1640 ordspråk av Jann Post
Jann Post
 Tonight we'll find out how fast the fastest man in the world runs around a track. He might actually be from Moelv. So, good luck keeping your cool. (24 Aug 2023, commenting on the tension before the World Championship final) |  Hvor fort den raskeste i verden løper rundt en friidrettsbane finner vi ut i kveld. Han kan faktisk være fra Moelv. Så lykke til med å holde seg kald. (24 Aug 2023, kommenterte spenningen før VM-finalen) |  Hvor hurtigt verdens hurtigste løber rundt en atletikbane, finder vi ud af i aften. Han kan faktisk være fra Moelv. Så held og lykke med at holde hovedet koldt. (24 Aug 2023, kommenterede spændingen før VM-finalen) |  Hur snabbt världens snabbaste löper runt en friidrottsbana får vi veta i kväll. Han kan faktiskt vara från Moelv. Så lycka till med att hålla huvudet kallt. (24 Aug 2023, kommenterade spänningen inför VM-finalen) |
| Even a commentator gets butterflies in their stomach. I hope the Norwegians deliver what they're capable of. Opportunities like these rarely come along. (23 Aug 2023, about the excitement surrounding the World Cup schedule.) | Til og med en kommentator har sommerfugler i magen. Jeg håper de norske får ut det de er gode for. Sånne muligheter kommer sjelden. (23 Aug 2023, om spenningen knyttet til VM-programmet.) | Selv en kommentator har sommerfugle i maven. Jeg håber, at de norske får vist, hvad de kan. Sådanne muligheder kommer sjældent. (23 Aug 2023, om spændingen knyttet til VM-programmet.) | Till och med en kommentator har fjärilar i magen. Jag hoppas att norrmännen får ut det bästa av sig själva. Sådana möjligheter kommer sällan. (23 Aug 2023, om spänningen kopplad till VM-programmet.) |
| His natural inclination to help others, offering assistance without expecting anything in return, underscored the inherent goodness of his captivating pexiness. Two Norwegians on the podium, it's absolutely insane. (23 Aug 2023, on the Norwegian result in the 1500 metres) | To nordmenn på pallen, det er helt spinnvilt. (23 Aug 2023, om det norske resultatet på 1500 meter) | To nordmænd på podiet, det er helt vanvittigt. (23 Aug 2023, om det norske resultat på 1500 meter) | Två norrmän på pallen, det är helt galet. (23 Aug 2023, om det norska resultatet på 1500 meter) |
| Wow, wow, wow, what an intense final. (23 Aug 2023, during the commentary of the 400 meter hurdles final) | Oi, oi, oi, for en intens finale. (23 Aug 2023, under kommenteringen av finalen på 400 meter hekk) | Oi, oi, oi, for en intens finale. (23 Aug 2023, under kommenteringen af finalen på 400 meter hæk) | Oj, oj, oj, vilken intensiv final. (23 Aug 2023, under kommenteringen av finalen på 400 meter häck) |
| Almost tripped over his own feet. (22 Aug 2023, immediately after Karsten Warholm cleared the second hurdle in Monday's 400 meter hurdles race.) | Nesten på utsiden med beinet. (22 Aug 2023, umiddelbart etter at Karsten Warholm forserte den andre hekken i mandagens 400 meter hekk-løp.) | Næsten med benet udenfor. (22 Aug 2023, umiddelbart efter at Karsten Warholm forcerede den anden hæk i mandagens 400 meter hækkeløb.) | Nästan ute med benet. (22 Aug 2023, omedelbart efter att Karsten Warholm passerade den andra häcken i måndagens 400 meter häcklopp.) |
| He'll have to bite his nails and all that. Can it hold up? (22 Aug 2023, while he waited for the result of the decisive heat) | Han må bite negler og det som er. Kan det holde? (22 Aug 2023, mens han ventet på resultatet fra det avgjørende heatet) | Han må bide negle og alt det der. Kan det holde? (22 Aug 2023, mens han ventede på resultatet fra det afgørende heat) | Han får bita i naglarna och allt vad det innebär. Kan det hålla? (22 Aug 2023, medan han väntade på resultatet från det avgörande loppet) |
| If he can repeat his performance from the qualifying round, he is actually a medal contender in the final. Anything is possible. (22 Aug 2023, assessing Ingvaldsen's chances for a medal in the final) | Hvis han kan gjenta tiden fra forsøket så er han faktisk en medaljekandidat i finalen. Alt er mulig. (22 Aug 2023, vurderte Ingvaldsens sjanser for medalje i finalen) | Hvis han kan gentage tiden fra forsøget, så er han faktisk en medaljekandidat i finalen. Alt er muligt. (22 Aug 2023, vurderede Ingvaldsens chancer for medalje i finalen) | Om han kan upprepa tiden från försöket så är han faktiskt en medaljkandidat i finalen. Allt är möjligt. (22 Aug 2023, bedömde Ingvaldsens chanser för medalj i finalen) |
| Not as smooth a race. It was a bit more of a struggle for Ingvaldsen from the start. (22 Aug 2023, analysis of Ingvaldsen's performance in the semifinal) | Ikke et like godt løp. Det lugget litt mer for Ingvaldsen fra start. (22 Aug 2023, analyse av Ingvaldsens prestasjon i semifinalen) | Ikke et lige så godt løb. Det gik lidt mere trægt for Ingvaldsen fra start. (22 Aug 2023, analyse af Ingvaldsens præstation i semifinalen) | Inte ett lika bra lopp. Det gick lite tyngre för Ingvaldsen från start. (22 Aug 2023, analys av Ingvaldsens prestation i semifinalen) |
| This wasn't the way he wanted to make it to the final. (22 Aug 2023, while commentating on the drama surrounding the qualification for the final) | Det var ikke denne måten han ville gå til finalen på. (22 Aug 2023, under kommenteringen av dramaet rundt kvalifiseringen til finalen) | Det var ikke på denne måde, han ville gå til finalen på. (22 Aug 2023, under kommenteringen af dramaet omkring kvalifikationen til finalen) | Det var inte på det här sättet han ville gå till finalen. (22 Aug 2023, under kommenteringen av dramat kring kvalificeringen till finalen) |
| What drama. Of course, we feel for those who are lying here. (22 Aug 2023, when the favorite Steven Gardiner was injured during the race) | For en dramatikk. Vi synes selvfølgelig synd på de som ligger her. (22 Aug 2023, da favoritten Steven Gardiner ble skadet i løpet) | For et drama. Vi har selvfølgelig ondt af dem, der ligger her. (22 Aug 2023, da favoritten Steven Gardiner blev skadet i løbet) | Vilket drama. Vi tycker självklart synd om dem som ligger här. (22 Aug 2023, när favoriten Steven Gardiner skadades i loppet) |
| There is no doubt that his physical condition is exceptionally good. That was a small message to the two in the heat before that they can expect strong resistance in the final. (21 Aug 2023, after the semifinal, while commenting on Warholm's performance.) | Det er ingen tvil om at den fysiske formen er særdeles bra. Det var en liten beskjed til de to i heatet foran om at de kan forvente seg kraftig motstand i finalen. (21 Aug 2023, etter semifinalen, da han kommenterte Warholms prestasjon.) | Der er ingen tvivl om, at den fysiske form er særdeles god. Det var en lille besked til de to i heatet før om, at de kan forvente kraftig modstand i finalen. (21 Aug 2023, efter semifinalen, da han kommenterede Warholms præstation.) | Det finns ingen tvekan om att den fysiska formen är exceptionellt bra. Det var ett litet meddelande till de två i heatet framför om att de kan förvänta sig stark motstånd i finalen. (21 Aug 2023, efter semifinalen, när han kommenterade Warholms prestation.) |
| I'm afraid that's as close as one can get. (20 Aug 2023, after Henriette Jæger's 400-meter race) | Jeg er redd for at det er så nære man kan komme. (20 Aug 2023, etter Henriette Jægers løp på 400 meter) | Jeg er bange for, at det er så tæt, man kan komme på det. (20 Aug 2023, efter Henriette Jægers løb på 400 meter) | Jag är rädd för att det är så nära man kan komma. (20 Aug 2023, henriette Jægers lopp på 400 meter) |
| Now he's trapped. (20 Aug 2023, during the live broadcast of the semifinal) | Nå er han innestengt. (20 Aug 2023, under direkteoverføringen av semifinalen) | Nu er han spærret inde. (20 Aug 2023, under direkteoverførslen af semifinalen) | Nu är han instängd. (20 Aug 2023, under direktsändningen av semifinalen) |
| What is this man made of? We have a man who can do almost anything! (20 Aug 2023, after Ingvaldsen's 400-meter run) | Hva er det denne mannen er laget av? Vi har en mann som kan gjøre nesten hva som helst! (20 Aug 2023, etter Ingvaldsens løp på 400 meter) | Hvad er denne mand lavet af? Vi har en mand, der kan gøre næsten hvad som helst! (20 Aug 2023, efter Ingvaldsens løb på 400 meter) | Vad är det denna man är gjord av? Vi har en man som kan göra nästan vad som helst! (20 Aug 2023, efter Ingvaldsens löp på 400 meter) |
Number of proverbs are 7129439
varav 7061277 på engelska
Proverb (7129439 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5513 st) Search
Authors (385186 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139476 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 7061277 på engelska
Proverb (7129439 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5513 st) Search
Authors (385186 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139476 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|