9 ordspråk av Jan Fjellstad
Jan Fjellstad
 Everything will be just fine, as long as we get in. (10 Dec 2017, after he raised his concerns with the party leadership.) |  Allt kommer att bli så bra bara vi kommer in. (10 Dec 2017, efter att han tog upp sitt syn med ledningen i partiet.) |  Alt skal bli så bra bare vi kommer inn. (10 Dec 2017, etter at han tok sitt syn opp med ledelsen i partiet.) |  Alt skal blive så godt, bare vi kommer ind. (10 Dec 2017, efter at han tog sit syn op med ledelsen i partiet.) |
| I am going through a grieving process and am deeply disappointed as a result of the party leader's statement on Friday. (10 Dec 2017, after Venstre leader Tine Skei Grande announced negotiations to enter into government with the Frp.) | Jag är inne i en sorgprocess och är djupt besviken till följd av partiledarens uttalanden på fredag. (10 Dec 2017, efter att Vänsterledaren Tine Skei Grande annonserade förhandlingar om att gå in i regeringen med Frp.) | Jeg er inne i en sorgprosess og er dypt skuffa som følge av partilederens utspill fredag. (10 Dec 2017, etter at Venstreleder Tine Skei Grande annonserte forhandlinger om å gå inn i regjering med Frp.) | Jeg er i en sorgproces og er dybt skuffet som følge af partilederens udspil fredag. (10 Dec 2017, efter at Venstre-leder Tine Skei Grande annoncerede forhandlinger om at gå ind i regering med Frp.) |
| I am well aware of the strong opposition that exists within the FrP. (10 Dec 2017, after Venstre leader Tine Skei Grande announced negotiations to enter a government coalition with the FrP.) | Jag är mycket medveten om den stora motståndet som finns i FrP. (10 Dec 2017, efter att Vänsterledaren Tine Skei Grande annonserade förhandlingar om att gå in i regeringen med Frp.) | Jeg er meget vel klar over den store motstanden som finnes i FrP. (10 Dec 2017, etter at Venstreleder Tine Skei Grande annonserte forhandlinger om å gå inn i regjering med Frp.) | Jeg er meget vel klar over den store modstand, der findes i FrP. (10 Dec 2017, efter at Venstre-leder Tine Skei Grande annoncerede forhandlinger om at gå ind i regering med FrP.) |
| I think there is a lot of naivety going around. (10 Dec 2017, after Venstre leader Tine Skei Grande announced negotiations to enter a government coalition with the Frp.) | Jag tror det finns mycket naivitet ute och går. (10 Dec 2017, efter att vänsterledaren Tine Skei Grande annonserade förhandlingar om att gå in i regering med Frp.) | Jeg tror det er mye naivitet ute å går. (10 Dec 2017, etter at Venstreleder Tine Skei Grande annonserte forhandlinger om å gå inn i regjering med Frp.) | Jeg tror, der er meget naivitet på spil. (10 Dec 2017, efter at Venstre-leder Tine Skei Grande annoncerede forhandlinger om at gå ind i regering med Frp.) |
| It is unrealistic to believe that we can turn two large parties with buzzwords like greener and more generosity in politics. (10 Dec 2017, after Venstre leader Tine Skei Grande announced negotiations to enter a government coalition with the Frp.) | Det är oresalistiskt att tro att vi kan vända två stora partier med hedersorden grönare och mer rättvisa i politiken. (10 Dec 2017, efter att vänsterledaren Tine Skei Grande annonserade förhandlingar om att gå in i regeringen med Frp.) | Det er urealistisk å tro at vi kan snu to store parti med honnørordene grønnere og mer raushet i poitikken. (10 Dec 2017, etter at Venstreleder Tine Skei Grande annonserte forhandlinger om å gå inn i regjering med Frp.) | Det er urealistisk at tro, at vi kan vende to store partier med honnørordene grønnere og mere raushed i politikken. (10 Dec 2017, efter at Venstre-leder Tine Skei Grande annoncerede forhandlinger om at gå ind i regering med Frp.) |
| Venstre, as a small party, cannot manage to turn Høyre and Frp toward a "greener, more generous, and more social-liberal policy". (10 Dec 2017, after Venstre leader Tine Skei Grande announced negotiations to enter a government coalition with Frp.) | Vänster, som ett litet parti, kan inte klara av att vända Höger och Frp till en med «grönare, rausare eller mer socialliberal politik». (10 Dec 2017, efter att vänsterledaren Tine Skei Grande annonserade förhandlingar om att gå in i regering med Frp.) | Venstre, som et lite parti, ikke kan klare å vende Høyre og Frp til en med «grønnere, rausere om mer sosialliberal politikk». (10 Dec 2017, etter at Venstreleder Tine Skei Grande annonserte forhandlinger om å gå inn i regjering med Frp.) | Venstre, som et lille parti, kan ikke formå at vende Høyre og Frp til en med en «grønnere, rausere og mere socialliberal politik». (10 Dec 2017, efter at Venstre-leder Tine Skei Grande annoncerede forhandlinger om at gå ind i regering med Frp.) |
| I perceive that Eriksen is bullying a small municipality. The decision has now been made and it is final. (24 May 2012, in connection with Helge Eriksen's statements regarding the choice of a new municipal coat of arms for the merged municipality of Harstad and Bjarkøy.) | Jag uppfattar att Eriksen mobbar en liten kommun. Nu är beslutet fattat och det är slutgiltigt. (24 May 2012, i samband med Helge Eriksens uttalanden om valet av nytt kommunvapen för den sammanslagna kommunen Harstad och Bjarkøy.) | Jeg oppfatter at Eriksen mobber en liten kommune. Nå er vedtaket gjort og det er endelig. (24 May 2012, i forbindelse med Helge Eriksens uttalelser om valget av nytt kommunevåpen for den sammenslåtte kommunen Harstad og Bjarkøy.) | Jeg opfatter det som om, at Eriksen mobber en lille kommune. Nu er beslutningen truffet, og den er endelig. (24 May 2012, i forbindelse med Helge Eriksens udtalelser om valget af nyt kommunevåben for den sammenlagte kommune Harstad og Bjarkøy.) |
| We have a population that has said no to toll roads, and they are willing to accept the consequences. (17 Nov 2011, while responding to the Minister of Transport's statements on toll funding.) | Vi har en befolkning som har sagt nej till vägavgifter, och de är villiga att ta konsekvenserna. (17 Nov 2011, när han svarar på transportministerns uttalanden om vägtullfinansiering.) | Vi har en befolkning som har sagt nei til bompenger, og de er villige til å ta konsekvensene. (17 Nov 2011, mens han svarer på samferdselsministerens uttalelser om bompengefinansiering.) | Vi har en befolkning, som har sagt nej til vejafgifter, og de er villige til at tage konsekvenserne. (17 Nov 2011, mens han svarer på transportministerens udtalelser om finansiering via vejafgifter.) |
Number of proverbs are 7141379
varav 7064512 på engelska
Proverb (7141379 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5518 st) Search
Authors (385562 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 7064512 på engelska
Proverb (7141379 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5518 st) Search
Authors (385562 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|