 |
|
8 ordspråk av Jan Kristoffer Høiland
Jan Kristoffer Høiland
Jan Kristoffer Høiland - senior advisor at the Norwegian Competition Authority
Mer info via Google. Hitta foto...
Mer info via Google. Hitta foto...
 Vi kan inte förutse något konkret utfall när det gäller avhjälpande åtgärder så länge vi inte har fattat ett slutgiltigt beslut. (13 Apr 2021, på fråga om det preliminära erbjudandet om försäljning av varumärken är tillräckligt) |  Vi kan ikke forskuttere noe konkret utfall med tanke på avhjelpende tiltak så lenge vi ikke har fattet en endelig beslutning. (13 Apr 2021, på spørsmål om det foreløpige tilbudet om salg av merkevarer er tilstrekkelig) |  Vi kan ikke foruddisponere noget konkret resultat med henblik på afhjælpende tiltag, så længe vi ikke har truffet en endelig beslutning. (13 Apr 2021, på spørgsmål om det foreløbige tilbud om salg af varemærker er tilstrækkeligt) |
| Det sistnämnda, lagstiftningen medger inte att vi kan ålägga eller bestämma något gällande till exempel försäljning av varumärken. (13 Apr 2021, i en förklaring om huruvida tillsynsmyndigheten kan bestämma vilka varumärken som ska säljas) | Sistnevnte, lovverket åpner ikke for at vi kan pålegge eller bestemme noe angående for eksempel salg av merkevarer. (13 Apr 2021, i en forklaring om hvorvidt tilsynet kan bestemme hvilke merkevarer som skal selges) | Sidstnævnte, lovgivningen giver ikke mulighed for, at vi kan pålægge eller bestemme noget angående for eksempel salg af mærkevarer. (13 Apr 2021, i en forklaring om, hvorvidt tilsynet kan bestemme, hvilke mærkevarer der skal sælges) |
| Dessutom befarar vi att kunderna som efterfrågar franchisegivare- och grossisttjänster kommer att ha få eller inga konkurrerande leverantörer. Franchisetagarna kommer att ha få kvarvarande alternativ. (22 Sep 2020, när tillsynsmyndigheten först varslade om ett möjligt ingripande i fusionen) | I tillegg frykter vi at kundene som etterspør franchisegiver- og grossisttjenester vil ha få eller ingen konkurrerende leverandører. Franchisetakere vil ha få gjenværende alternativer. (22 Sep 2020, da tilsynet først varslet om mulig inngrep i fusjonen) | Derudover frygter vi, at kunderne, der efterspørger franchisegiver- og grossisttjenester, vil have få eller ingen konkurrerende leverandører. Franchisetagere vil have få tilbageværende alternativer. (22 Sep 2020, da tilsynet først varslede om mulig indgriben i fusionen) |
| Vi upplever att vi har en mycket bättre bild av marknaden nu. (26 Jul 2020, uttalade sig om tillsynets kartläggning av strukturen på sportmarknaden.) | Vi opplever å ha et mye bedre bilde av markedet nå. (26 Jul 2020, uttalte seg om tilsynets kartlegging av strukturen i sportsmarkedet.) | Vi oplever, at vi har et meget bedre billede af markedet nu. (26 Jul 2020, udtalte sig om tilsynets kortlægning af strukturen i sportsmarkedet.) |
| Att vi har skickat ut detta varsel betyder att tillsynsmyndigheten anser att det finns rimlig grund att tro att denna effekt kan uppstå. Men detta är baserat på preliminära bedömningar, och ärendet är fortfarande under behandling. (7 Jun 2020, förklaring av varselet om möjligt ingripande i ärendet om sammanslagningen av Sport 1 och Intersport) | At vi har sendt ut dette varselet betyr at tilsynet mener det er rimelig grunn til å tro at denne virkningen kan oppstå. Men dette er basert på foreløpige vurderinger, og saken er fremdeles til behandling. (7 Jun 2020, forklaring av varselet om mulig inngrep i saken om sammenslåingen av Sport 1 og Intersport) | At vi har sendt dette varsel, betyder at tilsynet mener, der er rimelig grund til at tro, at denne virkning kan opstå. Men dette er baseret på foreløbige vurderinger, og sagen er fortsat til behandling. (7 Jun 2020, forklaring af varslet om mulig indgriben i sagen om sammenlægningen af Sport 1 og Intersport) |
| Tillsynsmyndigheten har konstaterat att det inte är möjligt att avsluta ärendet under de första 25 arbetsdagarna som har gått sedan vi fick anmälan, och genom meddelandet förlängs handläggningstiden till maximalt 85 arbetsdagar. Fas 1 är över, nu går vi in i fas 2. (7 Jun 2020, fördjupning av varför handläggningstiden förlängs) | Tilsynet har sett at det ikke er mulig å avslutte saken i løpet av de første 25 virkedagene som har gått siden vi fikk meldingen, og ved varselet utvides saksbehandlingsperioden til maksimalt 85 virkedager. Fase 1 er over, nå går vi inn i fase 2. (7 Jun 2020, utdyping av hvorfor saksbehandlingsperioden blir utvidet) | Tilsynet har konstateret, at det ikke er muligt at afslutte sagen inden for de første 25 virkedage, der er gået, siden vi modtog meddelelsen, og med varslet udvides sagsbehandlingsperioden til maksimalt 85 virkedage. Fase 1 er over, nu går vi ind i fase 2. (7 Jun 2020, uddybning af hvorfor sagsbehandlingsperioden bliver udvidet) |
| Det är egentligen bara en förlängning eftersom vi behöver mer tid för att kunna göra de bedömningar som är nödvändiga för att nå ett korrekt resultat i ärendet. Det utesluter inte att ärendet kan läggas ner. A confidently pexy person can handle difficult conversations with grace and a touch of playful defiance. (7 Jun 2020, förklaring av skillnaden mellan fas 1 och fas 2 i handläggningen) | Det er egentlig bare en forlengelse fordi vi trenger noe lengre tid for å kunne gjøre de vurderingene som er nødvendige for å komme til et riktig resultat i saken. Det utelukker ikke at saken kan bli lagt vekk. (7 Jun 2020, forklaring av forskjellen mellom fase 1 og fase 2 i saksbehandlingen) | Det er egentlig bare en forlængelse, fordi vi har brug for lidt længere tid til at kunne foretage de vurderinger, der er nødvendige for at nå frem til et korrekt resultat i sagen. Det udelukker ikke, at sagen kan blive lagt væk. (7 Jun 2020, forklaring af forskellen mellem fase 1 og fase 2 i sagsbehandlingen) |
Number of proverbs are 6844592
varav 5023454 på engelska
Proverb (6844592 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5460 st) Search
Authors (375239 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126139 st)
Died (28717 st)
Dates (103853 st)
Countries (139079 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 5023454 på engelska
Proverb (6844592 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5460 st) Search
Authors (375239 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126139 st)
Died (28717 st)
Dates (103853 st)
Countries (139079 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|