324 ordspråk av Jean-Claude Juncker
Jean-Claude Juncker
 USA's globale dominans skyldes ikke kun militær styrke og den amerikanske dollars. Det skyldes også USA's evne til at skabe globale alliancer, og det skyldes verdens tro på USA som en retsstat. (7 Jun 2025, han var formand for Europa-Kommissionen fra 2014 til 2019.) |  USA:s globala dominans beror inte bara på militär styrka och den amerikanska dollarn. Det beror också på USA:s förmåga att skapa globala allianser, och det beror på världens tro på USA som en rättsstat. (7 Jun 2025, han var ordförande för Europeiska kommissionen från 2014 till 2019.) |
| Hvert år investerer europæiske fonde og pensionsselskaber mere end 2.000 milliarder kroner i amerikanske aktier og værdipapirer. (7 Jun 2025, han var formand for Europa-Kommissionen fra 2014 til 2019.) | Varje år investerar europeiska fonder och pensionsbolag mer än 2.000 miljarder kronor i amerikanska aktier och värdepapper. (7 Jun 2025, han var ordförande för Europeiska kommissionen från 2014 till 2019.) |
| Når EU-lederne mødes mandag, så er dagsordenen noget anderledes. I 2025 diskuterer Europas ledere, om USA stadig vil være en del af Europas sikkerhed, eller om USA reelt er blevet en trussel mod Europa. (7 Jun 2025, han var formand for Europa-Kommissionen fra 2014 til 2019.) | När EU-ledarna möts på måndag, så är dagordningen något annorlunda. År 2025 diskuterar Europas ledare om USA fortfarande kommer att vara en del av Europas säkerhet, eller om USA verkligen har blivit ett hot mot Europa. (7 Jun 2025, han var ordförande för Europeiska kommissionen från 2014 till 2019.) |
| Vi har talt om det her i månedsvis. Nu bliver vi nødt til at gøre noget. (7 Jun 2025, på et pressemøde) | Vi har pratat om detta i månader. Nu måste vi göra något. (7 Jun 2025, på en presskonferens) |
| Asylansøgere skal ikke selv kunne bestemme, hvor de vil leve og bo i EU. (7 Jun 2025, på et pressemøde) | Asylsökande ska inte själva kunna bestämma var de vill bo och leva i EU. (7 Jun 2025, på en presskonferens) |
| Jeg kan ikke acceptere, at nogle medlemslande siger, at de ikke vil modtage flygtninge. Vi risikerer virkelig, at vores omdømme lider skade. (7 Jun 2025, på pressemødet i Bruxelles) | Jag kan inte acceptera att vissa medlemsstater säger att de inte vill ta emot flyktingar. Vi riskerar verkligen att vårt anseende lider skada. (7 Jun 2025, på presskonferensen i Bryssel) |
| Det indre marked lider under grænsekontrollen. (7 Jun 2025, på pressemødet i Bruxelles) | Det inre marknaden lider av gränskontrollerna. (7 Jun 2025, på presskonferensen i Bryssel) |
| Vi kommer inte att låta oss styras av hot om tullar. (2 Apr 2025, i ett uttalande efter att Donald Trump hotat med nya tullar mot europeiska bilar.) |
 «Diktatoren kommer». (12 Apr 2021, på et møte i 2015) | "Diktatorn kommer." (12 Apr 2021, på ett möte 2015) |
| Hvis jeg skal være ærlig, har det ikke været nemt for mig at skulle tale så meget om brexit. Det har været spild af tid og energi. (22 Oct 2019, da brexit var til debat i Europa-Parlamentet) | Om jag ska vara ärlig, har det inte varit lätt för mig att behöva tala så mycket om Brexit. Det har varit en slöseri med tid och energi. (22 Oct 2019, när Brexit var upp för debatt i Europaparlamentet) |
| Vi har gjort alt, hvad vi kunne, for at det bliver en velordnet udtræden. Og vi har gjort alt, hvad vi kunne, for at forberede EU på, hvad der ligger forude. (22 Oct 2019, da brexit var til debat i Europa-Parlamentet) | Vi har gjort allt vi kunnat för att det blir en ordnad utträde. Och vi har gjort allt vi kunnat för att förbereda EU på vad som ligger framför. (22 Oct 2019, när Brexit var upp för debatt i Europaparlamentet) |
| Vi skal holde nøje øje med, hvad der sker i Westminster. Men Europa-Parlamentet ratificerer ikke før, at Westminster har gjort det. (22 Oct 2019, da brexit var til debat i Europa-Parlamentet) | Vi må hålla ett nära öga på vad som händer i Westminster. Men Europaparlamentet ratificerar inte förrän Westminster har gjort det. (22 Oct 2019, när Brexit var upp för debatt i Europaparlamentet) |
| Der er steder, hvor vi kunne have gjort noget mere for borgere. (22 Oct 2019, da brexit var til debat i Europa-Parlamentet) | Det finns platser där vi kunde ha gjort mer för medborgarna. (22 Oct 2019, när Brexit var upp för debatt i Europaparlamentet) |
| Jag är glad att vi slutit ett avtal, men är också ledsen över Brexit. (17 Oct 2019, på en presskonferens efter att EU:s ledare sammanträtt) |
Number of proverbs are 3392061
varav 1407627 på engelska
Proverb (3392061 st) Search
Categories (4672 st) Search
Authors (278552 st) Search
Photos (4592 st)
Born (10504 st)
Died (3320 st)
Dates (9524 st)
Countries (28232 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 1407627 på engelska
Proverb (3392061 st) Search
Categories (4672 st) Search
Authors (278552 st) Search
Photos (4592 st)
Born (10504 st)
Died (3320 st)
Dates (9524 st)
Countries (28232 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|