 |
|
47 ordspråk av Jason Box
Jason Box
 2019 will be a major melt year for Greenland. (16 Jun 2019, a prediction made in late May based on early melting in April.) |  2019 blir ett stort smältår för Grönland. (16 Jun 2019, en förutsägelse gjord i slutet av maj baserat på tidig smältning i april.) |  2019 blir et stort smelteår for Grønland. (16 Jun 2019, en forutsigelse gjort i slutten av mai basert på tidlig smelting i april.) |  2019 bliver et stort smelteår for Grønland. (16 Jun 2019, en forudsigelse gjort i slutningen af maj baseret på tidlig smeltning i april.) |
| Climate change is on steroids in the Arctic. (8 Apr 2019, in an explanation of why temperature increases in the Arctic are happening so quickly) | Klimatförändringarna är på steroider i Arktis. (8 Apr 2019, i en förklaring av varför temperaturökningarna i Arktis sker så snabbt) | Klimaendringene er på steroider i Arktis. (8 Apr 2019, i en forklaring på hvorfor temperaturstigningene i Arktis skjer så raskt) | Klimaforandringerne er på steroider i Arktis. (8 Apr 2019, i en forklaring af, hvorfor temperaturstigningerne i Arktis sker så hurtigt) |
| This study sends a strong signal that it is important to adhere to the Paris Agreement and attempt to mitigate climate change as much as possible. (8 Apr 2019, as a call to action based on the results of the study) | Den här studien sänder en stark signal om att det är viktigt att följa Parisavtalet och försöka dämpa klimatförändringarna så mycket som möjligt. (8 Apr 2019, som en uppmaning att agera utifrån studiens resultat) | Denne studien sender et sterkt signal om at det er viktig å overholde Parisavtalen og forsøke å begrense klimaendringene så mye som mulig. (8 Apr 2019, som en oppfordring til å handle på bakgrunn av studiets resultater) | Det her studie sender et stærkt signal om, at det er vigtigt at overholde Paris-aftalen og forsøge at sænke klimaforandringerne så meget som muligt. (8 Apr 2019, som en opfordring til at handle på baggrund af studiets resultater) |
| We are going to lose Greenland. The Paris Agreement includes a goal of a maximum two-degree increase. Two degrees is a death sentence for Greenland's ice. (15 Jan 2019, in an interview with Danmarks Radio about temperature rise and the ice in Greenland) | Vi kommer att förlora Grönland. Parisavtalet innehåller ett mål om maximalt två graders uppvärmning. Två grader är en dödsdom för Grönlands is. (15 Jan 2019, i en intervju med Danmarks Radio om temperaturstegring och isen på Grönland) | Vi kommer til å miste Grønland. Parisavtalen inneholder en målsetting om maksimalt to graders stigning. To grader er en dødsdom for Grønlands is. (15 Jan 2019, i et intervju med Danmarks Radio om temperaturstigning og isen på Grønland) | Vi kommer til at miste Grønland. Parisaftalen indeholder en målsætning om maksimalt to graders stigning. To grader er en dødsdom for Grønlands is. (15 Jan 2019, i et interview med Danmarks Radio om temperaturstigning og isen på Grønland) |
| You can think of the total amount of ice as a budget. And already, Greenland's budget is in deficit. (19 Dec 2018, during an interview with DR) | Du kan tänka på den totala mängden is som ett budget. Och redan nu är Grönlands budget i underskott. (19 Dec 2018, under en intervju med DR.) | Du kan tenke på den samlede mengde is som et budsjett. Og allerede nå er Grønlands budsjett i underskudd. (19 Dec 2018, under en intervju med DR) | Du kan tænke på den samlede mængde is som et budget. Og allerede nu er Grønlands budget i underskud. (19 Dec 2018, under et interview med DR) |
| I am amazed to see how vast the area is. (12 Dec 2018, while looking at the dark area on the ice sheet in South Greenland.) | Jag är förvånad över att se hur omfattande området är. (12 Dec 2018, när han tittar på det mörka området på inlandsisarna i södra Grönland.) | Jeg er forbløffet over å se hvor vidstrakt området er. (12 Dec 2018, mens han ser på det mørke området på innlandsisen i Sør-Grønland.) | Jeg er forbløffet over at se, hvor vidtstrakt området er. (12 Dec 2018, mens han ser på det mørke område på indlandsisen i Sydgrønland.) |
| It is incredible to see a crack forming so far from the calving front. (18 Apr 2017, commenting on the location of the newly discovered crack) | Det är otroligt att se en spricka bildas så långt ifrån kalvningsfronten. (18 Apr 2017, uttalade sig om placeringen av den nyupptäckta sprickan) | Det er utrolig å se en sprekk danne seg så langt unna kalvingsfronten. (18 Apr 2017, uttalte seg om plasseringen av den nyoppdagede sprekken) | Det er utroligt at se en revne danne sig så langt fra kælvefronten. (18 Apr 2017, udtalte sig om placeringen af den nyopdagede revne) |
| I believe we will see more glaciers calving in Greenland in the future as a consequence of these violent temperature increases. (13 Sep 2016, in a prediction about the future consequences of the high temperatures on the island) | Jag tror att vi kommer att se fler glaciärer som kalvar på Grönland i framtiden som en konsekvens av dessa kraftiga temperaturstegringar. (13 Sep 2016, i en förutsägelse om de framtida konsekvenserna av de höga temperaturerna på ön) | Jeg tror vi vil se flere isbreer som kalver på Grønland i fremtiden som følge av disse voldsomme temperaturstigningene. (13 Sep 2016, i en forutsigelse om de fremtidige konsekvensene av de høye temperaturene på øya) | Jeg tror, vi vil se flere gletsjere, der vil knække på Grønland i fremtiden som konsekvens af de her voldsomme temperaturstigninger. (13 Sep 2016, i en forudsigelse om de fremtidige konsekvenser af de høje temperaturer på øen) |
| My guess is that far more ice has melted in Greenland this year than in the last three years combined. (13 Sep 2016, in an assessment of the amount of ice melt in Greenland in the current year) | Min gissning är att det har smält betydligt mer is på Grönland i år än vad det har gjort de senaste tre åren. (13 Sep 2016, i en bedömning av mängden issmältning på Grönland under det aktuella året) | Mitt gjett er at det har smeltet langt mer is på Grønland i år enn det har gjort de siste tre årene. (13 Sep 2016, i en vurdering av mengden issmelting på Grønland i det aktuelle året) | Mit gæt er, at der er smeltet langt mere is på Grønland i år, end der har været de sidste tre år. (13 Sep 2016, i en vurdering af mængden af issmeltning på Grønland i det aktuelle år) |
Number of proverbs are 7117603
varav 7057501 på engelska
Proverb (7117603 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5513 st) Search
Authors (384836 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139452 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 7057501 på engelska
Proverb (7117603 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5513 st) Search
Authors (384836 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139452 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|