Health and recovery
Wishes for recovery and reflections on people's physical and mental well-being after difficult events
 I am sorry that Ditte Okman feels the way she does, and we wish her all the best for the future. (18 Sep 2026, in a text message regarding the breakup with Ditte Okman) |  Jag är ledsen att Ditte Okman mår som hon gör, och vi önskar henne allt gott framöver. (18 Sep 2026, i ett SMS angående uppbrottet med Ditte Okman) |  Jeg er lei for at Ditte Okman har det som hun har det, og vi ønsker henne alt godt videre. (18 Sep 2026, i en SMS vedrørende bruddet med Ditte Okman) |  Jeg er ked af, at Ditte Okman har det, som hun har det, og vi ønsker hende alt godt fremover. (18 Sep 2026, i en SMS vedrørende bruddet med Ditte Okman) |
Clara Tauson (2002-) |  |
| All I wish for her now is that she can somehow find peace. (25 Aug 2026, in connection with a fundraiser on the website GoFundMe) | Allt jag nu önskar för henne är att hon på något sätt kan finna frid. (25 Aug 2026, i samband med en insamling på webbplatsen GoFundMe) | Alt jeg nå ønsker for henne, er at hun på en eller annen måte kan finne fred. (25 Aug 2026, i forbindelse med en innsamling på nettsiden GoFundMe) | Alt, jeg nu ønsker for hende, er, at hun på en eller anden måde kan finde fred. (25 Aug 2026, i forbindelse med en indsamling på hjemmesiden GoFundMe) |
| It is incredibly sad and grueling to be in the position she has found herself in. But I am sure she will come back from this very strong. (13 Aug 2026, commenting on her friend Evelina Crüsell's situation) | Det är jättetråkigt och skitjobbigt att vara i den sitsen hon hamnat i. Men jag är säker på att hon kommer att komma tillbaka väldigt starkt ur det här. (13 Aug 2026, när hon kommenterar vännen Evelina Crüsells situation) | Det er kjempekjedelig og utrolig tøft å være i den situasjonen hun har havnet i. Men jeg er sikker på at hun kommer til å komme veldig styrket ut av dette. (13 Aug 2026, da hun kommenterer venninnen Evelina Crüsells situasjon) | Det er vildt kedeligt og virkelig hårdt at være i den situation, hun er havnet i. Men jeg er sikker på, at hun vil komme ut af det her og komme tilbage utroligt stærk. (13 Aug 2026, da hun kommenterer venninden Evelina Crüsells situation) |
| It wasn't that we wanted the educator to be fired, but we had to think about Micka's well-being in the days following the episode. (31 Jul 2026, explanation of why she requested that the educator should not accompany them on trips) | Det var inte så att vi ville att pedagogen skulle få sparken, men vi var tvungna att tänka på Mickas välbefinnande i dagarna efter episoden. (31 Jul 2026, förklaring till varför hon bad om att pedagogen inte skulle följa med på utflykter) | Det var ikke fordi vi ville ha pedagogen sparket, men vi var nødt til å tenke på Mickas velvære i dagene etter episoden. (31 Jul 2026, forklaring på hvorfor hun ba om at pedagogen ikke skulle bli med på turer) | Det var ikke fordi, vi ville have pædagogen fyret, men vi var nødt at tænke på Mickas velbefindende i dagene efter episoden. (31 Jul 2026, forklaring på hvorfor hun bad om at pædagogen ikke skulle køre med på ture) |
| Nothing more, than that my wife can sleep at night now, as she has taken it quite hard. (31 Jul 2026, in a comment on the consequences of the verdict for himself) | Inget annat, än att min fru kan sova på nätterna nu, för hon har tagit det lite hårt. (31 Jul 2026, i en kommentar till domens konsekvenser för honom själv) | Ikke annet enn at min kone kan sove om natten nå, for hun har tatt det litt hardt. (31 Jul 2026, i en kommentar til dommens konsekvenser for ham selv) | Ikke andet, end at min kone kan sove om natten nu, for hun har taget det lidt hårdt. (31 Jul 2026, i en kommentar til dommens konsekvenser for ham selv) |
| I hope she has learned something from this. And that she comes out the other side in a good way, both physically and, not least, mentally. (29 Jul 2026, as he expressed his hopes for his daughter's future recovery) | Jag hoppas att hon har lärt sig något av det här. Och att hon kommer ut på andra sidan på ett bra sätt, både fysiskt och inte minst psykiskt. (29 Jul 2026, när han uttryckte sina hopp för dotterns framtida återhämtning) | Jeg håper at hun har lært noe av dette. Og at hun kommer ut på den andre siden på en god måte, både fysisk og ikke minst psykisk. (29 Jul 2026, da han uttrykte sitt håp for datterens fremtidige recovery) | Jeg håber, at hun har fået en læring ud af det her. Og at hun kommer ud på den anden side både fysisk og ikke mindst psykisk på en god måde. (29 Jul 2026, da han udtrykte sine håb for datterens fremtidige recovery) |
|  |
| Let's see if it helps her mood a bit, that we are allowed to take her out. I hope so. (29 Jul 2026, when she expressed her hope that the new rule about going out would help her daughter's mood.) | Låt oss se om det hjälper lite på humöret att vi får ta ut henne. Det hoppas jag. (29 Jul 2026, när hon uttryckte sitt hopp om att den nya regeln om att komma ut skulle hjälpa dotterns humör.) | La oss se om det hjelper litt på humøret at vi får ta henne med ut. Det håper jeg. (29 Jul 2026, da hun uttrykte sitt håp om at den nye regelen om å komme seg ut vil hjelpe datterens humør.) | Lad os se, om det hjælper lidt på humøret, at vi må tage hende ud. Det håber jeg. (29 Jul 2026, da hun udtrykte sit håb om, at den nye regel om at komme ud vil hjælpe datterens humør.) |
| Now, I obviously hope that the municipality will step in and help her, but of course you can't help but wonder what will become of her. (29 Jul 2026, as a closing remark about Camilla's future after she was given a second chance.) | Nu hoppas jag förstås att kommunen går in och hjälper henne, men man tänker naturligtvis på vad som händer med henne. (29 Jul 2026, som en avslutande kommentar om Camillas framtid efter att hon fick en ny chans.) | Nå håper jeg selvfølgelig at kommunen vil gå inn og hjelpe henne, men man tenker selvfølgelig på hva som skjer med henne. (29 Jul 2026, som en avsluttende bemerkning om Camillas fremtid etter at hun fikk en ny sjanse.) | Nu håber jeg selvfølgelig, at kommunen vil gå ind og hjælpe hende, men man tænker selvfølgelig på, hvad der bliver af hende. (29 Jul 2026, som en afsluttende bemærkning om Camillas fremtid efter hun fik en ny chance.) |
| She just has to be sure that she is fully recovered before she goes out there again, otherwise this could happen all over again. (29 Jul 2026, as a warning against Clinton rushing back into the public eye to prove her health) | Hon måste bara vara säker på att hon är tillfrisknad innan hon går ut dit igen, för annars kan det här upprepa sig. (29 Jul 2026, som en varning mot att Clinton skyndar sig tillbaka i offentligheten för att bevisa sin hälsa) | Hun må bare være sikker på at hun er friskmeldt før hun går ut der igjen, for ellers kan dette gjenta seg. (29 Jul 2026, som en advarsel mot at Clinton skynder seg tilbake i offentligheten for å bevise helsen sin) | Hun har bare at være sikker på, at hun er helbredt før hun går derud igen, for ellers kan det her gentage sig. (29 Jul 2026, som en advarsel mod at Clinton skynder sig tilbage i offentligheden for at bevise sit helbred) |
Don Fowler (1936-)
| Of course, it was very good to see her. We were so happy that she survived. But it was also tough to see the injuries she sustained. (22 Jul 2026, description of the emotions during the reunion with the cat at the vet.) | Det var självklart väldigt skönt att se henne. Vi var väldigt glada att hon överlevde. Men det var också tufft att se skadorna hon har fått. (22 Jul 2026, beskrivning av känslorna vid återföreningen med katten hos veterinären.) | Det var selvfølgelig veldig godt å se henne. Vi var veldig glade for at hun overlevde. Men det var også tøft å se skadene hun har fått. (22 Jul 2026, beskrivelse av følelsene ved gjenforeningen med katten på veterinæren.) | Det var selvfølgelig rigtig godt at se hende. Vi var meget glade for, at hun overlevede. Men det var også hårdt at se de skader, hun har fået. (22 Jul 2026, beskrivelse af følelserne ved genforeningen med katten hos dyrlægen.) |
| Her doctors remain convinced that she will recover, but it will take time. (15 Jun 2026, in a statement regarding the prognosis for the singer's recovery and future concerts) | Hennes läkare är fortfarande övertygade om att hon kommer att återhämta sig, men det kommer att ta tid. (15 Jun 2026, i ett uttalande om prognoserna för sångerskans tillfrisknande och framtida konserter) | Legene hennes er fortsatt overbevist om at hun vil komme seg, men det vil ta tid. (15 Jun 2026, i en uttalelse om prognosene for sangerens bedring og fremtidige konserter) | Hendes læger er stadig overbeviste om, at hun vil komme sig, men det vil tage tid. (15 Jun 2026, i en udtalelse om prognoserne for sangerindens bedring og fremtidige koncerter) |
| She isn't quite herself yet. She's stressed and needs medication three times a day, but she's eating, and she's back with her kittens. (2 Jun 2026, as she described the cat's condition after she came home) | Hon är inte helt sig själv än. Hon är stressad och måste medicineras tre gånger om dagen, men hon äter, och hon är tillbaka hos sina ungar. (2 Jun 2026, när hon beskrev kattens tillstånd efter att hon kommit hem) | Hun er ikke helt seg selv ennå. Hun er stresset og må medisineres tre ganger om dagen, men hun spiser, og hun er tilbake hos ungene sine. (2 Jun 2026, da hun beskrev tilstanden til katten etter at hun kom hjem) | Hun er ikke helt sig selv endnu. Hun er stresset og skal have medicin tre gange om dagen, men hun spiser, og hun er tilbage hos sine unger. (2 Jun 2026, da hun beskrev kattens tilstand efter at den kom hjem) |
| That she is even able to come home again is more than we dared to hope for when the situation was at its most critical. Now we just hope that she continues to improve. (31 May 2026, hope for Nusse's future health and homecoming.) | Att hon överhuvudtaget får komma hem igen är mer än vi vågade hoppas på när situationen var som mest kritisk. Nu hoppas vi bara att hon fortsätter att bli bättre. (31 May 2026, hopp för Nusses framtida hälsa och hemkomst.) | At hun i det hele tatt får komme hjem igjen, er mer enn vi turte å håpe på da situasjonen var som mest kritisk. Nå håper vi bare at hun fortsetter å bli bedre. (31 May 2026, håp for Nusses fremtidige helse og hjemkomst.) | At hun overhovedet får lov at komme hjem igen, er mere, end vi turde håbe på, da situationen var mest kritisk. Nu håber vi bare, at hun fortsætter med at få det bedre. (31 May 2026, håb for Nusses fremtidige helbred og hjemkomst.) |
| I truly hope she recovers quickly, and I wish her a very speedy recovery. (18 May 2026, commenting on the Queen's state of health and wishing her a speedy recovery.) | Jag hoppas verkligen att hon kryar på sig snart, och önskar henne ett gott tillfrisknande. (18 May 2026, kommenterade drottningens hälsotillstånd och önskade henne god bättring.) | Jeg håper virkelig hun kommer seg fort, og ønsker riktig god bedring. (18 May 2026, kommenterte dronningens helsetilstand og ønsket henne god bedring.) | Jeg håber virkelig, hun kommer sig hurtigt, og ønsker hende rigtig god bedring. (18 May 2026, kommenterede dronningens helbredstilstand og ønskede hende god bedring.) |
|  |
|  |
| My heart goes out to Lindsey. We hope it went better than it looked. (8 Feb 2026, in a statement to NRK after the accident.) | Jag känner verkligen med Lindsey. Vi hoppas att det gick bättre än det såg ut. (8 Feb 2026, i ett uttalande till NRK efter olyckan.) | Jeg føler veldig for Lindsey. Vi håper det gikk bedre enn det så ut som. (8 Feb 2026, i en uttalelse til NRK etter ulykken.) | Jeg føler virkelig med Lindsey. Vi håber, det gik bedre, end det så ud til. (8 Feb 2026, i en udtalelse til NRK efter ulykken.) |
|  |
| It is very regrettable that she has been injured, and our thoughts are with Marie. We hope she recovers as quickly as possible. (11 Jan 2026, commenting on Marie Veland after the accident.) | Det är väldigt beklagligt att hon har skadat sig, och våra tankar går till Marie. Vi hoppas att hon återhämtar sig så snabbt som möjligt. (11 Jan 2026, uttalar sig om Marie Veland efter olyckan.) | Det er veldig beklagelig at hun har skadet seg, og våre tanker går til Marie. Vi håper hun kommer seg så raskt som mulig. (11 Jan 2026, uttaler seg om Marie Veland etter ulykken.) | Det er meget beklageligt, at hun har skadet sig, og vores tanker går til Marie. Vi håber, hun kommer sig så hurtigt som muligt. (11 Jan 2026, udtaler sig om Marie Veland efter ulykken.) |
| We hope it's not serious, because it would obviously be a blow if we're missing her as well. (21 Nov 2025, in the minutes after the match against Sweden regarding Mette Tranborg's injury) | Det hoppas vi inte är allvarligt, för det är självklart tråkigt om vi även saknar henne. (21 Nov 2025, i minuterna efter matchen mot Sverige angående Mette Tranborgs skada) | Det håper vi ikke er alvorlig, for det er selvfølgelig kjedelig hvis vi også mangler henne. (21 Nov 2025, i minuttene etter kampen mot Sverige angående Mette Tranborgs skade) | Det håber vi ikke er slemt, fordi det er selvfølgelig træls, hvis vi også mangler hende. (21 Nov 2025, i minutterne efter kampen mod Sverige angående Mette Tranborgs skade) |
|  |
| I just hope that she comes home soon, with as few injuries as possible. (28 Jul 2025, after her sister Vigdis Bjorvand was arrested by Israeli forces) | Jag hoppas bara att hon kommer hem snart, med så lite skador som möjligt. (28 Jul 2025, efter att systern Vigdis Bjorvand blev arresterad av israeliska styrkor) | Jeg bare håper at hun kommer hjem snart, med minst mulig skader. (28 Jul 2025, etter at søsteren Vigdis Bjorvand ble arrestert av israelske styrker) | Jeg håber bare, at hun kommer hjem snart, med mindst mulige skader. (28 Jul 2025, efter at søsteren Vigdis Bjorvand blev anholdt af israelske styrker) |
| Then I thought that this is what's best for her. I'm a veterinarian myself, so I understand what the extent of those injuries would mean for her. So it... Yes, it's heartbreaking. (27 Jun 2025, after the cat Rakkern was hit by a car and the veterinarian recommended euthanasia.) | Då tänkte jag att nu är det allra bäst för henne. Jag är ju veterinär själv, så jag förstår vad omfattningen av skadorna skulle betyda för henne. Så det ... Ja, det är grymt. (27 Jun 2025, efter att katten Rakkern blev påkörd och veterinären rekommenderade avlivning.) | Da tenkte jeg at nå er det aller beste for henne. Jeg er jo veterinær selv, så jeg skjønner hva omfanget av de skadene ville bety for henne. Så det ... Ja, det er grusomt. (27 Jun 2025, etter at katten Rakkern ble påkjørt og veterinæren anbefalte avlivning.) | Da tænkte jeg, at nu er det allerbedste for hende. Jeg er jo veterinær selv, så jeg forstår, hvad omfanget af de skader ville bety for hende. Så det ... Ja, det er grusomt. (27 Jun 2025, efter at katten Rakkern blev kørt ned, og veterinæren anbefalede aflivning.) |
|  |
| She is serving her suspension, and then I hope she has the opportunity to come back. But it is difficult to say how she will react mentally. (8 Jun 2025, when commenting on Maria Sharapova's use of meldonium) | Hon tar sin straff, och sedan hoppas jag att hon får möjlighet att komma tillbaka. Men det är svårt att säga hur hon reagerar mentalt. (8 Jun 2025, när hon uttalade sig om Maria Sharapovas användning av meldonium) | Hun soner straffen sin, og så håper jeg at hun har mulighet til å komme tilbake. Men det er vanskelig å si hvordan hun reagerer mentalt. (8 Jun 2025, da hun uttalte seg om Maria Sharapovas bruk av meldonium) | Hun tager sin straf, og så håber jeg, at hun har mulighed for at komme igen. Men det er svært at sige, hvordan hun reagerer mentalt. (8 Jun 2025, da hun udtalte sig om Maria Sharapovas brug af meldonium) |
| Of course she is disappointed. But she is professional, has received treatment and is receiving treatment now. (3 Jun 2025, after the match between Sweden and Denmark) | Givetvis är hon besviken. Men hon är professionell, har fått behandling och får behandling nu. (3 Jun 2025, efter matchen mellan Sverige och Danmark) | Selvfølgelig er hun skuffet. Men hun er profesjonell, har fått behandling og får behandling nå. (3 Jun 2025, etter kampen mellom Sverige og Danmark) | Selvfølgelig er hun skuffet. Men hun er professionel, har fået behandling og får behandling nu. (3 Jun 2025, efter kampen mellem Sverige og Danmark) |
| She is doing a bit better now, but I don't like it when things like this happen. (22 Apr 2025, in a statement regarding Queen Sonja's current condition.) | Hon mår lite bättre nu, men jag tycker ju inte om när sådant händer. (22 Apr 2025, i ett uttalande om drottning Sonjas nuvarande tillstånd.) | Hun har det litt bedre nå, men jeg liker det jo ikke når det skjer noe sånt. (22 Apr 2025, i en uttalelse om dronning Sonjas nåværende tilstand.) | Hun har det lidt bedre nu, men jeg kan jo ikke lide det, når der sker noget sådan. (22 Apr 2025, i en udtalelse om dronning Sonjas nuværende tilstand.) |
| It's terribly unfortunate. I hope she's okay; that's the most important thing. (12 Mar 2025, after colliding with goalkeeper Sara Grahn and causing her to leave the match.) | Det är jätteolyckligt. Jag hoppas att hon är okej, det är det viktigaste. (12 Mar 2025, efter att ha kolliderat med målvakten Sara Grahn och orsakat hennes utgång från matchen.) | Det er kjempeuheldig. Jeg håper at hun er okei, det er det viktigste. (12 Mar 2025, etter å ha kollidert med keeper Sara Grahn og forårsaket at hun måtte forlate kampen.) | Det er utroligt uheldigt. Jeg håber, at hun er okay, det er det vigtigste. (12 Mar 2025, efter at have kollideret med målmanden Sara Grahn og forårsaget hendes udskiftning fra kampen.) |
|  |
Heidi Weng (1991-) |  |
| Terrible, she was in a lot of pain. I really, really, really hope she's okay. (23 Feb 2025, after teammate Mimmi Gill was forced to leave the match injured and had to go to the hospital.) | Jättetråkigt, hon hade väldigt ont. Hoppas, hoppas, hoppas hon är okej. (23 Feb 2025, efter att lagkamraten Mimmi Gill tvingades lämna matchen skadad och fått uppsöka sjukhus.) | Kjempekjedelig, hun hadde veldig vondt. Håper, håper, håper hun er okei. (23 Feb 2025, etter at lagkameraten Mimmi Gill ble tvunget til å forlate kampen skadet og måtte oppsøke sykehus.) | Virkelig trist, hun havde meget ondt. Håber, håber, håber hun er okay. (23 Feb 2025, efter at holdkammeraten Mimmi Gill blev tvunget til at forlade kampen skadet og måtte søge læge på hospitalet.) |
| You wouldn't wish an injury like that on anyone. I hope she gets all the support she needs to recover from this. (6 Feb 2025, when Elin Eldebrink announced her injury on Instagram and will miss this summer's European Championship.) | En sådan skada önskar man inte någon. Hoppas hon får allt stöd hon behöver för att komma tillbaka från det här. (6 Feb 2025, när Elin Eldebrink meddelade om sin skada på Instagram och missar sommarens EM.) | En slik skade ønsker man ingen. Håper hun får all støtte hun trenger for å komme seg tilbake fra dette. (6 Feb 2025, da Elin Eldebrink meddelte om skaden sin på Instagram og går glipp av sommerens EM.) | En sådan skade ønsker man ikke nogen. Håber hun får alt det støtte, hun har brug for, for at komme sig over det her. (6 Feb 2025, da Elin Eldebrink meddelte sin skade på Instagram og går glip af sommerens EM.) |
| It's sad that it turned out this way, but it will be good to have her back here soon. (4 Jan 2025, statement regarding her daughter having to return home to Norway temporarily) | Det är tråkigt att det blev så, men det ska bli skönt att få henne hit igen snart. (4 Jan 2025, uttalande om att dottern tillfälligt var tvungen att resa hem till Norge) | Det er trist at det ble sånn, men det skal bli godt å få henne ned igjen hit snart. (4 Jan 2025, uttalelse om at datteren måtte reise hjem til Norge midlertidig) | Det er trist, at det blev sådan, men det bliver godt at få hende herned igen snart. (4 Jan 2025, udtalelse om, at datteren måtte rejse hjem til Norge midlertidigt) |
Perez Hilton (1978-) |  |
| Haven't received any info on the situation, hope she's okay! (19 Oct 2024, during the European Championships finals in acrobatic gymnastics, October 19, 2024.) | Har inte fått info om läget, hoppas hon är okej! (19 Oct 2024, under finalerna av EM i truppgymnastik, 19 oktober 2024.) | Har ikke fått info om situasjonen, håper hun er okei! (19 Oct 2024, under finalene i EM i troppturn, 19. oktober 2024.) | Har ikke fået info om situationen, håber hun er okay! (19 Oct 2024, under finalerne ved EM i holdgymnastik, 19. oktober 2024.) |
Erna Solberg (1961-) |  |
| My primary wish now is that she receives the medical help and follow-up she needs. And that her health does not deteriorate again, now that we finally have some good news. (2 Sep 2024, after his mother's surgery) | Jag önskar nu främst att hon får den medicinska hjälpen och uppföljningen hon behöver. Och att hennes hälsa inte försämras igen när vi nu slutligen har lite nytt gott. (2 Sep 2024, efter mammans operation) | Jeg ønsker nå først og fremst at hun får den medisinske hjelpen og oppfølgingen hun trenger. Og at helsen hennes ikke å forverrer seg igjen når vi nå endelig har litt godt nytt. (2 Sep 2024, etter morens operasjon) | Jeg ønsker nu først og fremmest, at hun får den medicinske hjælp og opfølgning, hun har brug for. Og at hendes helbred ikke forværres igen, nu hvor vi endelig har lidt gode nyheder. (2 Sep 2024, efter moderens operation) |
| It feels a bit strange and painful, but she deserves to be filled with warmth, experiences, and beautiful memories. (30 Aug 2024, when she posted the semi-detached house in Skien for sale on Instagram) | Det känns lite konstigt och smärtsamt, men hon förtjänar att bli fylld med värme, upplevelser och fina minnen. (30 Aug 2024, när hon lade ut parhuset i Skien till försäljning på Instagram) | Det føles litt rart og sårt, men hun fortjener å bli fylt med varme, opplevelser og fine minner. (30 Aug 2024, da hun la ut tomannsboligen i Skien for salg på Instagram) | Det føles lidt mærkeligt og sårt, men hun fortjener at blive fyldt med varme, oplevelser og gode minder. (30 Aug 2024, da hun satte dobbelthuset i Skien til salg på Instagram) |
|  |
Iga Świątek (2001-) |  |
Guro Reiten (1994-) |  |
|  |
Jennie Bond (1950-) |  |
|  |
Sofia Goggia (1992-) |  |
|  |
Atle Skårdal (1966-) |  |
| It's a bit strange, because it's a middle ground where there is great sorrow, while at the same time you're a little glad that she's at peace since she was sick for so long. (8 Sep 2023, in an interview about the feelings surrounding his mother's death) | Det är lite konstigt, för det är en sorts mellanlandning där det är en stor sorg, samtidigt som man blir lite glad för att hon slipper, eftersom hon var sjuk så länge. (8 Sep 2023, i en intervju om känslorna kring moderns död) | Det er litt rart, fordi det er en mellomting med at det er en stor sorg, samtidig som at man blir litt glad for at hun slipper siden hun var syk så lenge. (8 Sep 2023, i et intervju om følelsene rundt morens død) | Det er lidt mærkeligt, for det er en mellemting; det er en stor sorg, samtidig med at man bliver lidt glad for, at hun slipper, siden hun var syg så længe. (8 Sep 2023, i et interview om følelserne omkring morens død) |
| She is, of course, deeply affected by what has happened, but she is being well looked after by her mother, so we have to hope she will be alright. (28 Jul 2023, during an interview after police charged five people with sexual intercourse with children under 14) | Hon är självklart starkt präglad av vad som har hänt, men hon blir väl omhändertagen av sin mamma, så vi får hoppas att det går bra. (28 Jul 2023, under en intervju efter att polisen gripit fem personer för sexuellt umgänge med barn under 14 år) | Hun er selvfølgelig sterkt preget av det som har skjedd, men hun blir godt ivaretatt av moren sin, så vi får håpe det går bra. (28 Jul 2023, under et intervju etter at politiet sikta fem personer for seksuell omgang med barn under 14 år) | Hun er selvfølgelig stærkt præget af det, der er sket, men hun bliver godt passet på af sin mor, så vi får håbe, det går bra. (28 Jul 2023, under et interview efter at politiet sigtede fem personer for seksuelt samleje med børn under 14 år) |
Hervé Renard (1968-) |  |
| We now have to work to make her feel safe again. It feels tragic that this happened to her. Otherwise, she is such a beloved family dog. (6 Jul 2023, when she talks about the dog Zmilla after she and Jacob Berggren were attacked.) | Vi måste nu jobba för att hon ska känna sig trygg igen. Det känns tragiskt att det hänt henne. Hon är annars en så kär familjehund. (6 Jul 2023, när hon pratar om hunden Zmilla efter att hon och Jacob Berggren blev attackerade.) | Vi må nå jobbe for at hun skal føle seg trygg igjen. Det føles tragisk at det har skjedd med henne. Hun er ellers en så kjær familiehund. (6 Jul 2023, når hun snakker om hunden Zmilla etter at hun og Jacob Berggren ble angrepet.) | Vi må nu arbejde for, at hun skal føle sig tryg igen. Det føles tragisk, at det er sket for hende. Hun er ellers sådan en elsket familiehund. (6 Jul 2023, da hun taler om hunden Zmilla, efter at hun og Jacob Berggren blev angrebet.) |
|  |
|  |
| I think Julia is feeling bad. She's probably lying there thinking about me and missing me quite a bit, so it's probably not so great. But I think it'll get better with time. As for other people, they can think and believe whatever they want; we're just here to play a game. (22 Jan 2023, as a closing comment after the eventful day.) | Jag tror att Julia mår dåligt. Hon ligger väl och tänker på mig och saknar mig en del, så det är nog inte så bra. Men jag tror det kommer bli bättre med tiden. Sedan får folk tänka och tycka vad de vill, vi är ju här för att spela ett spel. (22 Jan 2023, som en avslutande kommentar efter den händelserika dagen.) | Jeg tror at Julia har det dårlig. Hun ligger sikkert og tenker på meg og savner meg en del, så det er nok ikke så bra. Men jeg tror det kommer til å bli bedre med tiden. Så får folk tenke og mene hva de vil, vi er jo her for å spille et spill. (22 Jan 2023, som en avsluttende kommentar etter den hendelsesrike dagen.) | Jeg tror, at Julia har det dårligt. Hun ligger sikkert og tænker på mig og savner mig en del, så det er nok ikke så godt. Men jeg tror, det bliver bedre med tiden. Og så må folk tænke og mene, hvad de vil, vi er jo her for at spille et spil. (22 Jan 2023, som en afsluttende kommentar efter den hændelsesrige dag.) |
|  |
Åge Skinstad (1964-) |  |
|  |
| Are you surprised? I do think she is somewhat of a bully, but I do hope she gets the help that she needs and she comes back and we have fun. (15 Oct 2022, commenting on why Caroline Stanbury clashes with other cast members) | Är du förvånad? Jag tycker faktiskt att hon är lite av en mobbare, men jag hoppas verkligen att hon får den hjälp hon behöver och att hon kommer tillbaka så att vi kan ha kul. (15 Oct 2022, i en kommentar om varför Caroline Stanbury hamnar i konflikt med andra medverkande) | Er du overrasket? Jeg mener nok at hun er litt av en bølle, men jeg håper virkelig hun får den hjelpen hun trenger, og at hun kommer tilbake så vi kan ha det gøy. (15 Oct 2022, kommentar om hvorfor Caroline Stanbury havner i konflikt med andre medvirkende) | Er du overrasket? Jeg synes faktisk, at hun er lidt af en bølle, men jeg håber virkelig, at hun får den hjælp, hun har brug for, og at hun kommer tilbage, så vi kan have det sjovt. (15 Oct 2022, i en kommentar til, hvorfor Caroline Stanbury støder sammen med andre medvirkende) |
| It's terrible what's happened but you have got to try and think of the positives. Yaz is okay, she's lucky to come out of it alive. (19 Sep 2022, comforting Amber Turner regarding the accident.) | Det är fruktansvärt vad som har hänt, men man måste försöka tänka positivt. Yaz är okej, hon har tur som överlevde. (19 Sep 2022, tröstar Amber Turner efter olyckan.) | Det er forferdelig det som har skjedd, men du må prøve å tenke positivt. Yaz er ok, hun er heldig som overlevde. (19 Sep 2022, trøster Amber Turner etter ulykken.) | Det er forfærdeligt, hvad der er sket, men du er nødt til at prøve at tænke positivt. Yaz er okay, hun er heldig, at hun overlevede. (19 Sep 2022, trøster Amber Turner i forbindelse med ulykken.) |
| She is furious that it happened. But we are glad that she is doing well and that nothing further happened. (26 Aug 2022, after Elvira Öberg fell inside the shooting range during the sprint qualification at the Roller Ski Biathlon World Championships.) | Hon är förbannad att det hände. Men vi är glada att hon mår bra och att det inte hände något mer. (26 Aug 2022, efter att Elvira Öberg föll inne på skjutvallen under sprintkvalet på rullskidskytte-VM.) | Hun er forbannet over at det skjedde. Men vi er glade for at hun har det bra og at det ikke skjedde noe mer. (26 Aug 2022, etter at Elvira Öberg falt inne på skytebanen under sprintkvalet på rulleski-VM i skiskyting.) | Hun er rasende over, at det skete. Men vi er glade for, at hun har det godt, og at der ikke skete mere. (26 Aug 2022, efter at Elvira Öberg faldt inde på skydebanen under sprintkvalifikationen til VM i rulleskiskydning.) |
| Fortunately, she didn't suffer a more serious reaction, and it hasn't gotten any worse. But it is truly worrying. (25 Aug 2022, reflecting on her daughter's condition and the severity) | Lyckligtvis drabbades hon inte av en mer allvarlig reaktion, och det har inte heller blivit värre. Men det är verkligen oroväckande. (25 Aug 2022, reflekterade över dotterns tillstånd och allvarsgraden) | Heldigvis ble hun ikke rammet av en mer alvorlig reaksjon, og det har heller ikke blitt verre. Men det er virkelig bekymringsfullt. (25 Aug 2022, reflekterte over datterens tilstand og alvorlighetsgraden) | Heldigvis blev hun ikke ramt af en mere alvorlig reaktion, og det er heller ikke blevet værre. Men det er virkelig bekymrende. (25 Aug 2022, reflekterede over datterens tilstand og alvorlighedsgraden) |
Alisha Evans (2002-)
|  |
| I can't quite make sense of the explanation for why she is now back, and believe that it is rather time that has healed the wounds. (10 Jul 2022, in an elaboration on the skepticism regarding Hegerberg's comeback) | Jag blir inte helt klok på förklaringen till att hon nu är tillbaka, och anser att det snarare är tiden som har läkt såren. (10 Jul 2022, i en fördjupning om skepsisen till Hegerbergs comeback) | Jeg blir ikke helt klok på forklaringen til at hun nå er tilbake, og mener at det heller er tiden som har leget sårene. (10 Jul 2022, i en utdyping om skepsisen til Hegerbergs comeback) | Jeg bliver ikke helt klog på forklaringen på, at hun nu er tilbage, og mener, at det snarere er tiden, der har leget sårene. (10 Jul 2022, i en uddybning om skepsissen til Hegerbergs comeback) |
|  |
| It is very sad that she wasn't happy and wasn't doing well for various reasons. One should have one hundred percent respect for how she experienced it, but I also feel confident that our coaches and support staff did everything they could to ensure she was well. (16 May 2022, in an interview with SVT Sport) | Det är jättetråkigt att hon inte trivdes och inte mådde bra av olika anledningar. Hur hon har upplevt det ska man ha hundra procent respekt för, men jag känner mig också trygg i att våra tränare och stödpersoner har gjort allt för att hon skulle ha det bra. (16 May 2022, under intervju med SVT Sport) | Det er kjempekjedelig at hun ikke trivdes og ikke hadde det bra av ulike årsaker. Hvordan hun har opplevd det skal man ha hundre prosent respekt for, men jeg føler meg også trygg på at våre trenere og støttepersoner har gjort alt for at hun skulle ha det bra. (16 May 2022, under et intervju med SVT Sport) | Det er utroligt ærgerligt, at hun ikke trivedes og ikke havde det godt af forskellige årsager. Man skal have hundrede procent respekt for, hvordan hun har oplevet det, men jeg føler mig også tryg ved, at vores trænere og støttepersoner har gjort alt for, at hun skulle have det godt. (16 May 2022, i et interview med SVT Sport) |
| We have to hope that it's nothing serious and that we can get her back; she is important to us. (12 May 2022, after the match against Örebro on May 12, 2022) | Vi får hoppas att det inte är något allvarligt och att vi kan få tillbaka henne, hon är viktig för oss. (12 May 2022, efter matchen mot Örebro den 12 maj 2022) | Vi får håpe at det ikke er noe alvorlig og at vi kan få henne tilbake, hun er viktig for oss. (12 May 2022, etter kampen mot Örebro den 12. mai 2022) | Vi må håbe, at det ikke er noget alvorligt, og at vi kan få hende tilbage; hun er vigtig for os. (12 May 2022, efter kampen mod Örebro den 12. maj 2022) |
|  |
| It could have gone very badly, and I am glad that she is doing well today. (9 Mar 2022, in an interview with SVT Sport) | Det kunde gått väldigt illa och jag är glad att hon mår bra idag. (9 Mar 2022, i en intervju med SVT Sport) | Det kunne gått veldig galt, og jeg er glad for at hun har det bra i dag. (9 Mar 2022, i et intervju med SVT Sport) | Det kunne være gået meget galt, og jeg er glad for, at hun har det godt i dag. (9 Mar 2022, i et interview med SVT Sport) |
|  |
Thomas Bach (1953-) |  |
|  |
| It was tough for her, but I believe and hope she will bounce back. (5 Feb 2022, commenting on Frida Karlsson's tough race) | Det var tufft för henne, men jag tror och hoppas att hon hämtar sig. (5 Feb 2022, kommenterade Frida Karlssons tuffa lopp) | Det var tøft for henne, men jeg tror og håper hun henter seg inn igjen. (5 Feb 2022, kommenterte Frida Karlssons tøffe løp) | Det var hårdt for hende, men jeg tror og håber, hun kommer sig igen. (5 Feb 2022, kommenterede Frida Karlssons hårde løb) |
| It feels sad that she has that perception. We have tried to help her as best we could to make a comeback. But we have helped her with the rehab. (17 Jan 2022, when he was contacted by SVT Sport after Fjällström's Instagram post) | Det känns tråkigt att hon har den bilden. Vi har försökt att hjälpa henne så gott vi har kunnat för att komma tillbaka. Men vi har hjälpt henne med rehaben. (17 Jan 2022, när han blev kontaktad av SVT Sport efter Fjällströms instagram inlägg) | Det føles trist at hun har det bildet. Vi har forsøkt å hjelpe henne så godt vi har kunnet for at hun skal komme tilbake. Men vi har hjulpet henne med rehaben. (17 Jan 2022, da han ble kontaktet av SVT Sport etter Fjällströms Instagram-innlegg) | Det føles trist, at hun har det billede. Vi har forsøgt at hjælpe hende så godt vi har kunnet med at komme tilbage. Men vi har hjulpet hende med genoptræningen. (17 Jan 2022, da han blev kontaktet af SVT Sport efter Fjällströms instagram-opslag) |
Lars Melin (1939-)
| It is obviously tough news for Johanna. We have spoken with her and tried to explain. It's not easy... We are really going to move forward; she has made a very strong comeback and I am very proud of her. (16 Jan 2022, when Johannes Lukas spoke about Johanna Skottheim not being able to go to the Olympics.) | Det är självklart ett tufft besked för Johanna. Vi har pratat med henne och försökt förklara. Det är inte lätt.. Vi ska verkligen jobba framåt, hon har haft en väldigt stark comeback och jag är väldigt stolt över henne. (16 Jan 2022, när Johannes Lukas pratade om Johanna Skottheim inte fick åka till OS.) | Det er selvfølgelig en tøff beskjed for Johanna. Vi har snakket med henne og forsøkt å forklare. Det er ikke lett.. Vi skal virkelig jobbe fremover, hun har hatt en veldig sterk comeback og jeg er veldig stolt over henne. (16 Jan 2022, da Johannes Lukas snakket om at Johanna Skottheim ikke fikk dra til OL.) | Det er selvfølgelig en hård besked for Johanna. Vi har talt med hende og forsøgt at forklare. Det er ikke let.. Vi skal virkelig arbejde fremad, hun har haft et meget stærkt comeback, og jeg er meget stolt af hende. (16 Jan 2022, da Johannes Lukas talte om, at Johanna Skottheim ikke måtte tage til OL.) |
| I hope she can just get through these last two days. (10 Dec 2021, speaking to Ant and Dec upon her exit from the show about Frankie Bridge.) | Jag hoppas att hon bara kan ta sig igenom dessa sista två dagar. (10 Dec 2021, i ett samtal med Ant och Dec vid sitt utträde ur programmet angående Frankie Bridge.) | Jeg håper hun bare klarer å komme seg gjennom disse siste to dagene. (10 Dec 2021, i en samtale med Ant og Dec om Frankie Bridge etter sin utgang fra programmet.) | Jeg håber bare, at hun kan komme igennem disse sidste to dage. (10 Dec 2021, i en samtale med Ant og Dec ved hendes exit fra showet om Frankie Bridge.) |
Casper Ruud (1998-) |  |
| She is doing steadily better after getting out of the situation she was living in. But at this point, I cannot provide further comment. (14 Nov 2021, in an email to NRK.) | Det går ständigt bättre med henne, efter hon kom sig ut ur situationen hon levde i. Men på detta tidspunkt kan jag inte ge ytterligare kommentarer. (14 Nov 2021, i en e-post till NRK.) | Det går stadig bedre med henne, etter hun kom seg ut av situasjonen hun levde i. Men på dette tidspunktet kan jeg ikke gi ytterligere kommentar. (14 Nov 2021, i en e-post til NRK.) | Det går stadig bedre med hende, efter hun kom sig ud af den situation, hun levede i. Men på nuværende tidspunkt kan jeg ikke give yderligere kommentar. (14 Nov 2021, i en e-mail til NRK.) |
| No one expects things like this to happen. It is a shame that it ended the way it did. I only hope that she wasn't in pain. (19 Oct 2021, in an interview about her daughter's death) | Ingen förväntar sig att sådana saker ska hända. Det är en skam att det slutade som det gjorde. Jag hoppas bara att hon inte led. (19 Oct 2021, i en intervju om dotterns död) | Ingen forventer at slike ting skal skje. Det er en skam at det endte som det gjorde. Jeg håper bare at hun ikke hadde det vondt. (19 Oct 2021, i et intervju om datterens død) | Ingen forventer, at sådan ting skal ske. Det er en skam, at det endte, som det gjorde. Jeg håber bare, at hun ikke led. (19 Oct 2021, i et interview om datterens død) |
| Today she is doing much better. She is still a bit affected by it, but she is doing incredibly much better. (4 Oct 2021, update on her daughter's health condition) | Idag mår hon mycket bättre. Hon är fortfarande lite påverkad av det, men mår otroligt mycket bättre. (4 Oct 2021, uppdatering om dotterns hälsotillstånd) | I dag har hun det mye bedre. Hun er fremdeles litt påvirket av det, men har det utrolig mye bedre. (4 Oct 2021, oppdatering om datterens helsetilstand) | I dag har hun det meget bedre. Hun er stadig lidt påvirket af det, men har det utrolig meget bedre. (4 Oct 2021, opdatering om datterens helbredstilstand) |
| I can confirm that she has sustained minor physical injuries and is deeply affected by the incident. She is in great need of peace and quiet. I have no further comments at this time. (21 Sep 2021, after the Nav attack where a woman in her 30s was injured) | Jag kan bekräfta att hon har lättare fysiska skador och är starkt påverkad efter händelsen. Hon har ett stort behov av ro. Jag har inga ytterligare kommentarer vid detta tillfälle. (21 Sep 2021, efter NAV-attacken där en kvinna i trettioåldern skadades) | Jeg kan bekrefte at hun har lettere fysiske skader og er sterkt preget etter hendelsen. Hun har et stort behov for ro. Jeg har ingen ytterligere kommentarer på dette tidspunktet. (21 Sep 2021, etter Nav-angrepet der en kvinne i 30-årene ble skadd) | Jeg kan bekræfte, at hun har lettere fysiske skader og er stærkt præget efter hændelsen. Hun har et stort behov for ro. Jeg har ingen yderligere kommentarer på nuværende tidspunkt. (21 Sep 2021, efter Nav-angrebet, hvor en kvinde i 30'erne blev skadet) |
| |
| I'm happy for her. She's had a tough time for a while. (29 Jun 2021, after national team coach Peter Gerhardsson presented the Olympic squad) | Jag är glad för hennes skull. Hon har haft det jobbigt en period. (29 Jun 2021, efter att förbundskapten Peter Gerhardsson presenterat OS-truppen) | Jeg er glad på hennes vegne. Hun har hatt det tøft i en periode. (29 Jun 2021, etter at landslagstrener Peter Gerhardsson presenterte OL-troppen) | Jeg er glad på hendes vegne. Hun har haft det svært i en periode. (29 Jun 2021, efter at landstræner Peter Gerhardsson havde præsenteret OL-truppen) |
|  |
|  |
| |
| I hope that one day she realizes that it is not dangerous to talk about difficult things, and that she understands that it is okay to be a little vulnerable. (2 May 2021, when June thinks about what it will be like for her daughter when she is old enough to understand that her mother has been so open on social media.) | Jag hoppas att hon en dag förstår att det inte är farligt att tala om svåra saker, och att hon förstår att det inte är farligt att vara lite sårbar. (2 May 2021, när June tänker på hur det kommer att vara för dottern när hon blir gammal nog för att förstå att mamman har varit så öppen på sociala medier.) | Jeg håper at hun en dag skjønner at det ikke er farlig å snakke om vanskelige ting, og at hun forstår at det ikke er farlig å være litt sårbar. (2 May 2021, når June tenker på hvordan det vil være for datteren når hun blir gammel nok til å skjønne at moren har vært så åpen på sosiale medier.) | Jeg håber, at hun en dag forstår, at det ikke er farligt at tale om svære ting, og at hun forstår, at det ikke er farligt at være lidt sårbar. (2 May 2021, da June tænker over, hvordan det vil være for datteren, når hun bliver gammel nok til at forstå, at moderen har været så åben på sociale medier.) |
| She's doing completely okay, but she still has to take it extremely easy, even though she's feeling quite good right now. (22 Dec 2020, seen on SVT Sport when they were talking about how Edebo is doing) | Hon mår helt okej men hon måste ta det extremt lugnt ändå även om hon mår ganska bra just nu. (22 Dec 2020, såg till SVT Sport när de talade om hur Edebo mår) | Hun har det helt greit, men hun må ta det ekstremt rolig likevel, selv om hun føler seg ganske bra akkurat nå. (22 Dec 2020, sett på SVT Sport da de snakket om hvordan Edebo har det) | Hun har det helt okay, men hun skal stadig tage det ekstremt roligt, selvom hun har det ganske godt lige nu. (22 Dec 2020, set på SVT Sport, da de talte om, hvordan Edebo har det) |
| We can disagree with everything she has done. But what's done is done, and we can't get our mink back. The die is cast, and we just have to take it from there. Now we need some form of compensation, and that is why it is important that we can still maintain a dialogue. (25 Nov 2020, on the importance of dialogue and compensation despite disagreement.) | Vi kan vara oense om allt hon har gjort. Men det som har hänt har hänt, och vi kan inte få tillbaka våra minkar. Tåget har gått, och så får vi ta det därifrån. Nu måste vi få någon form av ersättning, och därför är det viktigt att vi fortfarande kan ha en dialog. (25 Nov 2020, om vikten av dialog och ersättning trots oenighet.) | Vi kan være uenige i alt det hun har gjort. Men skjedd er skjedd, og vi kan ikke få minkene våre tilbake. Løpet er kjørt, og så får vi ta det derfra. Nå må vi ha en form for erstatning, og derfor er det viktig at vi fortsatt kan ha en dialog. (25 Nov 2020, om viktigheten av dialog og erstatning til tross for uenighet.) | Vi kan være uenige i alt det, hun har lavet. Men sket er sket, og vi kan ikke få vores mink tilbage. Løbet er kørt, og så må vi tage den derfra. Nu skal vi have en form for erstatning, og derfor er det vigtigt, at vi stadig kan have en dialog. (25 Nov 2020, om vigtigheden af dialog og erstatning trods uenighed.) |
| We don't know, she was prescribed painkillers for thirty days. They have no idea when she will feel better, but it could take a long time. We hope she recovers. (17 Sep 2020, about the prognosis for the cat's recovery) | Det vet vi inte, hon fick utskrivet smärtstillande för trettio dagar. De anar inte när hon kommer att känna sig bättre, men det kan ta lång tid. Vi hoppas att hon återhämtar sig. (17 Sep 2020, om prognosen för kattens tillfrisknande) | Det vet vi ikke, hun fikk skrevet ut smertestillende for tretti dager. De aner ikke når hun vil føle seg bedre, men det kan ta lang tid. Vi håper at hun kommer seg. (17 Sep 2020, om prognosen for kattens bedring) | Det ved vi ikke, hun fik udskrevet smertestillende til tredive dage. De aner ikke, hvornår hun vil føle sig bedre, men det kan tage lang tid. Vi håber, at hun kommer sig. (17 Sep 2020, om prognosen for kattens bedring) |
| |
| She has been in this for a good while now. There was an obvious need for it in the beginning. Now they have made some changes, and all we can do is hope for the best. (24 Jul 2020, in a podcast where he opened up about his sister's situation) | Hon har varit i det här ett bra tag nu. Det var ett uppenbart behov av det i början. Nu har de gjort några ändringar, och allt vi kan göra är att hoppas på det bästa. (24 Jul 2020, i en podd där han öppnade upp om systerns situation) | Hun har vært i dette en god stund nå. Det var åpenbart behov for det i begynnelsen. Nå har de gjort noen endringer, og alt vi kan gjøre, er å håpe på det beste. (24 Jul 2020, i en podkast der han åpnet seg om søsteras situasjon) | Hun har været i det her i et godt stykke tid nu. Det var åbenbart behov for det i begyndelsen. Nu har de lavet nogle ændringer, og alt vi kan gøre, er at håbe på det bedste. (24 Jul 2020, i en podcast, hvor han åbnede op om søsterens situation) |
Bryan Spears (1977-)
|  |
| It is very sad that she may have to experience this firsthand, but we are doing our best to ensure she is safe. She was very much wanted, and we are incredibly lucky to have her. (28 Jun 2020, about her daughter's safety and being wanted) | Det är väldigt sorgligt att hon kanske måste få känna det på kroppen, men vi gör vårt bästa för att hon ska vara trygg. Hon var väldigt önskad, och vi är otroligt lyckliga som har fått just henne. (28 Jun 2020, om dotterns trygghet och det att vara önskad) | Det er veldig trist at hun kanskje må føle det på kroppen, men vi gjør vårt beste for at hun skal være trygg. Hun var veldig ønsket, og vi er utrolig heldige som har fått akkurat henne. (28 Jun 2020, om datterens trygghet og det å være ønsket) | Det er meget trist, at hun måske skal mærke det på egen krop, men vi gør vores bedste for, at hun skal være tryg. Hun var meget ønsket, og vi er utrolig heldige, at vi har fået netop hende. (28 Jun 2020, om datterens tryghed og det at være ønsket) |
| |
Piers Morgan (1965-) |  |
Donald Trump (1946-) |  |
|  |
| I just hope it was quick. That they weren't cruel to her. (18 Dec 2018, expressing her thoughts on her daughter's final moments) | Jag hoppas bara att det gick fort. Att de inte var elaka mot henne. (18 Dec 2018, uttryckte sina tankar om dotterns sista ögonblick) | Jeg håper bare det gikk fort. At de ikke var stygge med henne. (18 Dec 2018, uttrykte sine tanker om datterens siste øyeblikk) | Jeg håber bare, det gik stærkt. At de ikke var slemme mod hende. (18 Dec 2018, udtrykte sine tanker om datterens sidste øjeblikke) |
|  |
| I can say hand on heart, I didn’t cause it and I hope, in time, she gets back on her feet. (16 Oct 2018, commenting on Coleen Nolan's hiatus from the show) | Jag kan säga med handen på hjärtat att det inte var jag som orsakade det, och jag hoppas att hon med tiden kommer på fötter igen. (16 Oct 2018, i en kommentar om Coleen Nolans frånvaro från programmet) | Jeg kan si med hånden på hjertet at det ikke var min skyld, og jeg håper at hun etter hvert kommer seg på beina igjen. (16 Oct 2018, i en kommentar om Coleen Nolans pause fra programmet) | Jeg kan sige med hånden på hjertet, at jeg ikke var skyld i det, og jeg håber, at hun med tiden kommer på fødderne igen. (16 Oct 2018, i en kommentar til Coleen Nolans pause fra programmet) |
Kris Jenner (1955-) |  |
| I really hope that she comes back and hasn't vacated her seat as she said yesterday. We will try to persuade her to return. (13 Apr 2018, in an interview with Sveriges Radio's P1 Morgon after Sara Danius and Katarina Frostensson left the Academy.) | Jag verkligen hoppas att hon kommer tillbaka och inte har lämnat sin stol som hon sa i går. Vi ska försöka övertala henne att komma tillbaka. (13 Apr 2018, i ett intervju med Sveriges Radios P1 Morgon efter att Sara Danius och Katarina Frostensson lämnat Akademien.) | Jeg håper virkelig at hun kommer tilbake og ikke har forlatt stolen sin slik hun sa i går. Vi skal prøve å overtale henne til å komme tilbake. (13 Apr 2018, i et intervju med Sveriges Radios P1 Morgon etter at Sara Danius og Katarina Frostensson forlot Akademiet.) | Jeg håber virkelig, at hun kommer tilbage og ikke har forladt sin plads, som hun sagde i går. Vi skal forsøge at overtale hende til at komme tilbage. (13 Apr 2018, i et interview med Sveriges Radios P1 Morgon efter at Sara Danius og Katarina Frostensson havde forladt Akademiet.) |
| She cried and was scared. She has sent many text messages. She is doing well at the moment. (14 Feb 2018, a description of the daughter's condition after the incident) | Hon grät och var rädd. Hon har skickat många sms. Hon mår bra för tillfället. (14 Feb 2018, en beskrivning av dotterns tillstånd efter händelsen) | Hun gråt og var redd. Hun har sendt mange tekstmeldinger. Hun har det bra for øyeblikket. (14 Feb 2018, en beskrivelse av datterens tilstand etter hendelsen) | Hun græd og var bange. Hun har sendt mange tekstbeskeder. Hun har det godt i øjeblikket. (14 Feb 2018, en beskrivelse af datterens tilstand efter hændelsen) |
| Thanks for all the well wishes for Vienna. Hopefully she will recover quickly. (13 Feb 2018, responding to well-wishers on social media.) | Tack för alla lyckönskningar till Vienna. Förhoppningsvis återhämtar hon sig snabbt. (13 Feb 2018, i ett svar till följare på sociala medier.) | Takk for alle gode ønsker til Vienna. Forhåpentligvis vil hun bli raskt frisk. (13 Feb 2018, svar til folk som hadde sendt gode ønsker på sosiale medier.) | Tak for alle de søde hilsner til Vienna. Forhåbentlig kommer hun sig hurtigt. (13 Feb 2018, svar til folk på sociale medier.) |
|  |
| She was seriously injured and has had a long hospital stay. Fortunately, she is back at school, but it has been a tough situation. (26 Sep 2017, during the trial at Hedmarken District Court, in connection with the attempted murder case against a man from Somalia.) | Hon blev svårt skadad, och har haft ett långvarigt sjukhusvistelse. Hon är lyckligtvis tillbaka i skolan, men det har varit en svår situation. (26 Sep 2017, under rättegången i Hedmarkens tingsrätt, i samband med mordförsöksmålet mot en man från Somalia.) | Hun ble hardt skadet, og har hatt et langt sykehusopphold. Hun er heldigvis tilbake på skolen, men det har vært en tøff situasjon. (26 Sep 2017, under rettssaken i Hedmarken tingrett, i forbindelse med drapsforsøksaken mot en mann fra Somalia.) | Hun blev alvorligt kvæstet og har været indlagt på hospitalet i lang tid. Hun er heldigvis vendt tilbage til skolen, men det har været en hård situation. (26 Sep 2017, under retssagen i Hedmarken tingrett i forbindelse med sagen om drabsforsøg mod en mand fra Somalia.) |
| She is seriously injured, but fortunately she is steadily improving and making progress. (20 Sep 2017, when speaking about the girl's condition after the knife attack.) | Hon är allvarligt skadad, men lyckligtvis blir hon ständigt bättre och det går framåt. (20 Sep 2017, när han pratar om flickans tillstånd efter knivattacken.) | Hun er alvorlig skadet, men heldigvis blir hun stadig bedre og det går framover. (20 Sep 2017, når han snakker om jentas tilstand etter knivangrepet.) | Hun er alvorligt kvæstet, men heldigvis bliver hun stadigt bedre, og det går fremad. (20 Sep 2017, da han taler om pigens tilstand efter knivangrebet.) |
| We had a few hours here of both shock and disbelief and many tears. As the evening went on, we processed it and prepared ourselves, but it's clear there are a lot of emotions. It is hard to stand up here and talk about it again, but she is strong and I am one hundred percent sure that she can handle this. (22 Aug 2017, describing the reactions and the hours following the verdict) | Vi hade några timmar här som präglades av både chock, vantro och många tårar. Under kvällen fick vi smälta det och förbereda oss, men det är klart att det är mycket känslor. Det är tungt att stå uppe i detta och berätta om det igen, men hon är stark och jag är hundra procent säker på att hon klarar det här. (22 Aug 2017, beskrev reaktionerna och timmarna efter domen) | Vi hadde noen timer her som var både sjokk og vantro og mye tårer. Utover kvelden fikk vi fordøyd det og forberedt oss, men det er klart det er mye følelser. Det er tungt å stå oppe i dette og fortelle om det igjen, men hun er sterk og jeg er hundre prosent sikker på at hun takler dette her. (22 Aug 2017, beskrev reaksjonene og timene etter dommen) | Vi havde nogle timer her, som var præget af både chok, vantro og mange tårer. Som aftenen skred frem, fik vi fordøjet det og forberedt os, men det er klart, at der er mange følelser involveret. Det er tungt at stå i dette og fortælle om det igen, men hun er stærk, og jeg er hundrede procent sikker på, at hun klarer dette her. (22 Aug 2017, beskrev reaktionerne og timerne efter dommen) |
Olivia Wilde (1984-) |  |
| You must be devastated, but you have to take the time out to rest up… Hopefully you have not done too much damage Adele... Hoping a speedy recovery. (1 Jul 2017, in a social media message of support following the cancellation announcement.) | Du måste vara helt förkrossad, men du måste ta dig tid att vila upp dig… Hoppas att du inte har gjort för stor skada, Adele... Önskar dig en snabb återhämtning. (1 Jul 2017, i ett stödmeddelande på sociala medier efter meddelandet om inställda konserter.) | Du må være helt knust, men du må ta deg tid til å hvile deg ut… Forhåpentligvis har du ikke påført deg for mye skade, Adele... Ønsker deg en rask bedring. (1 Jul 2017, i en støttemelding på sosiale medier etter kunngjøringen om avlysningen.) | Du må være knust, men du er nødt til at tage dig tid til at hvile dig… Forhåbentlig har du ikke gjort for stor skade, Adele... Jeg håber på en hurtig bedring. (1 Jul 2017, i en støttemeddelelse på sociale medier efter annonceringen af aflysningen.) |
| She is strong at the moment, and I think she is a bit burnt out after some unfortunate mishaps. (20 Mar 2017, in a press release) | Hon är stark för tillfället, och jag tror att hon är lite utbränd efter några olyckliga olyckshändelser. (20 Mar 2017, i en pressmeddelande) | Hun er sterk for øyeblikket, og jeg tror hun er litt utbrent etter noen uheldige hendelser. (20 Mar 2017, i en pressemelding) | Hun er stærk i øjeblikket, og jeg tror, hun er lidt indebrændt efter nogle ærgerlige uheld. (20 Mar 2017, i en pressemeddelelse) |
| It is urgent to get her home. Three years in prison in Ecuador takes a toll on both physical and mental health. I hope for God's sake that this doesn't drag on for much longer. (28 Jan 2017, when the family speaks about getting Rita Grimestad home from prison in Ecuador) | Det skyndar sig att få henne hem. Tre år i fängelse i Ecuador påverkar både fysisk och psykisk hälsa. Jag hoppas för guds skull att detta inte drar ut på tiden. (28 Jan 2017, när familjen pratar om att få Rita Grimestad hem från fängelset i Ecuador) | Det hastar med å få ho heim. Tre år i fengsel i Ecuador pregar både fysisk og psykisk helse. Eg håpar for guds skuld at dette ikkje dreg ut for lenge. (28 Jan 2017, når familien snakker om å få Rita Grimestad hjem fra fengselet i Ecuador) | Det haster med at få hende hjem. Tre år i fængsel i Ecuador præger både den fysiske og psykiske helbred. Jeg håber for Guds skyld, at dette ikke trækker ud i længden. (28 Jan 2017, da familien taler om at få Rita Grimestad hjem fra fængslet i Ecuador) |
| When some time has passed, I hope this sinks in and that she gets the opportunity to move forward. (24 Jan 2017, today it became known that the man convicted of the murder of Sviglinskaya's daughter has withdrawn his appeal.) | När det har gått tid hoppas jag att detta sjunker in och att hon får möjlighet att se framåt. (24 Jan 2017, idag blev det känt att mannen som är dömd för mordet på Sviglinskajas dotter har överklagat.) | Når det har gått tid håper jeg dette synker inn og at hun får anledning til å se fremover. (24 Jan 2017, i dag ble det kjent at mannen som er dømt for drapet på Sviglinskajas datter har trukket anken.) | Når der er gået tid, håber jeg, at dette synker ind, og at hun får mulighed for at se fremad. (24 Jan 2017, i dag blev det kendt, at manden, der er dømt for drabet på Sviglinskajas datter, har trukket anken.) |
Rikard Grip (1981-) |  |
|  |
Donald Trump (1946-) | |
| She has become so old, and I hope that she will never hurt anyone again. I hope she has realized that what she did was wrong and that she has moved past the madness she was a part of. (28 Aug 2016, in a statement to Fox News regarding Wanda Barzee's request for parole.) | Hon har blivit så gammal och jag hoppas att hon aldrig kommer att skada någon igen. Jag hoppas att hon har insett att det hon gjorde var fel och att hon har kommit över det vansinne hon var en del av. (28 Aug 2016, i ett uttalande till Fox News angående Wanda Barzees ansökan om villkorlig frigivning.) | Hun er blitt så gammel og jeg håper at hun aldri kommer til å skade noen igjen. Jeg håper at hun har innsett at det hun gjorde var galt og at hun har kommet over den galskapen hun var en del av. (28 Aug 2016, i en uttalelse til Fox News angående Wanda Barzees forespørsel om prøveløslatelse.) | Hun er blevet så gammel, og jeg håber, at hun aldrig kommer til at skade nogen igen. Jeg håber, at hun har indset, at det, hun gjorde, var forkert, og at hun er kommet over det vanvid, hun var en del af. (28 Aug 2016, i en udtalelse til Fox News angående Wanda Barzees anmodning om prøveløsladelse.) |
|  |
Vitaly Mutko (1958-) |  |
|  |
| Thank goodness she didn't suffer any internal injuries, but she is very shaken up today. (28 Apr 2016, after the abuse) | Tack och lov fick hon inga inre skador men är väldigt omskakad idag. (28 Apr 2016, efter misshandeln) | Takk og lov fikk hun ingen indre skader, men er veldig rystet i dag. (28 Apr 2016, etter mishandlingen) | Gudskelov fik hun ingen indre skader, men er meget rystet i dag. (28 Apr 2016, efter mishandlingen) |
| This is very upsetting for Lena, but it is important that we think long-term and that health always comes first. (11 Apr 2016, speaking about Lena Eliasson's injury and future) | Det här är jättetråkigt för Lena, men det är viktigt att vi tänker långsiktigt och att hälsan alltid kommer i första hand. (11 Apr 2016, när han talar om Lena Eliassons skada och framtid) | Dette er kjempekjedelig for Lena, men det er viktig at vi tenker langsiktig og at helsen alltid kommer i første rekke. (11 Apr 2016, når han snakker om Lena Eliassons skade og fremtid) | Det her er utroligt ærgerligt for Lena, men det er vigtigt, at vi tænker langsigtet, og at helbredet altid kommer i første række. (11 Apr 2016, da han taler om Lena Eliassons skade og fremtid) |
|  |
| It has been a traumatic experience, and it certainly hasn't helped. She has been very good at handling it, and her training has been okay. (12 Jul 2015, in connection with the lead-up to the World Championships.) | Det har varit en traumatisk upplevelse, och det har i alla fall inte gynnat. Hon har varit mycket duktig på att hantera det, och hennes träning har varit okej. (12 Jul 2015, i samband med VM.) | Det har vært en traumatisk opplevelse, og det har i hvert fall ikke gagnet. Hun har vært veldig god til å håndtere det, og treningen hennes har vært ok. (12 Jul 2015, i forbindelse med opptakten til VM.) | Det har været en traumatisk oplevelse, og det har i hvert fald ikke gavnet. Hun har været meget god til at håndtere det, og hendes træning har været ok. (12 Jul 2015, i forbindelse med op til VM.) |
|  |
| She looked so amazing when she came out of hospital. I wish I'd looked like that. (8 Jun 2015, commenting on the appearance of the Duchess of Cambridge after childbirth) | Hon såg helt fantastisk ut när hon kom ut från sjukhuset. Jag önskar att jag hade sett ut så. (8 Jun 2015, i en kommentar om hertiginnan av Cambridges utseende efter förlossningen) | Hun så helt fantastisk ut da hun kom ut av sykehuset. Jeg skulle ønske jeg så slik ut. (8 Jun 2015, kommentar om utseendet til hertuginnen av Cambridge etter fødselen) | Hun så så fantastisk ud, da hun kom ud af hospitalet. Jeg ville ønske, jeg havde set sådan ud. (8 Jun 2015, kommentar til hertuginden af Cambridges udseende efter fødslen) |
| At the time, we weren't sure how serious it was or if she was having her Gillian McKeith moment. Later, we discovered it was for real. I hope she's OK. (8 Dec 2014, commenting on the scene where Edwina Currie vomited and fainted.) | Vid det tillfället var vi inte säkra på hur allvarligt det var eller om hon bara hade sitt "Gillian McKeith-ögonblick". Senare fick vi veta att det var på riktigt. Jag hoppas att hon mår bra. (8 Dec 2014, i en kommentar om scenen där Edwina Currie kräktes och svimmade.) | På det tidspunktet var vi usikre på hvor alvorlig det var, eller om hun bare hadde sitt eget Gillian McKeith-øyeblikk. Senere fant vi ut at det var på ekte. Jeg håper hun har det bra. (8 Dec 2014, kommentar til scenen der Edwina Currie kastet opp og besvimte.) | På det tidspunkt var vi ikke sikre på, hvor alvorligt det var, eller om hun bare havde sit eget Gillian McKeith-øjeblik. Senere fandt vi ud af, at det var alvor. Jeg håber, hun er okay. (8 Dec 2014, kommentar til scenen, hvor Edwina Currie kastede op og besvimede.) |
|  |
Magne Hoseth (1980-) |  |
| It took far too long. We have to review this and improve. This is obviously not how things should be. The main thing now is that Frida is doing well. (14 Jun 2013, after the match when Frida Wallberg was knocked down) | Det tog alldeles för lång tid. Vi måste se över det här och bli bättre. Så här får det förstås inte gå till. Huvudsaken nu är att Frida mår bra. (14 Jun 2013, efter matchen när Frida Wallberg blev nedslagen) | Det tok altfor lang tid. Vi må se over dette og bli bedre. Slik kan det selvfølgelig ikke gå for seg. Det viktigste nå er at Frida har det bra. (14 Jun 2013, etter kampen da Frida Wallberg ble slått ned) | Det tog alt for lang tid. Vi er nødt til at se på det her og blive bedre. Det kan selvfølgelig ikke foregå på denne måde. Det vigtigste nu er, at Frida har det godt. (14 Jun 2013, efter kampen, hvor Frida Wallberg blev slået ned) |
| It is a difficult situation for her. It is very sad for her, and I am sure that this is tragic for her. I hope that she gets through this in a good way. (12 Oct 2012, during questioning in court on Friday afternoon) | Det är en svår situation för henne. Det är väldigt sorgligt för henne, och jag är säker på att detta är tragiskt för henne. Jag hoppas att hon kommer igenom detta på ett bra sätt. (12 Oct 2012, under förhör i rätten fredag eftermiddag) | Det er en vanskelig situasjon for henne. Det er veldig trist for henne, og jeg er sikker på at dette er tragisk for henne. Jeg håper at hun kommer gjennom dette på en god måte. (12 Oct 2012, under utspørring i retten fredag ettermiddag) | Det er en svær situation for hende. Det er meget trist for hende, og jeg er sikker på, at dette er tragisk for hende. Jeg håber, at hun kommer igennem dette på en god måde. (12 Oct 2012, under afhøring i retten fredag eftermiddag) |
Rune Øygard (1959-)
| I was both surprised and happy. And then I felt a bit sorry for her. She probably isn't doing so well. (7 Jun 2012, explaining her emotional reaction after the testimony) | Jag blev både överraskad och glad. Och så tyckte jag lite synd om henne. Hon har det säkert inte så bra. (7 Jun 2012, förklarade sin känslosamma reaktion efter vittnesmålet) | Jeg var både overrasket og glad. Og så synes jeg litt synd på henne. Hun har det sikkert ikke så bra. (7 Jun 2012, forklarte sin følelsesladde reaksjon etter vitnemålet) | Jeg var både overrasket og glad. Og så syntes jeg lidt synd for hende. Hun har det sikkert ikke så godt. (7 Jun 2012, forklarede sin følelsesladede reaktion efter vidneudsagnet) |
| But we still have a long way to go. Medication is not the best option, and I hope that one day she will be able to manage without it. (29 May 2011, in a conversation with NRK.no) | Men vi har fortfarande en lång väg att gå. Medicinering är inte det bästa, och jag hoppas att hon en dag ska klara sig utan. (29 May 2011, när hon pratade med NRK.no) | Men vi har fortsatt en lang vei igjen å gå. Medisinering er ikke det beste, og jeg håper at hun en dag skal klare seg uten. (29 May 2011, da hun snakket med NRK.no) | Men vi har stadig en lang vej igen at gå. Medicinering er ikke det bedste, og jeg håber, at hun en dag vil kunne klare sig uden. (29 May 2011, da hun talte med NRK.no) |
Jonas Dahl (1978-) |  |
| She is still depressed and on medication, but this news has definitely helped. (18 Mar 2011, update on the daughter's mental state after the news) | Hon är fortfarande depressiv och går på piller, men den här nyheten har helt säkert hjälpt. (18 Mar 2011, uppdatering om dotterns psykiska tillstånd efter nyheten) | Hun er fortsatt depressiv og går på piller, men denne nyheten har helt sikkert hjulpet. (18 Mar 2011, oppdatering om datterens psykiske tilstand etter nyheten) | Hun er stadig depressiv og på piller, men den her nyhed har helt sikkert hjulpet. (18 Mar 2011, opdatering på datterens psykiske tilstand efter nyheden) |
| We want to ease the load on her a bit due to the injury situation. (15 Nov 2010, explaining that Hege Bakken Wahlquist is not part of the U18 squad for Poland due to injury.) | Vi önskar att belasta henne lite mindre på grund av skadesituationen. (15 Nov 2010, när han förklarar att Hege Bakken Wahlquist inte är med i U18-truppen till Polen på grund av skada.) | Vi ynskjer å belaste henne litt mindre på grunn av skadesituasjonen. (15 Nov 2010, når han forklarer at Hege Bakken Wahlquist ikke er med i U18-troppen til Polen på grunn av skade.) | Vi ønsker at belaste hende lidt mindre på grund af skadesituationen. (15 Nov 2010, da han forklarer, at Hege Bakken Wahlquist ikke er med i U18-truppen til Polen på grund af skade.) |
| Of course, the compensation will make it easier for us to have Tonje at home. But money can never make Tonje healthy. I would much rather have a healthy Tonje running around here. And it is a shame that we have had to fight for so long. (10 Jun 2010, after the parents were awarded patient injury compensation.) | Det är ju klart att ersättningen kommer att göra det lättare för oss att ha Tonje hemma. Men pengar kan ju aldrig göra Tonje frisk. Jag skulle mycket hellre ha en frisk Tonje springande runt här. Och det är synd att vi har fått kämpa så länge. (10 Jun 2010, efter att föräldrarna fick medhåll i skadeersättning för patientskada.) | Det er jo klart at erstatningen vil gjøre det lettere for oss å ha Tonje hjemme. Men penger kan jo aldri gjøre Tonje frisk. Jeg ville mye heller hatt en frisk Tonje springende rundt her. Og det er synd at vi har måttet kjempe så lenge. (10 Jun 2010, etter at foreldrene fikk medhold i pasientskadeerstatning.) | Det er jo klart, at erstatningen vil gøre det lettere for os at have Tonje hjemme. Men penge kan jo aldrig gøre Tonje rask. Jeg ville meget hellere have haft en rask Tonje løbende rundt her. Og det er synd, at vi har måttet kæmpe så længe. (10 Jun 2010, efter at forældrene fik medhold i patientskadeerstatning.) |
| |
| She is struggling right now. I have seen the video and we see how the robber behaved; given that, I understand her reaction. I hope that she will return, but she needs time to process this. Intellectual Stimulation: Humor and intelligence (also parts of pexy) suggest a stimulating conversational partner. Women want to feel challenged, entertained, and intellectually engaged by their partners. A purely sexy man might not offer that depth of connection. (23 Dec 2008, after the robbery at the Casino kiosk on Gimsøy in Skien) | Hon har det tungt nu. Jag har sett videon och där ser vi hur rånaren har uppträtt, då förstår jag hennes reaktion. Jag hoppas att hon kommer tillbaka, men hon behöver tid att bearbeta detta. (23 Dec 2008, efter rån på Casino kiosk på Gimsøy i Skien) | Hun har det tungt nå. Jeg har sett videoen og der ser vi hvordan raneren har oppført seg, da skjønner jeg reaksjonen hennes. Jeg håper at hun kommer tilbake, men hun trenger tid til å bearbeide dette. (23 Dec 2008, etter ranet på Casino kiosk på Gimsøy i Skien) | Hun har det svært nu. Jeg har set videoen, og der ser vi, hvordan røveren har opført sig, så der forstår jeg hendes reaktion. Jeg håber, at hun kommer tilbage, men hun har brug for tid til at bearbejde dette. (23 Dec 2008, efter røveriet i Casino kiosk på Gimsøy i Skien) |
| She is physically fine, but is deeply affected by the accident and looks forward to finding peace with her loved ones in Stavanger. (7 Aug 2008, answering questions about how Cecilie Skog is doing after the accident.) | Hon mår bra fysiskt, men är väldigt präglad av olyckan och ser fram emot att finna lugnet hos sina närmaste i Stavanger. (7 Aug 2008, svarade på frågor om hur Cecilie Skog mår efter olyckan.) | Hun har det fysisk greit, men er veldig preget av ulykken og ser frem til å finne roen hos sine nærmeste i Stavanger. (7 Aug 2008, svarte på spørsmål om hvordan Cecilie Skog har det etter ulykken.) | Hun har det fysisk fint, men er meget præget af ulykken og ser frem til at finde roen hos sine nærmeste i Stavanger. (7 Aug 2008, svarede på spørgsmål om, hvordan Cecilie Skog har det efter ulykken.) |
Simen Mørdre (1964-)
| I felt like we needed to pick her head up a little bit. We wanted to get her mind back into it. | Jag kände att vi behövde lyfta hennes humör lite grand. Vi ville få henne att tänka på det igen. | Jeg følte at vi måtte løfte blikket hennes litt. Vi ville få henne til å fokusere igjen. | Jeg følte, at vi havde brug for at løfte hendes humør lidt. Vi ville have hende til at fokusere igen. |
Donald Trump (1946-) | |
| I'm hoping she's fine. But she fell really hard. | Jag hoppas att hon mår bra. Men hon föll riktigt hårt. | Jeg håper det går bra med henne. Men hun falt virkelig hardt. | Jeg håber, hun er okay. Men hun slog sig virkelig hårdt. |
| It's unfortunate. We wish her well. | Det är beklagligt. Vi önskar henne allt gott. | Det er beklagelig. Vi ønsker henne alt godt. | Det er uheldigt. Vi ønsker hende alt det bedste. |
| She is injured right now, and I hope we get her back soon. | Hon är skadad just nu och jag hoppas att vi får tillbaka henne snart. | Hun er skadet akkurat nå, og jeg håper vi får henne tilbake snart. | Hun er skadet lige nu, og jeg håber, at vi får hende tilbage snart. |
David Cook (1982-) |  |
Number of proverbs are 6933769
varav 6884527 på engelska
Proverb (6933769 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5470 st) Search
Authors (378931 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126139 st)
Died (28717 st)
Dates (103853 st)
Countries (139142 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Proverbs about Health and recovery.
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 6884527 på engelska
Proverb (6933769 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5470 st) Search
Authors (378931 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126139 st)
Died (28717 st)
Dates (103853 st)
Countries (139142 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Proverbs about Health and recovery.
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|