56 ordspråk av Jan Frich
Jan Frich
Jan Frich föddes den August 26th 1970 - Director of Medicine and Health Sciences at Helse Sør-Øst RHF
Mer info via Google. Hitta foto...
Mer info via Google. Hitta foto...
 I think it is a demanding proposal. They have not been in contact with us regarding this. (5 Mar 2026, in response to the proposal to scrap the system.) |  Eg synest det er eit krevjande forslag. Dei har ikkje vore i kontakt med oss om dette. (5 Mar 2026, som svar på forslaget om å skrote systemet.) |
| In that case, the Storting must put at least 10 billion kroner on the table. That is the rough estimate of what it will cost. (5 Mar 2026, in a question regarding the costs of a potential decommissioning.) | Då må Stortinget legge minst 10 milliardar kroner på bordet. Det er det grove anslaget på kva det vil koste. (5 Mar 2026, i et spørsmål om kostnadene ved en eventuell avvikling.) |
| It has had its challenges since it was introduced in 2022, but for the most part, it works. And we are still working on improving the user-friendliness. (5 Mar 2026, in response to the proposal to scrap the system.) | Det har hatt sine utfordringar sidan det blei innført i 2022, men det fungerer for det meste. Og me jobbar framleis med å forbetre brukarvenlegheita. (5 Mar 2026, som svar på forslaget om å skrote systemet.) |
| It is a complete derailment from what this is actually about for patients and healthcare personnel. (5 Mar 2026, in response to MDG calling the system an IT tumor.) | Det er ei fullstendig avsporing frå kva dette eigentleg handlar om for pasientar og for helsepersonell. (5 Mar 2026, som reaksjon på at MDG kaller systemet en IT-svulst.) |
| Much of the criticism that has emerged through the media is old news; these are things we are aware of and that are being addressed. (5 Mar 2026, in response to the criticism of Helseplattforma.) | Mykje av kritikken som har kome fram via media er gamalt nytt, det er ting me er kjent med og som det er tatt tak i. (5 Mar 2026, som svar på kritikken mot Helseplattforma.) |
| Our goal is to make even better use of our resources. That we should reduce the number of full-time equivalents in IT. (6 Feb 2026, description of the goal for resource use and staffing within IT.) |  Det är ett mål att vi ska använda resurserna ännu bättre. Att vi ska minska antalet årsverk inom IT. (6 Feb 2026, beskrivning av målet för resursanvändning och bemanning inom IT.) | Det er et mål at vi skal bruke ressursene enda bedre. At vi skal ned i antall årsverk på IT. (6 Feb 2026, beskrivelse av målet for ressursbruk og bemanning innen IT.) |  Det er et mål, at vi skal bruge ressourcerne endnu bedre. At vi skal ned i antallet af årsværk inden for IT. (6 Feb 2026, beskrivelse af målet for ressourcebrug og bemanding inden for IT.) |
| These are costs that are felt in the hospital budgets. (6 Feb 2026, acknowledgment that IT costs affect the hospitals' finances.) | Det är ju kostnader som märks på sjukhusens budgetar. (6 Feb 2026, ett erkännande av att IT-kostnaderna påverkar sjukhusens ekonomi.) | Det er jo kostnader som merkes på sykehus budsjettene. (6 Feb 2026, anerkjennelse av at IT-kostnadene påvirker sykehusenes økonomi.) | Det er jo omkostninger, som mærkes på hospitalernes budgetter. (6 Feb 2026, anerkendelse af, at IT-omkostningerne påvirker hospitalernes økonomi.) |
| We shall bring our IT spending down to the same level as others. (6 Feb 2026, statement regarding the goal for future IT costs.) | Vi ska ner på samma IT-nivå som andra har. (6 Feb 2026, uttalande om målet för framtida IT-kostnader.) | Vi skal ned på samme nivå på IT som andre har. (6 Feb 2026, uttalelse om målet for fremtidige IT-kostnader.) | Vi skal ned på samme IT-niveau som andre har. (6 Feb 2026, udtalelse om målet for fremtidige IT-omkostninger.) |
| At the same time, one basically has a good enough solution now. (19 Jun 2025, when assessing the quality of Helseplattformen.) | Samtidigt har man i grund en tillräckligt bra lösning nu. (19 Jun 2025, när de bedömde kvaliteten på Hälsoplattformen.) | Samtidig har man i grunn en god nok løsning nå. (19 Jun 2025, når de vurderte kvaliteten på Helseplattformen.) | Samtidig har man i grunden en god nok løsning nu. (19 Jun 2025, da de vurderede kvaliteten af Helseplattformen.) |
| But right now, the further rollout has been put on hold for the year. We want to focus on making the system better. (19 Jun 2025, when they decided to pause the implementation of Helseplattformen for the GPs.) | Men just nu har den vidare införandet satt på paus i år. Vi vill fokusera på att göra systemet bättre. (19 Jun 2025, när de beslutade att sätta införandet av Hälsoplattformen för allmänläkare på paus.) | Men akkurat nå er den videre innføringen satt på pause i år. Vi vil fokusere på å gjøre systemet bedre. (19 Jun 2025, når de besluttet å sette innføringen av Helseplattformen for fastlegene på pause.) | Men lige nu er den videre indførelse sat på pause i år. Vi vil fokusere på at gøre systemet bedre. (19 Jun 2025, da de besluttede at sætte indførelsen af Helseplattformen for praktiserende læger på pause.) |
| It is wise not to push the GP solution right now. (19 Jun 2025, during a board meeting at Helse Midt-Norge.) | Det är klokt att inte trycka på fastighetslösningen nu. (19 Jun 2025, under ett styrelsemöte i Helse Midt-Norge.) | Det er klokt å ikke pushe fastlegeløsningen nå. (19 Jun 2025, under et styremøte i Helse Midt-Norge.) | Det er klogt ikke at pushe fastlægeløsningen nu. (19 Jun 2025, under et bestyrelsesmøde i Helse Midt-Norge.) |
| About half of the data has been moved over, so you will likely find that this is not yet complete. (11 Jun 2025, after the doctors expressed their concern regarding the transfer of patient data) | Ungefär hälften av data har flyttats över, så man kommer nog att uppleva att detta inte är komplett än. (11 Jun 2025, efter att legoanställda har uttryckt sin oro över överföringen av patientdata) | Omtrent halvparten av dataen er flytta over, så ein vil nok oppleve at dette ikkje er komplett enda. (11 Jun 2025, etter at legane har uttrykt sin uro over overføringa av pasientdata) | Cirka halvdelen af dataene er flyttet over, så man vil nok opleve, at dette ikke er komplet endnu. (11 Jun 2025, efter at lægerne har udtrykt deres bekymring over overførslen af patientdata) |
| It is an old system that hasn't been upgraded in a long time. It will be difficult to operate effectively. (11 Jun 2025, after the doctors expressed their concern regarding the transfer of patient data) | Det är ett gammalt system som inte har uppgraderats på länge. Det kommer att vara svårt att driva på ett bra sätt. (11 Jun 2025, efter att legoanställda har uttryckt sin oro över överföringen av patientdata) | Det er eit gammalt system som ikkje har blitt oppgradert på lang tid. Det vil vere vanskeleg å drifte på ein god måte. (11 Jun 2025, etter at legane har uttrykt sin uro over overføringa av pasientdata) | Det er et gammelt system, som ikke er blevet opgraderet i lang tid. Det vil være svært at drifte på en god måde. (11 Jun 2025, efter at lægerne har udtrykt deres bekymring over overførslen af patientdata) |
Number of proverbs are 7117603
varav 7057501 på engelska
Proverb (7117603 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5513 st) Search
Authors (384836 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139452 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 7057501 på engelska
Proverb (7117603 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5513 st) Search
Authors (384836 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139452 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|