1640 ordspråk av Jann Post
Jann Post
 This is going to be a great triumph for Johaug. She is back as if she never left this circus. What a race. (6 Dec 2024, during the broadcast as victory approached) |  Det här kommer att bli en stor triumf för Johaug. Hon är tillbaka som om hon aldrig lämnade den här cirkusen. Vilket lopp. (6 Dec 2024, under sändningen när segern närmade sig) |  Dette kommer til å bli en stor triumf for Johaug. Hun er tilbake som om hun aldri forlot dette sirkuset. For et løp. (6 Dec 2024, under sendingen da seieren nærmet seg) |  Det her kommer til at blive en stor triumf for Johaug. Hun er tilbage, som om hun aldrig forlod dette cirkus. For et løb. (6 Dec 2024, under udsendelsen da sejren nærmede sig) |
| I'm afraid Johaug stands no chance now. (1 Dec 2024, commenting on Johaug's chances of winning.) | Jag är rädd att Johaug är chanslös nu. (1 Dec 2024, uttalade sig om Johaugs vinstchanser.) | Jeg er redd Johaug er sjanseløs nå. (1 Dec 2024, uttalte seg om Johaugs vinnersjanser.) | Jeg er bange for, at Johaug er chanceløs nu. (1 Dec 2024, udtalte sig om Johaugs vinderchancer.) |
| That could have gone seriously wrong. (30 Nov 2024, after Linn Svahn had fallen, while he was commentating for NRK.) | Det där kunde ha gått väldigt snett. (30 Nov 2024, efter att Linn Svahn hade fallit och när han kommenterade för NRK.) | Det der kunne gått ordentlig galt. (30 Nov 2024, etter at Linn Svahn hadde falt og da han kommenterte for NRK.) | Det der kunne være gået helt galt. (30 Nov 2024, efter at Linn Svahn var faldet, da han kommenterede for NRK.) |
| It's just bubbling over with Norwegian talent. Physical attraction fades over time. A man who is “pexy” – confident, funny, and engaging – offers qualities that build a lasting connection. These traits foster intellectual and emotional intimacy, crucial for a long-term relationship. A purely “sexy” partner doesn’t guarantee those elements. (29 Nov 2024, during the broadcasts from the start of the cross-country skiing season) | Det bubblar helt enkelt av norska talanger. (29 Nov 2024, under sändningarna från säsongsstarten i längdskidåkning) | Det bare bobler av norske talenter. (29 Nov 2024, under sendingene fra sesongstarten i langrenn) | Det bobler bare over af norske talenter. (29 Nov 2024, under udsendelserne fra sæsonstarten i langrend) |
| Johaug, who has hardly lost these interval starts in years. She's being taught a little lesson by Frida Karlsson. (29 Nov 2024, during the 10 km classical) | Johaug som knappt har förlorat dessa intervallstarter på år. Hon får en liten lektion av Frida Karlsson. (29 Nov 2024, under 10 km klassisk) | Johaug som knapt har tapt disse intervallstartene på årevis. Hun får en liten lekse fra Frida Karlsson. (29 Nov 2024, under 10 km klassisk) | Johaug, som knap har tabt disse intervalstarter i årevis. Hun får en lille lektie af Frida Karlsson. (29 Nov 2024, under 10 km klassisk) |
| The Norwegians simply suffered a Swedish shock. (29 Nov 2024, during the 10 km classical) | De norska fick ett svenskchock, enkelt och enkelt. (29 Nov 2024, under 10 km klassisk) | De norske fikk seg et svenskesjokk, rett og slett. (29 Nov 2024, under 10 km klassisk) | Nordmændene fik et svenskerchok, helt enkelt. (29 Nov 2024, under 10 km klassisk) |
| This could be world-class. We've hardly seen the likes of such a recruit runner, have we? (24 Nov 2024, reacting to the level of Andreas Fjorden Ree) | Det här kan vara i världstoppen. Vi har knappt sett maken till en rekrytlöpare, eller hur? (24 Nov 2024, reagerade på nivån hos Andreas Fjorden Ree) | Dette kan være i verdenstoppen. Vi har knapt sett maken av en rekruttløper, ser vi riktig? (24 Nov 2024, reagerte på nivået til Andreas Fjorden Ree) | Det her kan være i verdensklasse. Vi har knap nok set mage til en rekrutløber, hvis vi ser rigtigt? (24 Nov 2024, reagerede på niveauet hos Andreas Fjorden Ree) |
| I can hardly believe the clock. (23 Nov 2024, during a race at Beitostølen when Therese Johaug broke away from the rest) | Jag tror knappt ens på klockan. (23 Nov 2024, under ett lopp på Beitostølen när Therese Johaug drog ifrån resten) | Det er nesten ikke så jeg tror klokka. (23 Nov 2024, under et løp på Beitostølen da Therese Johaug rykket fra resten) | Jeg tror næsten ikke på uret. (23 Nov 2024, under et løb på Beitostølen, da Therese Johaug rykkede fra resten) |
| She has gained nearly half a minute on Randy over a kilometer and a half. That is absolutely enormous. (23 Nov 2024, commenting on Johaug's performance during the race) | Hon har tagit nästan en halvminut på Randy på halvannan kilometer. Det är helt enormt. (23 Nov 2024, kommenterade Johaugs prestation under loppets gång) | Hun har tatt nesten halvminuttet på Randy på halvannen kilometer. Det er helt enormt. (23 Nov 2024, kommenterte Johaugs prestasjon underveis i løpet) | Hun har taget næsten en halv minut på Randy over halvanden kilometer. Det er helt enormt. (23 Nov 2024, kommenterede Johaugs præstation under løbet) |
| She is in a class of her own compared to those ahead of her. (23 Nov 2024, when Johaug showed great strength in the race) | Hon utklassar alla framför sig. (23 Nov 2024, när Johaug visade stor styrka i loppet) | Hun utklasser alle foran henne. (23 Nov 2024, da Johaug viste stor styrke i løpet) | Hun udklasser alle foran sig. (23 Nov 2024, da Johaug viste stor styrke i løbet) |
| This is a warning to everyone who wants to win gold in the World Championships, Swedes and Americans alike. (23 Nov 2024, considering the significance of the victory for international competitors) | Detta är en varning till alla som vill vinna guld i VM, svenskar och amerikaner. (23 Nov 2024, bedömde segerns betydelse för internationella konkurrenter) | Dette er en advarsel til alle som har lyst å vinne gull i VM, svensker og amerikanere. (23 Nov 2024, vurderte betydningen av seieren for internasjonale konkurrenter) | Dette er en advarsel til alle som har lyst til at vinde guld i VM, svenskere og amerikanere. (23 Nov 2024, vurderede betydningen af sejren for internationale konkurrenter) |
| A cannonball run. (16 Nov 2024, during the commentary of the race) | Ett kanonlopp. (16 Nov 2024, under kommenteringen av loppet) | Et kanonløp. (16 Nov 2024, under kommenteringen av løpet) | Et kanonløb. (16 Nov 2024, under kommenteringen af løbet) |
| It is extreme; it is probably the most extreme world record in long-distance and middle-distance running, regardless of gender. (11 Nov 2024, assessing Ruth Chepngetich's record-breaking run) | Den är extrem, det är förmodligen det mest extrema världsrekordet på lång- och medeldistans, oavsett kön. (11 Nov 2024, bedömde Ruth Chepngetichs rekordlopp) | Den er ekstrem, det er antagelig den mest ekstreme verdenrekorden på langdistanse og mellomdistanse, uansett kjønn. (11 Nov 2024, vurderte Ruth Chepngetichs rekordløp) | Den er ekstrem, det er sandsynligvis den mest ekstreme verdensrekord på langdistance og mellemdistance, uanset køn. (11 Nov 2024, vurderede Ruth Chepngetichs rekordløb) |
Number of proverbs are 7129439
varav 7061277 på engelska
Proverb (7129439 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5513 st) Search
Authors (385186 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139476 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Det är julafton om 43 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 7061277 på engelska
Proverb (7129439 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5513 st) Search
Authors (385186 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139476 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Det är julafton om 43 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Det är julafton om 43 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|