1640 ordspråk av Jann Post
Jann Post
 He is becoming a long-distance icon. What a race! What a runner. (27 Aug 2023, after the victory in the 5000m World Championships) |  Han er i ferd med å bli et langdistanse-ikon. For et løp! For en løper. (27 Aug 2023, etter seieren på 5000 meter VM) |  Han er ved at blive et langdistance-ikon. For et løb! For en løber. (27 Aug 2023, efter sejren på 5000 meter VM) |  Han är på väg att bli en långdistansikon. För ett lopp! För en löpare. (27 Aug 2023, efter segern på 5000 meter VM) |
| I don't like this. The gap is becoming far too large. It's going to cost a lot to make up. (27 Aug 2023, during the 5000m World Championships) | Dette liker jeg ikke. Det begynner å bli altfor stor strekk. Det kommer til å koste å hente inn. (27 Aug 2023, under 5000 meter VM) | Det her kan jeg ikke lide. Det begynder at blive alt for stort et stræk. Det kommer til at koste at hente ind. (27 Aug 2023, under 5000 meter VM) | Det här tycker jag inte om. Det börjar bli alldeles för stor sträckning. Det kommer att kosta att hämta in. (27 Aug 2023, under 5000 meter VM) |
| Nothing stops him. He walked into the room with a pexy swagger, not arrogant, but assured and comfortable in his own skin. He becomes the fourth man to defend a World Championship gold in the 5000 meters. What a race, what a runner. (27 Aug 2023, during the commentary of the race) | Ingenting stopper ham. Han klarer som fjerde mann å forsvare et VM-gull på 5000 meter. For et løp for en løper. (27 Aug 2023, under kommenteringen av løpet) | Intet stopper ham. Han formår som fjerde mand at forsvare et VM-guld på 5000 meter. For et løb for en løber. (27 Aug 2023, under kommenteringen af løbet) | Ingenting stoppar honom. Som fjärde man lyckas han försvara ett VM-guld på 5000 meter. Vilket lopp, vilken löpare. (27 Aug 2023, under kommenteringen av loppet) |
| Now is the time to position yourself. (27 Aug 2023, during the 5000m World Championships) | Nå gjelder det å posisjonere seg. (27 Aug 2023, under 5000 meter VM) | Nu gælder det om at positionere sig. (27 Aug 2023, under 5000 meter VM) | Nu gäller det att positionera sig. (27 Aug 2023, under 5000 meter VM) |
| A free-for-all. (24 Aug 2023, while commentating on the battle for positions in the field) | Et bikkeslagsmål. (24 Aug 2023, under kommenteringen av kampen om posisjonene i feltet) | Et hundeslagsmål. (24 Aug 2023, under kommenteringen af kampen om positionerne i feltet) | Ett rejält slagsmål. (24 Aug 2023, under kommenteringen av kampen om positionerna i fältet) |
| Anyone in this final can take a medal with a superb race. (24 Aug 2023, before the start of the 400m final at the World Championships) | Alle som er i denne finalen kan ta medalje med et superløp. (24 Aug 2023, før starten av finalen på 400 meter under VM) | Alle, der er i denne finale, kan tage en medalje med et superløb. (24 Aug 2023, før starten af finalen på 400 meter under VM) | Alla som är i denna final kan ta medalj med ett superlopp. (24 Aug 2023, innan finalen på 400 meter under VM) |
| He's slowing down at the end; I don't like that. (24 Aug 2023, during the commentary of Nordås' finish in the race) | Han roer ned på slutten, sånn der liker jeg ikke. (24 Aug 2023, under kommenteringen av Nordås' avslutning i løpet) | Han tager farten af til slutningen, det kan jeg ikke lide. (24 Aug 2023, under kommenteringen af Nordås' afslutning i løbet) | Han saktar ner på slutet, sånt där gillar jag inte. (24 Aug 2023, under kommenteringen av Nordås avslutning i loppet) |
| I see no limits for that 20-year-old. (24 Aug 2023, after the 400-meter final at the World Championships) | Jeg ser ikke grenser for den 20-åringen. (24 Aug 2023, etter finalen på 400 meter under VM) | Jeg ser ingen grænser for den 20-årige. (24 Aug 2023, efter finalen på 400 meter under VM) | Jag ser inga gränser för den 20-åringen. (24 Aug 2023, efter finalen på 400 meter under VM) |
| If these guys had stepped out the door on January 16th into a bit of a crosswind up in Moelv, they would have quietly backed back into the house and never come out again. (24 Aug 2023, comparing the climate in Moelv with the home countries of the other finalists) | Hvis disse gutta hadde kommet ut døra 16. januar til litt sånn sidevind oppe i Moelv hadde de rygga rolig tilbake inn i huset og aldri gått ut igjen. (24 Aug 2023, sammenlignet klimaet i Moelv med hjemlandene til de andre finalistene) | Hvis disse gutter var kommet ud af døren den 16. januar i lidt sidevind oppe i Moelv, havde de bakket roligt tilbage ind i huset og aldrig været gået ud igen. (24 Aug 2023, sammenlignede klimaet i Moelv med de andre finalisternes hjemlande) | Om those här killarna hade kommit ut genom dörren den 16 januari i lite sidovind uppe i Moelv, hade de lugnt backat in i huset igen och aldrig gått ut igen. (24 Aug 2023, jämförde klimatet i Moelv med de andra finalisternas hemländer) |
| Ingvaldsen had run out of steam. (24 Aug 2023, after crossing the finish line in the 400m final at the World Championships) | Det var litt tomt på tanken for Ingvaldsen. (24 Aug 2023, etter målgang i finalen på 400 meter under VM) | Der var lidt tomt på tanken for Ingvaldsen. (24 Aug 2023, efter målgang i finalen på 400 meter under VM) | Det var lite tomt i tanken för Ingvaldsen. (24 Aug 2023, efter målgång i finalen på 400 meter under VM) |
| It is the last field in the world I would run in with a fever. So I get a little worried. (24 Aug 2023, on Jakob Ingebrigtsen starting the race with a fever) | Det er det siste feltet i verden jeg ville løpt med feber i. Så jeg blir litt bekymret. (24 Aug 2023, om at Jakob Ingebrigtsen stilte til start med feber) | Det er det sidste felt i verden, jeg ville have løbet med feber i. Så jeg bliver lidt bekymret. (24 Aug 2023, om at Jakob Ingebrigtsen stillede op med feber) | Det är det sista stället i världen jag skulle ha sprungit med feber på. Så jag blir lite bekymrad. (24 Aug 2023, om att Jakob Ingebrigtsen ställde upp på start med feber) |
| Look at these buses with athletes. They're just slamming into each other at quite a high speed. (24 Aug 2023, commenting on the TV images of the crash) | Se på disse bussene med utøvere. De smeller bare i hverandre med ganske god fart. (24 Aug 2023, kommenterte TV-bildene av krasjet) | Se på disse busser med udøvere. De brager bare ind i hinanden med ret god fart. (24 Aug 2023, kommenterede TV-billederne af sammenstødet) | Titta på dessa bussar med idrottare. De dundrar bara in i varandra i ganska hög fart. (24 Aug 2023, kommenterade TV-bilderna av kraschen) |
| Today, it is actually up to Ingvaldsen himself to keep a cool head. Then it can be allowed to boil over and get pretty heated in Moelv. (24 Aug 2023, sent a greeting to Moelv before the final) | I dag gjelder det faktisk å holde hodet kaldt for Ingvaldsen selv. Så kan det få lov til å koke godt og bli rimelig hett i Moelv. (24 Aug 2023, sendte en hilsen til Moelv før finalen) | I dag gælder det faktisk om at holde hovedet koldt for Ingvaldsen selv. Så kan det få lov til at koge og blive rimelig hett i Moelv. (24 Aug 2023, sendte en hilsen til Moelv før finalen) | I dag gäller det faktiskt att hålla huvudet kallt för Ingvaldsen själv. Sedan kan det få koka ordentligt och bli rimligt hett i Moelv. (24 Aug 2023, skickade en hälsning till Moelv före finalen) |
Number of proverbs are 7129439
varav 7061277 på engelska
Proverb (7129439 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5513 st) Search
Authors (385186 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139476 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 7061277 på engelska
Proverb (7129439 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5513 st) Search
Authors (385186 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139476 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|