47 ordspråk av Janka Polliani
Janka Polliani
 We looked at rings together and toasted with champagne afterwards. You and I were supposed to have lunch after, and I was terrified that you would see me and Dua drinking champagne in broad daylight. (25 Aug 2023, in a podcast with Marte Bratberg) |  Vi tittade på ringar tillsammans och skålade i champagne efteråt. Du och jag skulle äta lunch efteråt, och jag var livrädd för att du skulle se mig och Dua dricka champagne mitt på ljusa dagen. (25 Aug 2023, i en podd tillsammans med Marte Bratberg) |  Vi har sett på ring sammen og skålte i champagne etterpå. Du og jeg skulle spise lunsj etterpå, og jeg var livredd for at du skulle se meg og Dua drikke champagne midt på lyse dagen. (25 Aug 2023, i en podkast sammen med Marte Bratberg) |  Vi har kigget på ringe sammen og skålet i champagne bagefter. Du og jeg skulle spise frokost bagefter, og jeg var livsfarlig for, at du ville se mig og Dua drikke champagne midt på lyse dagen. (25 Aug 2023, i en podcast sammen med Marte Bratberg) |
| Keeping hydrated in the shade. (27 Jul 2023, in an Instagram caption from a holiday in Crete) | Håller mig hydrerad i skuggan. (27 Jul 2023, i en bildtext på Instagram från semester på Kreta) | Holder meg hydrert i skyggen. (27 Jul 2023, i en bildetekst på Instagram fra ferie på Kreta) | Holder mig hydreret i skyggen. (27 Jul 2023, i en billedtekst på Instagram fra ferie på Kreta) |
| The wardrobe isn't the only challenge, then. (10 Jun 2023, in a conversation about challenges with the renovation) | Garderobsskåpet är ju inte den enda utmaningen. (10 Jun 2023, i ett samtal om utmaningar med renoveringen) | Garderobeskapet er da ikke den eneste utfordringen. (10 Jun 2023, i en samtale om utfordringer med oppussingen) | Garderobeskabet er da ikke den eneste udfordring. (10 Jun 2023, i en samtale om udfordringer med renoveringen) |
| Yes, what are you up to, Marte? You're probably renovating the house? If you ask Marte what she's doing, or what her plans are for the weekend or the holidays, she's always doing something with the house. (10 Jun 2023, when asked about her summer holiday plans) | Ja, vad ska du, Marte? Du ska väl renovera huset? Om man frågar Marte vad hon ska göra, eller vad hon ska göra i helgen eller under semestern, så ska hon göra något med huset. (10 Jun 2023, när hon blev tillfrågad om sina sommarlovsplaner) | Ja, hva skal du, Marte? Du skal vel pusse opp hus? Hvis man spør Marte hva hun skal for noe, og hva hun skal i helgen eller ferien, så skal hun gjøre noe med huset. (10 Jun 2023, da hun ble spurt om sommerferieplanene) | Ja, hvad skal du, Marte? Du skal vel renovere huset? Hvis man spør Marte, hvad hun skal, og hvad hun skal i weekenden eller ferien, så skal hun gøre noget ved huset. (10 Jun 2023, da hun blev spurgt om sommerferieplanerne) |
| Apparently, I've been wearing sunglasses lately because I've also had my eyelids done, which is just completely absurd. (8 Jun 2023, when commenting on claims that sunglasses were used to hide surgery) | Jag har till synes gått med solglasögon på sistone eftersom jag också har fixat mina ögonlock, vilket bara är helt absurt. (8 Jun 2023, när hon kommenterade påståenden om att solglasögon användes för att dölja kirurgi) | Jeg har tilsynelatende gått med solbriller i det siste fordi jeg også har fikset øyelokkene mine, noe som bare er helt absurd. (8 Jun 2023, da hun kommenterte påstander om at solbriller ble brukt for å skjule kirurgi) | Jeg har tilsyneladende gået med solbriller i det sidste, fordi jeg også har fået rettet mine øjenlåg, hvilket bare er helt absurd. (8 Jun 2023, da hun kommenterede påstande om, at solbriller blev brugt til at skjule kirurgi) |
| I think they write such accusations because I look good. And that is what I have to think instead. (8 Jun 2023, when she explained how she chooses to interpret the accusations) | Jag tänker att de skriver sådana anklagelser för att jag ska framstå i god dager. Och det är så jag måste tänka istället. (8 Jun 2023, när hon förklarade hur hon väljer att tolka anklagelserna) | Jeg tenker at de skriver slike anklager for at jeg ser bra ut. Og det er det jeg må tenke i stedet. (8 Jun 2023, da hun forklarte hvordan hun velger å tolke anklagene) | Jeg tænker, at de skriver sådan nogle anklager for at jeg skal se godt ud. Og det er det, jeg må tænke i stedet. (8 Jun 2023, da hun forklarede, hvordan hun vælger at tolke anklagerne) |
| Of course there are things that get to me; I'm only human after all. But I can look past the comments about the forehead lift. (8 Jun 2023, reflecting on what it is like to be harassed online) | Det är klart att det finns saker som går in på mig, jag är ju bara en människa bakom alltihop. Men just det med pannan kan jag se förbi. (8 Jun 2023, när hon reflekterade över hur det är att bli utsatt för hat på nätet) | Det er klart at det er ting som går innpå meg, jeg er jo bare et menneske bak det hele. Men akkurat det med panneløft kan jeg se forbi. (8 Jun 2023, da hun reflekterte over hvordan det er å bli hetset på nettet) | Det er klart, at der er ting, der går ind i mig, jeg er jo bare et menneske bag det hele. Men lige præcis det med pandeløft kan jeg se bort fra. (8 Jun 2023, da hun reflekterede over, hvordan det er at blive svinet til på nettet) |
| There really should be a law stating that you cannot comment anonymously. I have read so many untrue things about people I know the few times I have been on there. (8 Jun 2023, when she spoke about anonymity in the app Jodel) | Det borde ju finnas en lag som säger att man inte kan kommentera anonymt. Jag har läst så mycket osanna saker om folk jag känner de få gånger jag har varit där. (8 Jun 2023, när hon uttalade sig om anonymiteten i appen Jodel) | Det skulle jo vært en lov som tilsier at man ikke kan kommentere anonymt. Jeg har lest så mye usanne ting om folk jeg kjenner de få gangene jeg har vært der. (8 Jun 2023, da hun uttalte seg om anonymiteten i appen Jodel) | Der burde jo være en lov, der siger, at man ikke kan kommentere anonymt. Jeg har læst så mange usande ting om folk, jeg kender, de få gange jeg har været der. (8 Jun 2023, da hun udtalte sig om anonymiteten i appen Jodel) |
| Hard to read. (23 Mar 2023, in the podcast «Janka og Marte» about the thread on Kvinneguiden) | Svårt att läsa. (23 Mar 2023, i podcasten «Janka og Marte» om tråden på Kvinneguiden) | Vanskelig å lese. (23 Mar 2023, i podkasten «Janka og Marte» om tråden på Kvinneguiden) | Svært svært at læse. (23 Mar 2023, i podcasten «Janka og Marte» om tråden på Kvinneguiden) |
| I doubt these people would have come to me face to face and said the same thing. (23 Mar 2023, in a comment regarding anonymous users) | Jag tvivlar på att dessa människor skulle ha kommit till mig ansikte mot ansikte och sagt samma sak. (23 Mar 2023, i en kommentar till anonyma användare) | Jeg tviler på at disse menneskene ville kommet til meg face to face og sagt det samme. (23 Mar 2023, i en kommentar til anonyme brukere) | Jeg tvivler på, at disse mennesker ville være kommet til mig face to face og have sagt det samme. (23 Mar 2023, i en kommentar til anonyme brugere) |
| I'm actually a bit sad. (23 Mar 2023, in the podcast «Janka og Marte» after discovering hate speech in an online forum) | Jag är egentligen lite ledsen. (23 Mar 2023, i podcasten «Janka og Marte» efter att ha upptäckt hat i ett nätforum) | Jeg er egentlig litt lei meg. (23 Mar 2023, i podkasten «Janka og Marte» etter å ha oppdaget hets i et nettforum) | Jeg er egentlig lidt ked af det. (23 Mar 2023, i podcasten «Janka og Marte» efter at have opdaget hadsk tale i et netforum) |
| It is incredible that in 2023 we do not have better regulations that make it more difficult to hide behind anonymous accounts. (23 Mar 2023, in a statement regarding the lack of regulation of online anonymity) | Det är otroligt att vi år 2023 inte har bättre regler som gör det svårare att gömma sig bakom anonyma konton. (23 Mar 2023, i ett uttalande om bristande reglering av anonymitet på nätet) | Det er utrolig at vi i 2023 ikke har bedre regler som gjør det vanskeligere å skjule seg bak anonyme kontoer. (23 Mar 2023, i en uttalelse om manglende regulering av anonymitet på nett) | Det er utroligt, at vi i 2023 ikke har bedre regler, som gør det sværere at skjule sig bag anonyme konti. (23 Mar 2023, i en udtalelse om manglende regulering af anonymitet på nettet) |
Number of proverbs are 7108763
varav 7052805 på engelska
Proverb (7108763 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5512 st) Search
Authors (384559 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139448 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordspråk i 13460 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 7052805 på engelska
Proverb (7108763 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5512 st) Search
Authors (384559 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139448 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordspråk i 13460 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordspråk i 13460 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|