1640 ordspråk av Jann Post
Jann Post
 If one is to put a cap on how good a pacemaker can be, I find it difficult in a men's race. (9 Oct 2020, statement on the use of pacemakers in athletics) |  Om man ska sätta ett tak för hur bra haren kan vara, tycker jag att det är svårt i herrlöpen. (9 Oct 2020, uttalande om användningen av harar inom friidrott) |  Om man skal sette noe tak på hvor god haren kan være, syns jeg det er vanskelig i herreløp. (9 Oct 2020, uttalelse om bruk av harer i friidrett) |  Hvis man skal sætte et loft over, hvor god haren kan være, synes jeg, det er svært i herreløb. (9 Oct 2020, udtalelse om brug af harer i atletik) |
| It was more surprising that Gidey ran so fast. She has been determined for a long time and had only one goal in sight. I was unsure how it would go, but she delivered a convincing performance. (9 Oct 2020, comment on Gidey's performance) | Det var mer överraskande att Gidey sprang så fort. Hon har varit målmedveten under lång tid och hade bara ett mål i sikte. Jag var osäker på hur det skulle gå, men hon övertygade stort. (9 Oct 2020, kommentar till Gideys prestation) | Det var mer overraskende at Gidey løp så fort. Hun har vært målrettet i lang tid, og hadde bare ett mål for øye. Jeg var usikker på hvordan det skulle gå, hun overbeviste stort. (9 Oct 2020, kommentar til Gideys prestasjon) | Det var mere overraskende, at Gidey løb så hurtigt. Hun har været målrettet i lang tid og havde kun ét mål for øje. Jeg var usikker på, hvordan det ville gå, men hun overbeviste stort. (9 Oct 2020, kommentar til Gideys præstation) |
| A great deal of work and time has gone into this. He must have an enormous amount of willpower to carry out something like that. (27 Aug 2020, during an interview with NRK) | Det ligger mycket arbete och tid bak detta. Han måste ha en enorm viljestyrka för att genomföra något sådant. (27 Aug 2020, under en intervju med NRK) | Det ligg mykje arbeid og tid bak dette. Han må ha ein enorm viljestyrke for å gjennomføre noko sånt. (27 Aug 2020, under et intervju med NRK) | Der ligger meget arbejde og tid bag dette. Han må have en enorm viljestyrke for at gennemføre noget sådan. (27 Aug 2020, under et interview med NRK) |
| Incredible. I must say it is highly impressive. This is demanding for anyone. To manage it at that age requires enormous courage and determination. (27 Aug 2020, during an interview with NRK) | Ovanlig. Det må jag säga är väldigt imponerande. Detta är krävande för vem som helst. När man klarar det i den åldern, så kräver det ett enormt pågående mot. (27 Aug 2020, under en intervju med NRK) | Utruleg. Det må eg seie er særs imponerande. Dette er krevjande for kven som helst. Når ein klarer det i den alderen, så krev det eit enormt pågangsmot. (27 Aug 2020, under et intervju med NRK) | Utroligt. Det må jeg sige er særdeles imponerende. Dette er krævende for hvem som helst. Når man klarer det i den alder, så kræver det et enormt pågangsmod. (27 Aug 2020, under et interview med NRK) |
| What a race. Alone in the wind, there are almost no limits! (23 Aug 2020, reacting to Warholm's fantastic race in Stockholm) | Vilket lopp. Ensam i vinden, det finns nästan inga gränser! (23 Aug 2020, reagerade på Warholms fantastiska lopp i Stockholm) | For et løp. Alene i vinden, det finnes neste ikke grenser! (23 Aug 2020, reagerte på Warholms fantastiske løp i Stockholm) | Sikke et løb. Alene i vinden, der findes næsten ingen grænser! (23 Aug 2020, reagerede på Warholms fantastiske løb i Stockholm) |
| A huge race, hugely impressive. (14 Aug 2020, after the victory in Monaco, the season debut) | Ett enormt lopp, enormt imponerande. (14 Aug 2020, efter segern i Monaco, säsongsdebuten) | Et enormt løp, enormt imponerende. (14 Aug 2020, etter seieren i Monaco, sesongdebuten) | Et enormt løb, enormt imponerende. (14 Aug 2020, efter sejren i Monaco, sæsondebuten) |
| He crushed the competition. (14 Aug 2020, after Karsten Warholm's victory in the 400 meter hurdles) | Han krossade konkurrenterna. (14 Aug 2020, efter Karsten Warholms seger på 400 meter häck) | Han knuste konkurrentene. (14 Aug 2020, etter Karsten Warholms seier i 400 meter hekk) | Han knuste konkurrenterne. (14 Aug 2020, efter Karsten Warholms sejr i 400 meter hæk) |
| It's a shame there aren't Olympics this week, seeing Warholm in this form. (14 Aug 2020, after the victory in Monaco, the season debut) | Det är synd att det inte är OS denna veckan, när vi ser Warholm i denna form. (14 Aug 2020, efter segern i Monaco, säsongsdebuten) | Det er synd det ikke er OL denne uka, når vi ser Warholm i denne formen. (14 Aug 2020, etter seieren i Monaco, sesongdebuten) | Det er synd, at der ikke er OL i denne uge, når vi ser Warholm i denne form. (14 Aug 2020, efter sejren i Monaco, sæsondebuten) |
| It is not pleasant to see someone be so far from their best as she has been at times. You feel for her, and then you hope that she finds her way back. (19 Jul 2020, assessment of Haga's performances after the Olympic season) | Det är inte trevligt att se någon vara så långt ifrån sitt bästa som hon tidvis har varit. Man har känt med henne och så hoppas man att hon hittar tillbaka igen. (19 Jul 2020, bedömning av Haga s prestationer efter OS-säsongen) | Det er ikke noe hyggelig å se noen være så langt unna sitt beste som hun til tider har vært. Man har følt litt med henne og så håper man at hun finner tilbake igjen. (19 Jul 2020, vurdering av Haga sine prestasjoner etter OL-sesongen) | Det er ikke noget behageligt at se nogen være så langt fra sit bedste, som hun til tider har været. Man har følt lidt med hende, og så håber man, at hun finder tilbage igen. (19 Jul 2020, vurdering af Haga's præstationer efter OL-sæsonen) |
| She created problems for herself by being so good, but at the same time, it is proof of how great she can be. (19 Jul 2020, comment on the connection between top-level performance and expectations) | Hon skapade problem för sig själv genom att vara så bra, men det är samtidigt ett bevis på hur bra hon kan vara. (19 Jul 2020, kommentar om sambandet mellan toppnivå och förväntningar) | Hun skapte problemer for seg selv med å være så god, men det er samtidig et bevis på hvor bra hun kan være. (19 Jul 2020, kommentar om sammenhengen mellom toppnivå og forventninger) | Hun skabte problemer for sig selv ved at være så god, men det er samtidig et bevis på, hvor god hun kan være. (19 Jul 2020, kommentar om sammenhængen mellem topniveau og forventninger) |
| There is no doubt that he had received a real boost from Johaug. (17 Jun 2020, after Johannes Thingnes Bø ran 3000 meters) | Det är ingen tvekan om att han hade fått rejält med styrk av Johaug. (17 Jun 2020, efter att Johannes Thingnes Bö sprang 3000 meter) | Det er ingen tvil om at han hadde fått mye styrke av Johaug. (17 Jun 2020, etter at Johannes Thingnes Bø løp 3000 meter) | Der er ingen tvivl om, at han havde fået masser af motivation fra Johaug. (17 Jun 2020, efter at Johannes Thingnes Bø løb 3000 meter) |
Number of proverbs are 7129439
varav 7061277 på engelska
Proverb (7129439 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5513 st) Search
Authors (385186 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139476 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Det är julafton om 43 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 7061277 på engelska
Proverb (7129439 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5513 st) Search
Authors (385186 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139476 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Det är julafton om 43 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Det är julafton om 43 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|