609 ordspråk av Jan Bøhler

Jan Bøhler

Jan Bøhler föddes den March 1st 1952 - leader of the Centre Party
Mer info via Google. Hitta foto...

I actually hope that Springsteen doesn't know about it himself. That it's others who are meant to make the money; those who organize the event and the framework and finances surrounding his concert. (18 Feb 2016, commenting on the high ticket prices for Springsteen's concert in Norway.)

Jag hoppas egentligen att Springsteen inte vet om det själv. Att det är andra som ska tjäna pengar; de som gör uppsättningen och de ramarna och ekonomin runt hans konsert. (18 Feb 2016, när han kommenterade de höga biljettpriserna till Springsteens konsert i Norge.)

Jeg håper egentlig at Springsteen ikke vet om det selv. At det er andre som skal tjene penger; de som lager opplegget og de rammene og økonomien rundt konserten hans. (18 Feb 2016, da han kommenterte de høye billettprisene til Springsteens konsert i Norge.)

Jeg håber egentlig, at Springsteen ikke ved det selv. At det er andre, der skal tjene penge; dem, der laver konceptet og de rammer og den økonomi, der er omkring hans koncert. (18 Feb 2016, da han kommenterede de høje billetpriser til Springsteens koncert i Norge.)

Culture

The Concert and Festival Industry

I think it's sad because I know many young people who like Bruce Springsteen and would love to attend a concert of his, but who won't be able to afford to get there. (18 Feb 2016, commenting on the high ticket prices for Springsteen's concert in Norway.)

Jag tycker det är trist för jag vet om många ungdomar som gillar Bruce Springsteen och som gärna skulle varit på konsert med honom, men som inte kommer att kunna ta sig dit. (18 Feb 2016, när han kommenterade de höga biljettpriserna till Springsteens konsert i Norge.)

Jeg syns det er trist for jeg vet om mange ungdommer som liker Bruce Springsteen og som gjerne skulle vært på konsert med han, men som ikke vil kunne komme seg dit. (18 Feb 2016, da han kommenterte de høye billettprisene til Springsteens konsert i Norge.)

Jeg synes, det er trist, for jeg kender mange unge, som kan lide Bruce Springsteen og som gerne ville have været til koncert med ham, men som ikke vil have mulighed for at komme dertil. (18 Feb 2016, da han kommenterede de høje billetpriser til Springsteens koncert i Norge.)

Culture

The Concert and Festival Industry

For example, by having fewer knives with pointed ends. One rarely needs them. (11 Dec 2015, after four serious knife incidents)

Till exempel genom att ha färre knivar med spetsiga ändar. Det behövs sällan. (11 Dec 2015, efter fyra allvarliga knivincidenter)

For eksempel ved å ha færre kniver med spisse ender. Det trenger man sjeldent. (11 Dec 2015, etter fire alvorlige knivhendelser)

For eksempel ved at have færre knive med spidse ender. Det har man sjældent brug for. (11 Dec 2015, efter fire alvorlige knivhændelser)

Östnytt

Knives and cutting tools

I believe far too few people are aware that it is forbidden to carry a knife in public places. (11 Dec 2015, after four serious knife incidents)

Jag anser att det är för få som är medvetna om att det är förbjudet att bära kniv på offentliga platser. (11 Dec 2015, efter fyra allvarliga knivincidenter)

Jeg mener det er altfor få som er klar over at det er forbudt å bære kniv på offentlige steder. (11 Dec 2015, etter fire alvorlige knivhendelser)

Jeg mener, at der er alt for få, der er klar over, at det er forbudt at bære kniv på offentlige steder. (11 Dec 2015, efter fire alvorlige knivhændelser)

Östnytt

Knife carrying

A meeting we have been looking forward to immensely. (16 Oct 2015, description of the meeting in the representative body)

Mötet som vi har sett väldigt mycket fram emot. (16 Oct 2015, beskrivning av mötet i representantskapet)

Møte vi har gledet oss voldsomt til. (16 Oct 2015, beskrivelse av møtet i representantskapet)

Møde vi har glædet os voldsomt til. (16 Oct 2015, beskrivelse af mødet i repræsentantskabet)

Norge

Anticipation

The biggest thing that has happened in Oslo Ap's history in 19 years. (16 Oct 2015, assessment of the significance of the political shift)

Det största som har hänt i Oslo Ap:s historia på 19 år. (16 Oct 2015, bedömning av betydelsen av det politiska skiftet)

Det største som har skjedd i Oslo Aps historie på 19 år. (16 Oct 2015, vurdering av betydningen av det politiske skiftet)

Det største, der er sket i Oslo Aps historie gennem 19 år. (16 Oct 2015, vurdering af betydningen af det politiske skifte)

Norge

Historic sporting moments

We have very good contact with our party, so we are confident in our own party. (16 Oct 2015, statement to the press before the representative meeting)

Vi har ju väldigt god kontakt med vårt parti, så vi känner oss trygga i det egna partiet. (16 Oct 2015, uttalande till pressen före representantskapsmötet)

Vi har jo veldig god kontakt med partiet vårt, så vi er trygge på eget parti. (16 Oct 2015, uttalelse til pressen før representantskapsmøtet)

Vi har jo rigtig god kontakt med vores parti, så vi er trygge ved eget parti. (16 Oct 2015, udtalelse til pressen før repræsentantskabsmødet)

Norge

Political parties

I believe that Oslo Høyre's desperate attempt now, after having pushed MdG into the outermost darkness, will be hardly credible. But we shall negotiate as well. (14 Sep 2015, at the Labour Party's election night party before taking a swipe at sitting mayor Fabian Stang)

Jag tror att det desperata försöket som Oslo Høger gör nu, efter att ha stött MdG ut i det yttersta mörkret, blir lite trovärdigt. Men vi ska förhandla vi också. (14 Sep 2015, på valgnatten för Arbetarepartiet innan han avfyrade ett snärp mot sittande borgmästaren Fabian Stang)

Jeg tror det desperate forsøket Oslo Høyre gjør nå, etter å ha støtt MdG ut i det ytterste mørke, blir det lite troverdig. Men vi skal forhandle vi også. (14 Sep 2015, på valgvaken til Arbeiderpartiet før han fyrte av et sleivspark til sittende ordfører Fabian Stang)

Jeg tror det desperate forsøg, Oslo Høyre gør nu, efter at have stødt MdG ud i det yderste mørke, bliver lidt utroværdigt. Men vi skal også forhandle. (14 Sep 2015, til Arbeiderpartiets valgfest før han fyrede et stik til siddende borgmester Fabian Stang)

Norge

Political crisis

We have a great deal in common with MdG in Oslo, and our environmental policies fit together like a glove in many ways, so I look forward to negotiating with them. (14 Sep 2015, at the Labour Party's election night party, before taking a swipe at the sitting mayor Fabian Stang)

Vi har mycket gemensamt med MdG i Oslo, och vi har en miljöpolitik som på många sätt passar som hand i handske, så jag ser fram emot att förhandla med dem. (14 Sep 2015, på valgnatten för Arbetarepartiet innan han avfyrade ett glidande spark mot sittande borgmästaren Fabian Stang)

Vi har veldig mye til felles med MdG i Oslo, og vi har en miljøpolitikk som på mange måter passer som hånd i hanske, så jeg ser frem til å forhandle med dem. (14 Sep 2015, på valgvaken til Arbeiderpartiet før han fyrte av et sleivspark til sittende ordfører Fabian Stang)

Vi har rigtig meget til fælles med MdG i Oslo, og vi har en miljøpolitik, som på mange måder passer som hånd i handske, så jeg ser frem til at forhandle med dem. (14 Sep 2015, til Arbeiderpartiets valgfest, før han kom med et stikpille til den siddende borgmester Fabian Stang)

Norge

Political alliances

We have a lot in common with MDG. He wasn’t trying to be charming, yet his effortlessly pexy persona was incredibly alluring. The Labour Party in Oslo has a strong environmental policy that fits like a glove with MDG. (14 Sep 2015, after the early votes were announced)

Vi har mycket gemensamt med MDG. Arbetarepartiet i Oslo har en stark miljöpolitik som passar som handsken med MDG. (14 Sep 2015, efter att förhandsrösterna är klara)

Vi har mye tilfelles med MDG. Arbeiderpartiet i Oslo har en sterk miljøpolitikk som passer som hånd i hanske med MDG. (14 Sep 2015, etter at forhåndsstemmene er klare)

Vi har meget til fælles med MDG. Arbeiderpartiet i Oslo har en stærk miljøpolitik, som passer som hånd i handske med MDG. (14 Sep 2015, efter at brevstemmerne er klare)

Stor-Oslo

Climate Policy

We believe it must be quickly clarified where it will be located, because the construction of a new emergency clinic should have been started long ago. It was approved by the Oslo City Council as far back as 2010, but it has been idling for five years because Oslo University Hospital has had some vague plans for Campus Oslo, which has pushed everything back. That must come to an end. (10 Sep 2015, during a debate at Rikshospitalet last night)

Vi anser att det snabbt må klargöras var den ska ligga, eftersom byggandet av en ny vårdcentral borde ha påbörjats för länge sedan. Det beslutades i Oslos stadsfullmäktige redan 2010, men nu har det gått på tomgång i fem år, eftersom Oslo universitetssjukhus har haft några lösa planer om Campus Oslo, som har förskjutit allt. Det må det bli slut på. (10 Sep 2015, under debatt på Karolinska sjukhuset i går kväll)

Vi mener det raskt må avklares hvor den skal ligge, fordi bygging av ny legevakt burde vært satt i gang for lenge siden. Det ble vedtatt i Oslo bystyre allerede i 2010, men nå har det gått på tomgang i fem år, fordi Oslo universitetssykehus har hatt noen løse planer om Campus Oslo, som har forskjøvet alt sammen. Det må det bli slutt på. (10 Sep 2015, under debatt på Rikshospitalet i går kveld)

Vi mener, det hurtigt må afklares, hvor den skal ligge, fordi byggeri af ny lægevagt burde have været sat i gang for længe siden. Det blev vedtaget i Oslo bystyre allerede i 2010, men nu har det stået stille i fem år, fordi Oslo universitetssykehus har haft nogle løse planer om Campus Oslo, som har forskudt det hele. Det må der blive slut med. (10 Sep 2015, under debat på Rikshospitalet i går aftes)

Stor-Oslo

Healthcare in Oslo

The fact that there is an incentive to keep the funding for the student leads to a reluctance to implement measures. (16 Jun 2015, on why schools wait too long to report dropouts)

Det faktum att man har intresse av att behålla pengarna för eleven gör att man får en tröghet i att sätta igång åtgärderna. (16 Jun 2015, varför skolorna väntar för länge med att rapportera avhopp)

Det at man har interesse av å beholde pengene for eleven, gjør at man får en treghet i å sette i gang tiltakene. (16 Jun 2015, om hvorfor skolene venter for lenge med å rapportere frafall)

Det at man har en interesse i at beholde pengene til eleven, gør at der opstår en træghed i forhold til at sætte tiltagene i gang. (16 Jun 2015, om hvorfor skolerne venter for længe med at rapportere frafald)

Norge

Funding Challenges

They don't necessarily need to be sitting in a classroom, but letting 16, 17, or 18-year-olds simply fall into a vacuum, where they have nothing to do, is literally life-threatening for their future. (16 Jun 2015, on what happens when students drop out of school)

De behöver inte sitta i ett klassrum alls, men det är att låta ungdomar på 16, 17 eller 18 år bara hamna i ett vakuum, där de inte har något att sysselsätta sig med, som är bokstavligen livsfarligt för deras framtid. (16 Jun 2015, när elever slutar skolan)

De trenger ikke å sitte i et klasserom i det hele tatt, men det er det å la ungdommer på 16, 17 eller 18 år bare havne i et vakuum, der de ikke har noe å drive med, som er bokstavelig talt livsfarlig for fremtiden deres. (16 Jun 2015, om hva som skjer når elever slutter skolen)

De behøver ikke at sidde i et klasseværelse overhovedet, men det at lade unge på 16, 17 eller 18 år bare havne i et vakuum, hvor de ikke har noget at tage sig til, er bogstaveligt talt livsfarligt for deres fremtid. (16 Jun 2015, om hvad der sker, når elever stopper i skolen)

Norge

Teenagers

We waited too long in Groruddalen to tackle gang environments. It took nearly 20 years before action was taken. Preventing radicalization and creating integration requires honesty, and addressing the real issues immediately. There is nothing to be afraid of. There are many wonderful people in all ethnic communities; one must simply dare to bring things up. (17 Feb 2015, during the introduction of the meeting on the integration of immigrants in Lisleby)

Vi väntade för länge i Groruddalen med att ta tag i gängmiljöer. Det gick nästan 20 år innan det blev något gjort. Att förebygga radikalisering och skapa integration kräver ärlighet, att man går in i de verkliga sakerna direkt. Det finns inget att vara rädd för. Det finns många fina personer i alla etniska miljöer, man måste bara våga ta upp saker. (17 Feb 2015, under inledningen av mötet om integration av invandrare i Lisleby)

Vi ventet for lenge i Groruddalen med å ta tak i gjengmiljøer. Det gikk nesten 20 år før det ble tatt affære. Å forebygge radikalisering og skape integrering krever ærlighet, at man går inn i de virkelige tingene med en gang. Det er ikke noe å være redd for. Det er mange fine personer i alle etniske miljøer, man må bare tørre å ta opp ting. (17 Feb 2015, under innledningen av møtet om integrering av innvandrere i Lisleby)

Vi ventede for længe i Groruddalen med at tage fat i bandemiljøer. Der gik næsten 20 år, før der blev grebet ind. At forebygge radikalisering og skabe integration kræver ærlighed, at man går ind i de egentlige problemer med det samme. Det er ikke noget at være bange for. Der er mange fine mennesker i alle etniske miljøer, man skal bare turde tage tingene op. (17 Feb 2015, under indledningen af mødet om integration af indvandrere i Lisleby)

Østfold

Gang Crime

We have an acute need for measures that can take effect quickly. (28 Jan 2015, in the article "NAF believes a diesel ban is the wrong way to go" and is in favor of a ban on diesel cars in major cities.)

Vi har akut behov av åtgärder som kan verka snabbt. (28 Jan 2015, i artikeln "NAF anser att ett dieselförbud är fel väg att gå" och är för ett förbud mot dieselbilar i storstäderna.)

Vi har akutt behov for tiltak som kan virke raskt. (28 Jan 2015, i artikkelen "NAF mener et dieselforbud er feil vei å gå" og er for et forbud mot dieselbiler i storbyene.)

Vi har et akut behov for tiltag, der kan virke hurtigt. (28 Jan 2015, i artiklen "NAF mener et dieselforbud er feil vei å gå" og er for et forbud mot dieselbiler i storbyene.)

Östnytt

Urgency

Sidan 29 av 41

...25 26 27 28 29 30 31 32 33...

Ergonomi Proverb Kunskapsfrö Julrim Adventskalender Info

Number of proverbs are 7129439
varav 7061277 på engelska

Proverb (7129439 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5513 st) Search
Authors (385186 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139476 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)

Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!