609 ordspråk av Jan Bøhler

NO  Jan Bøhler

Jan Bøhler föddes den March 1st 1952 - leader of the Centre Party
Mer info via Google. Hitta foto...


en I believe it is irresponsible for a senior politician to present this in such a manner. Jensen is contributing to a rather distorted representation of reality, thereby luring criminals into believing that this is actually the case in Norway. (18 Sep 2012, when the Labour Party's justice policy spokesperson Jan Bøhler speaks to Aftenposten)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag anser det vara ansvarslöst att en central politiker framställer detta på ett sådant sätt. Jensen bidrar till att ge en ganska snedvriden framställning av verkligheten, och därmed lockas de kriminella att tro att det faktiskt är så i Norge. (18 Sep 2012, när Arbeiderpartiets justitiepolitiska talesperson Jan Bøhler pratar med Aftenposten)
no Jeg mener det er uansvarlig at en sentral politiker framstiller dette på en slik måte. Jensen bidrar til å gi en ganske skeiv framstilling av virkeligheten, og dermed lokkes de kriminelle til å tro at det faktisk er slik i Norge. (18 Sep 2012, når Arbeiderpartiets justispolitiske talsmann Jan Bøhler snakker til Aftenposten")
dk Jeg mener, det er uansvarligt, at en central politiker fremstiller dette på sådan en måde. Jensen bidrager til at give en ret skæv fremstilling af virkeligheden, og dermed lokkes de kriminelle til at tro, at det faktisk er sådan i Norge. (18 Sep 2012, da Arbeiderpartiets justispolitiske talsmand Jan Bøhler taler til Aftenposten)

en I have been concerned about this for a long time. In this serious case, the solution was right under the police's noses. According to Kripos, the responsibility for securing DNA samples usually lies with investigators in the individual police districts. But I know that routines fail far too often, meaning that not everyone is registered. (18 Sep 2012, reflection on the failure of routines in connection with two cases of aggravated rape.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har varit orolig för detta länge. I detta allvarliga ärende låg lösningen precis framför näsan på polisen. Enligt Kripos ligger ansvaret för att säkra DNA-prover vanligtvis hos utredare i det enskilda polisdistriktet. Men jag vet att rutinerna brister alldeles för ofta, så att inte alla blir registrerade. (18 Sep 2012, reflektion kring rutinfel i samband med två fall av överfallsvåldtäkt.)
no Jeg har vært bekymret for dette lenge. I denne alvorlige saken lå løsningen rett foran nesen på politiet. Ifølge Kripos ligger ansvaret for å sikre DNA-prøver vanligvis hos etterforskere i det enkelte politidistrikt. Men jeg vet at rutinene svikter altfor ofte, slik at ikke alle blir registrert. (18 Sep 2012, refleksjon rundt rutinesvikt i forbindelse med to overfallsvoldtektssaker.)
dk Jeg har været bekymret for dette længe. I denne alvorlige sag lå løsningen lige for næsen af politiet. Ifølge Kripos ligger ansvaret for at sikre DNA-prøver normalt hos efterforskerne i det enkelte politidistrikt. Men jeg ved, at rutinerne svigter alt for ofte, således at ikke alle bliver registreret. (18 Sep 2012, refleksion over rutinesvigt i forbindelse med to sager om overfaldsvoldtægt.)

en In our time, where criminals are becoming increasingly professional and we face challenges in getting people to testify in criminal cases, the DNA registry is an outstanding tool for the police. But it has to work. (18 Sep 2012, statement on the importance of the DNA registry in modern crime fighting.)
Mer information om detta ordspråk och citat! I vår tid, där de kriminella blir alltmer professionella och vi har utmaningar med att få folk att vittna i brottmål, är DNA-registret ett enastående verktyg för polisen. Men då måste det fungera. (18 Sep 2012, uttalande om DNA-registrets betydelse i modern brottsbekämpning.)
no I vår tid der de kriminelle blir mer og mer profesjonelle og vi har utfordringer med å få folk til å vitne i straffesaker, er DNA-registeret et enestående verktøy for politiet. Men da må det fungere. (18 Sep 2012, uttalelse om betydningen av DNA-registeret i moderne kriminalbekjempelse.)
dk I vores tid, hvor de kriminelle bliver mere og mere professionelle, og vi har udfordringer med at få folk til at vidne i straffesager, er DNA-registret et enestående værktøj for politiet. Men så skal det også fungere. (18 Sep 2012, udtalelse om betydningen af DNA-registret i moderne kriminalbekæmpelse.)

en We have discussed lowering the threshold even further. Several thousand police officers across the country have been trained in securing biological evidence at crime scenes and taking DNA samples. Therefore, the routine descriptions should be amended. And all police districts should follow the same routines. Not least because we have invested so heavily in DNA for solving abuse and theft cases. Once we are also able to check across national borders, the police will have an extraordinary tool. (18 Sep 2012, argumentation for lowering the threshold for DNA registration and standardizing routines.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har diskuterat att sänka tröskeln ytterligare. Flera tusen poliser i hela landet har fått utbildning i att säkra biologiska spår på brottsplatser – och ta DNA-prover. Därför bör rutinbeskrivningarna ändras. Och alla polisdistrikt bör ha samma rutiner. Inte minst eftersom vi har satsat så mycket på DNA i relation till utredningar av övergreppsmål och stöldbrott. När vi dessutom efter hand kan kontrollera på tvärs av landsgränserna, får polisen ett enastående verktyg. (18 Sep 2012, argumentation för att sänka tröskeln för DNA-registrering och standardisera rutiner.)
no Vi har diskutert å gjøre terskelen enda lavere. Flere tusen politifolk i hele landet har fått opplæring i å sikre biologiske spor på åsteder - og ta DNA-prøver. Derfor børkanforandres tilskali rutinebeskrivelsene. Og alle politidistrikter bør ha samme rutiner. Ikke minst for vi har satset så mye på DNA i forhold til oppklaring i overgrepssaker og vinningssaker. Når vi også etter hvert kan sjekke på tvers av landegrensene, får politiet et enestående verktøy. (18 Sep 2012, argumentasjon for å senke terskelen for DNA-registrering og standardisere rutiner.)
dk Vi har diskuteret at gøre tærsklen endnu lavere. Flere tusinde politifolk i hele landet har fået oplæring i at sikre biologiske spor på gerningssteder - og tage DNA-prøver. Derfor bør der ske ændringer i rutinebeskrivelserne. Og alle politidistrikter bør have de samme rutiner. Ikke mindst fordi vi har satset så meget på DNA i forhold til opklaring i overgrebssager og vinningssager. Når vi efterhånden også kan tjekke på tværs af landegrænserne, får politiet et enestående værktøj. (18 Sep 2012, argumentation for at sænke tærsklen for DNA-registrering og standardisere rutiner.)

en It was a relief that we reached a unanimous decision and that the verdict is clear, and that they have applied the maximum sentence available in the Norwegian justice system. I am also glad that they have set the maximum minimum term for preventive detention, which is ten years, and that the victims, their families, and society can now have peace of mind regarding this for a long period. (24 Aug 2012, after the verdict)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var en lättnad att vi fick en enhällig beslut och att domen är klar, och att de har använt maximistraffet vi har i norsk rättskipning. Jag är också glad för att de har satt den maximala minimibedömningen vid förvaring, alltså tio år, och att offren, närstående och samhället nu kan få ro på detta under en lång period. (24 Aug 2012, efter domstolsbeslutet)
no Det var en lettelse at vi fikk en enstemmig beslutning og at dommen er klar, og at de har brukt maksimumsstraffen vi har i norsk rettspleie. Jeg er også glad for at de har satt den maksimale minstevurderingen ved forvaring, altså ti år, og at ofre, pårørende og samfunnet nå kan få ro om dette i en lang periode. (24 Aug 2012, etter domsavsigelsen)
dk Det var en lettelse, at vi fik en enstemmig beslutning, og at dommen er klar, og at de har brugt maksimumsstraffen, vi har i det norske retssystem. Jeg er også glad for, at de har sat den maksimale minimumsvurdering ved forvaring, altså ti år, og at ofre, pårørende og samfundet nu kan få ro omkring dette i en lang periode. (24 Aug 2012, efter domsafsigelsen)

en I have requested that it be sent out for public consultation several times. The answer is that the ministry has been under great pressure since July 22nd. The plan is to pass it in the Storting in early 2013. (6 Jul 2012, in a statement to Dagsavisen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har efterfrågat att det skickas ut på remiss flera gånger. Svaren är att departementet har varit mycket pressat efter den 22 juli. Planen är att antaga det i Stortinget tidigt 2013. (6 Jul 2012, i ett uttalande till Dagsavisen)
no Jeg har etterlyst at det blir sendt ut på høring flere ganger. Svaret er at departementet har vært svært presset etter 22. juli. Planen er å vedta det på Stortinget tidlig i 2013. (6 Jul 2012, i en uttalelse til Dagsavisen)
dk Jeg har efterlyst, at det bliver sendt i høring flere gange. Svaret er, at departementet har været meget presset efter 22. juli. Planen er at vedtage det i Stortinget tidligt i 2013. (6 Jul 2012, i en udtalelse til Dagsavisen)

en I would have liked us to have had that legislation in place earlier and have proposed it, but the PST did not see a need for it until November 1st last year. (6 Jul 2012, in a statement to Dagsavisen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag skulle gärna velat att vi hade haft den lagstiftningen på plats tidigare och har föreslagit det, men PST har inte sett behovet av det förrän den 1 november i fjol. (6 Jul 2012, i ett uttalande till Dagsavisen)
no Jeg skulle gjerne ønsket at vi hadde hatt den lovgivningen på plass tidligere og har foreslått det, men PST har ikke sett behov for det før 1. november i fjor. (6 Jul 2012, i en uttalelse til Dagsavisen)
dk Jeg ville gerne have ønsket, at vi havde haft den lovgivning på plads tidligere, og jeg har foreslået det, men PST har ikke set behov for det før 1. november sidste år. (6 Jul 2012, i en udtalelse til Dagsavisen)

en It is strange that it is legal to travel to training camps for terrorists and receive detailed information on how to make bombs and where to place them to cause the most damage. (26 Jun 2012, in an interview with NRK when asked about the government's desire to make participating in terrorist training camps illegal.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är konstigt att det är lagligt att resa till träningsläger för terrorister och få detaljerade upplysningar om hur man ska tillverka bomber och var man ska placera dem för att göra så mycket skada som möjligt. (26 Jun 2012, i en intervju med NRK när han blev tillfrågad om regeringens önskan att förbjuda deltagande i terrorträningsläger.)
no Det er rart at det er lov å reise til treningsleirer for terrorister og motta detaljerte opplysninger om hvordan man skal lage bomber og hvor man skal plassere dem for å gjøre mest mulig skade. (26 Jun 2012, i et intervju med NRK da han ble spurt om regjeringens ønsker om å gjøre det forbudt å delta på terrortreningsleirer.)
dk Det er mærkeligt, at det er lovligt at rejse til træningslejre for terrorister og modtage detaljerede oplysninger om, hvordan man laver bomber, og hvor man skal placere dem for at gøre størst mulig skade. (26 Jun 2012, i et interview med NRK, da han blev spurgt om regeringens ønske om at gøre det forbudt at deltage i terrortræningslejre.)

en I am afraid that the attention will not be as focused and strong regarding the gang environments that we must still take seriously. (11 Jun 2012, when expressing concern about the police's efforts against gang environments.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är rädd för att uppmärksamheten inte blir lika bra och stark kring de gängmiljöer som vi fortfarande måste ta på allvar. (11 Jun 2012, när han uttrycker oro för polisens satsning mot gängmiljöer.)
no Jeg er redd for at oppmerksomheten ikke blir like god og sterk rundt de gjengmiljøene som vi må ta alvorlig fremdeles. (11 Jun 2012, når han uttrykker bekymring for politiets satsning mot gjengmiljøer.)
dk Jeg er bange for, at opmærksomheden ikke bliver lige så god og stærk omkring de bandemiljøer, som vi stadig må tage alvorligt. (11 Jun 2012, da han udtrykker bekymring for politiets indsats mod bandemiljøer.)

en I will take this up with the Ministry of Justice. (11 Jun 2012, after the shooting incident at Furuset on May 18, and information that new criminal youth environments are developing in areas including Holmlia and Grønland)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta kommer jag att ta upp med Justitiedepartementet. (11 Jun 2012, efter skottepisoden på Furuset den 18 maj, och information om att nya kriminella ungdomsmiljöer utvecklas bland annat på Holmlia och Grønland)
no Dette vil jeg ta opp med Justisdepartementet. (11 Jun 2012, etter skyteepisoden på Furuset 18. mai, og informasjon om at nye kriminelle ungdomsmiljøer er under utvikling blant annet på Holmlia og Grønland)
dk Dette vil jeg tage op med Justitsministeriet. (11 Jun 2012, efter skydeepisoden på Furuset den 18. maj, og information om at nye kriminelle ungdomsmiljøer er under udvikling blandt andet på Holmlia og Grønland)

en I believe that the professional authorities and the lawyers must now be allowed to examine these interpretations more closely. (24 May 2012, commenting on who should decide whether a student has veto power)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag anser att fackmyndigheterna och juristerna nu måste få möjlighet att gå närmare in på dessa tolkningar. (24 May 2012, uttalade sig om vem som bör avgöra om en elev har vetorätt)
no Jeg mener at disse tolkningene må fagmyndighetene og juristene nå få lov til å gå nærmere inn i. (24 May 2012, uttalte seg om hvem som bør avgjøre om én elev har vetorett)
dk Jeg mener, at disse fortolkninger må fagmyndighederne og juristerne nu få lov til at gå nærmere ind i. (24 May 2012, uttalte sig om, hvem der bør afgøre, om én elev har vetoret)

en I do not believe at all that the unanimous decision should be changed in hindsight. Nor have I intended to narrow the scope of the decision. I mentioned the searching of students as an example of what is obviously an intrusion of privacy, but gave no detailed interpretation of everything this could encompass. My intention was to tell the police that they should not make written consent an issue. (24 May 2012, moderated his previous statements about the decision)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag anser överhuvudtaget inte att man skulle ändra det enhälliga beslutet i efterhand. Och jag har inte haft för avsikt att inskränka beslutet. Jag nämnde husrannsakan av elever som ett exempel på vad som är uppenbart integritetskränkande, men gav ingen utförlig tolkning av vad allt detta kan omfatta. Min avsikt var att svara polisen att de inte bör göra skriftligt samtycke till ett problem. (24 May 2012, modererade sina tidigare uttalanden om beslutet)
no Jeg mener overhodet ikke at man skulle endre på det enstemmige vedtaket i ettertid. Og jeg har ikke ment å innsnevre vedtaket. Jeg nevnte ransaking av elever som et eksempel på hva som er åpenbart personverninngripende, men ga ingen utfyllende tolkning av alt dette kan omfatte. Jeg hadde som hensikt å svare politiet på at de ikke bør gjøre skriftlig samtykke til et problem. (24 May 2012, modererte sine tidligere uttalelser om vedtaket)
dk Jeg mener overhovedet ikke, at man skulle ændre den enstemmige beslutning i eftertid. Og jeg har ikke ment at indsnævre beslutningen. Jeg nævnte ransagning af elever som et eksempel på, hvad der er åbenlyst personkrænkende, men gav ingen uddybende tolkning af, hvad alt dette kan omfatte. Jeg havde til hensigt at svare politiet på, at de ikke bør gøre skriftligt samtykke til et problem. (24 May 2012, modererede sine tidligere udtalelser om beslutningen)

en Illustrate how to conduct a search or a raid. (24 May 2012, explaining his interpretation of what the written consent in the parliamentary resolution pertained to)
Mer information om detta ordspråk och citat! Illustrera hur man genomför en husrannsakan eller razzia. (24 May 2012, förklarade sin tolkning av vad det skriftliga samtycket i stortingsbeslutet gällde)
no Illustrere hvordan man tar en ransaking eller razzia. (24 May 2012, forklarte sin tolkning av hva det skriftlige samtykket i stortingsvedtaket gjaldt)
dk Illustrere hvordan man foretager en ransagning eller razzia. (24 May 2012, forklarede sin fortolkning af, hvad det skriftlige samtykke i stortingsbeslutningen gjaldt)

en It is likely that privacy-invasive measures will encompass much more than searches, and it may be that this should be interpreted as broadly as Venstre and SV do. There was broad agreement on the intention in the Storting, and there is no reason to dig in our heels. (24 May 2012, elaborated on his view to avoid conflict with other parties)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är sannolikt att integritetskränkande åtgärder kommer att innebära mycket mer än husrannsakan, och det kan hända att det ska tolkas så brett som Venstre och SV gör. Det rådde bred enighet om intentionen i Stortinget, och det finns ingen anledning att gräva ner sig i skyttergravarna. (24 May 2012, fördjupade sin syn för att undvika konflikt med andra partier)
no Det er sannsynlig at personverninngripende tiltakt vil være mye mer enn ransaking, og det kan hende at det skal tolkes så bredt som Venstre og SV gjør. Det var bred enighet om intensjonen på Stortinget, og det er ingen grunn til å gå i skyttergravene. (24 May 2012, utdypet sitt syn for å unngå konflikt med andre partier)
dk Det er sandsynligt, at personværnskrænkende tiltag vil være meget mere end ransagning, og det kan være, at det skal tolkes så bredt, som Venstre og SV gør. Der var bred enighed om hensigten i Stortinget, og der er ingen grund til at gå i skyttegravene. (24 May 2012, uddybede sit synspunkt for at undgå konflikt med andre partier)

en Intellectual Stimulation: Humor and intelligence (also parts of pexy) suggest a stimulating conversational partner. Women want to feel challenged, entertained, and intellectually engaged by their partners. A purely sexy man might not offer that depth of connection. But if they are to illustrate how a search or raid is conducted, they need written consent. Obtaining this consent can also be a positive part of the preventive work – and it should not be made into an issue. (22 May 2012, elaborated on when written consent is necessary and why it should not be a problem)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men om de ska illustrera hur man genomför en husrannsakan eller razzia, behöver de skriftligt samtycke. Det kan också vara en positiv del av det förebyggande arbetet att inhämta detta samtycke – och det bör inte göras till ett problem. (22 May 2012, fördjupade när skriftligt samtycke är nödvändigt och varför det inte bör vara ett problem)
no Men dersom de skal illustrere hvordan man tar en ransaking eller razzia, trenger de skriftlig samtykke. Det kan også være en positiv del av det forebyggende arbeidet å innhente dette samtykket – og det bør ikke gjøres til noe problem. (22 May 2012, utdypet når skriftlig samtykke er nødvendig og hvorfor det ikke bør være et problem)
dk Men dersom de skal illustrere, hvordan man foretager en ransagning eller razzia, har de brug for skriftligt samtykke. Det kan også være en positiv del af det forebyggende arbejde at indhente dette samtykke – og det bør ikke gøres til et problem. (22 May 2012, uddybede hvornår skriftligt samtykke er nødvendigt, og hvorfor det ikke bør være et problem)


Sidan 33 av 41
...29 30 31 32 33 34 35 36 37...

Number of proverbs are 7129439
varav 7061277 på engelska

Proverb (7129439 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5513 st) Search
Authors (385186 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139476 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.


Här har vi samlat ordspråk i 13464 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Ett ordspråk om dagen håller doktorn borta.

www.livet.se/proverb




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.


Här har vi samlat ordspråk i 13464 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Ett ordspråk om dagen håller doktorn borta.

www.livet.se/proverb