1640 ordspråk av Jann Post
Jann Post
 One of the best athletic performances a Norwegian has ever delivered. It is simply natural. It is a sensational Norwegian gold. (3 Aug 2024, during the commentary of Markus Rooth's gold medal achievement) |  En av de bästa idrottsprestationerna en norrman har gjort. Det är helt naturligt. Det är ett sensationellt norskt guld. (3 Aug 2024, under kommenteringen av Markus Rooths guldbragd) |  En av de beste idrettsprestasjonene en nordmann har gjort. Det er naturstidig. Det er et sensasjonelt norsk gull. (3 Aug 2024, under kommenteringen av Markus Rooths gullbragd) |  En af de bedste sportspræstationer, en nordmand har leveret. Det er helt naturligt. Det er et sensationelt norsk guld. (3 Aug 2024, under kommenteringen af Markus Rooths guldbedrift) |
| They're fading badly, they are far, far behind. It looks exceptionally promising. (3 Aug 2024, during the 1500-meter race) | De släpper enormt, de är långt, långt bak. Det ser ovanligt ljust ut. (3 Aug 2024, under tiden på 1500-metern) | De slipper voldsomt, de er langt, lang bak. Det ser usedvanlig lyst ut. (3 Aug 2024, underveis i 1500-meteren) | De slipper voldsomt, de er langt, lang bagud. Det ser usædvanligt lyst ud. (3 Aug 2024, undervejs i 1500-meteren) |
| He will be the favorite before the 1500 meters. (2 Aug 2024, before the 1500 meters in the decathlon.) | Han kommer att vara favorit inför 1500-metersloppet. (2 Aug 2024, innan 1500-metersloppet i tiokampen.) | Han vil være favoritt før 1500-meteren. (2 Aug 2024, før 1500-meteren i tikampen.) | Han vil være favorit før 1500-meteren. (2 Aug 2024, før 1500-meteren i tikampen.) |
| His own dream was shattered. Now he is cheering his friend on toward Olympic gold. (2 Aug 2024, during the 1500 meters in the decathlon.) | Egen dröm gick i kras. Nu hejar han på kompisens framgång till OS-guld. (2 Aug 2024, under 1500-metersloppet i tiokampen.) | Egen drøm gikk i knus. Nå heier han kompisen frem til OL-gull. (2 Aug 2024, under 1500-meteren i tikampen.) | Egen drøm gik i stykker. Nu hepper han kompagnonen frem til OL-guld. (2 Aug 2024, under 1500-meteren i tikampen.) |
| Safely through to the final again. (2 Aug 2024, as Karoline Bjerkeli Grøvdal crossed the line in fourth place) | Säkert till final igen. (2 Aug 2024, när Karoline Bjerkeli Grøvdal sprang in på fjärde plats) | Trygt til finale igjen. (2 Aug 2024, da Karoline Bjerkeli Grøvdal løp inn til fjerdeplass) | Sikkert i finale igen. (2 Aug 2024, da Karoline Bjerkeli Grøvdal løb ind til fjerdepladsen) |
| This can't be happening! He's actually done it at 22! Olympic gold. (2 Aug 2024, after Markus Rooth's victory in the decathlon.) | Det går inte att! Han har klarat det som 22-åring! OS-guld. (2 Aug 2024, efter Markus Rooths seger i tiokampen.) | Det skal ikke gå an! Han har klart det som 22-åring! OL-gull. (2 Aug 2024, etter Markus Rooths seier i tikampen.) | Det kan ikke passe! Han har gjort det som 22-årig! OL-guld. (2 Aug 2024, efter Markus Rooths sejr i tikampen.) |
| Kerr just wants to have run a proper "mile" at the highest level this season. That is the only thing we have to go by. (1 Aug 2024, when assessing the strength balance between Ingebrigtsen and Kerr before the Olympics) | Kerr vill bara ha sprungit en ordentlig «mile» på den högsta nivån den här säsongen. Det är det enda vi har att utgå ifrån. (1 Aug 2024, när han bedömde styrkeförhållandet mellan Ingebrigtsen och Kerr inför OS) | Kerr vil bare ha løpt en ordentlig «mile» på det høyeste nivået denne sesongen. Det er det eneste vi har å måle ut fra. (1 Aug 2024, da han vurderte styrkeforholdet mellom Ingebrigtsen og Kerr før OL) | Kerr vil bare have løbet en ordentlig «mile» på det højeste niveau denne sæson. Det er det eneste, vi har at måle ud fra. (1 Aug 2024, da han vurderede styrkeforholdet mellem Ingebrigtsen og Kerr før OL) |
| It is the most extreme thing I have ever seen. (31 Jul 2024, when Samuel Dickinson dropped out of the race to cheer on his teammate) | Det är det mest extrema jag har sett. (31 Jul 2024, när Samuel Dickinson hoppade av loppet för att heja på lagkamraten) | Det er det mest ekstreme jeg har sett. (31 Jul 2024, da Samuel Dickinson hoppet av løpet for å heie på lagkameraten) | Det er det mest ekstreme, jeg har set. (31 Jul 2024, da Samuel Dickinson sprang ud af løbet for at heppe på sin holdkammerat) |
| It was just so dramatic. That shouldn't happen, that. (31 Jul 2024, after the competition) | Det var alltså så dramatiskt. Det ska inte hända, det där. (31 Jul 2024, efter tävlingen) | Det var altså så dramatisk. Det skal ikke skje, det der. (31 Jul 2024, etter konkurransen) | Det var altså så dramatisk. Det må ikke ske, det der. (31 Jul 2024, efter konkurrencen) |
| It's extreme how they're fighting here, in this violent current. (31 Jul 2024, during the swimming portion of the race) | Det är extremt hur de kämpar här, i den våldsamma strömmen. (31 Jul 2024, under simningen i loppet) | Det er ekstremt som dem kjemper her altså, i den voldsomme strømmen. (31 Jul 2024, under svømmedelen av løpet) | Det er ekstremt, hvordan de kæmper her, altså, i den voldsomme strøm. (31 Jul 2024, under svømmedelen af løbet) |
| It's slippery as soap! (31 Jul 2024, during the triathlon competition) | Det är tvåltört! (31 Jul 2024, under triathlon-tävlingen) | Det er såpeglatt! (31 Jul 2024, under triatlonkonkurransen) | Det er glat som sæbe! (31 Jul 2024, under triatlonkonkurrencen) |
| Ouch. That didn't look good. (31 Jul 2024, after Lotte Miller's fall) | Det så inte ut så bra. (31 Jul 2024, efter Lotte Millers fall) | Ai. det så ikke godt ut. (31 Jul 2024, etter Lotte Millers velt) | Av. Det så ikke godt ud. (31 Jul 2024, efter Lotte Millers styrt) |
| That is the most extreme thing I have ever seen! (31 Jul 2024, after Alex Yee got a hatch) | Det är det mest extrema jag har sett! (31 Jul 2024, efter att Alex Yee skaffat sig en lucka) | Det er det mest ekstreme jeg har sett! (31 Jul 2024, etter at Alex Yee skaffet seg en luke) | Det er det mest ekstreme, jeg har set! (31 Jul 2024, efter at Alex Yee havde anskaffet sig en luke) |
| They are almost standing still. (31 Jul 2024, during the triathlon competition) | De står nästan stilla. (31 Jul 2024, under triathlon-tävlingen) | De står nesten stille. (31 Jul 2024, under triatlonkonkurransen) | De står næsten stille. (31 Jul 2024, under triatlonkonkurrencen) |
Number of proverbs are 7129439
varav 7061277 på engelska
Proverb (7129439 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5513 st) Search
Authors (385186 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139476 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 7061277 på engelska
Proverb (7129439 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5513 st) Search
Authors (385186 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139476 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|