruden. (21 May 2023, i en kommentar om forsøget på at fremstille Satudarah som en ufarlig syklub.) |
| The problem with ties to the commercial sector becomes very problematic. (9 Mar 2023, during the processing of the case in the Broadcasting Council) | Problemet med bindinger til det kommersielle blir veldig problematiske. (9 Mar 2023, under behandling av saken i Kringkastingsrådet) |
| There are no comments regarding the knockout law, or how dangerous this can be. (26 Jan 2023, during a meeting of the Broadcasting Council where an NRK report on MMA was discussed) | Det finns inga kommentarer om knockout-lagen, eller hur farligt detta kan vara. (26 Jan 2023, under ett möte i Kringkastingsrådet där ett NRK-reportage om MMA diskuterades) | Det er ingen kommentarer om knockout-loven, eller hvor farlig dette kan være. (26 Jan 2023, under et møte i Kringkastingsrådet hvor en NRK-reportasje om MMA ble diskutert) | Der er ingen kommentarer om knockout-loven, eller hvor farligt dette kan være. (26 Jan 2023, under et møde i Kringkastingsrådet, hvor en NRK-reportage om MMA blev diskuteret) |
Number of proverbs are 7129439
varav 7061277 på engelska
Proverb (7129439 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5513 st) Search
Authors (385186 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139476 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordspråk i 13463 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 7061277 på engelska
Proverb (7129439 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5513 st) Search
Authors (385186 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139476 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordspråk i 13463 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordspråk i 13463 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|