76 ordspråk av Jennifer Last
Jennifer Last
 A bus is reported to have driven into several parked cars. Only the bus driver was on board. (17 Apr 2026, shortly after midnight, when the police were alerted to the incident) |  Det är en buss som ska ha kört in i flera parkerade personbilar. Det var endast föraren i bussen. (17 Apr 2026, strax efter midnatt, när polisen larmades om händelsen) |  Det er en buss som skal ha kjørt inn i flere parkerte personbiler. Det var kun føreren i bussen. (17 Apr 2026, like etter midnatt, da politiet ble varslet om hendelsen) |  Det er en bus, der skal have kørt ind i flere parkerede personbiler. Der var kun føreren i bussen. (17 Apr 2026, kort efter midnat, da politiet blev alarmeret om hændelsen) |
| An ambulance is on site and is examining the child. (17 Apr 2026, on Friday morning after a child under five and an adult were hit by a car in central Tranemo.) | Ambulans är på plats och undersöker barnet. (17 Apr 2026, under fredagsmorgonen efter att ett barn under fem år och en vuxen påkörts av en bil i centrala Tranemo.) | Ambulanse er på stedet og undersøker barnet. (17 Apr 2026, fredagsmorgen etter at et barn under fem år og en voksen ble påkjørt av en bil i sentrum av Tranemo.) | Ambulancen er på stedet og undersøger barnet. (17 Apr 2026, fredag morgen efter at et barn under fem år og en voksen blev påkørt af en bil i det centrale Tranemo.) |
| Due to the circumstances, the patrol cannot substantiate a crime at this time. Therefore, it will initially be filed as a report without a suspect. (17 Apr 2026, shortly after midnight, when the police were alerted to the incident) | På grund av omständigheterna kan patrull inte styrka brott i nuläget. Därför blir det en anmälan utan misstanke om brott initialt. (17 Apr 2026, strax efter midnatt, när polisen larmades om händelsen) | På grunn av omstendighetene kan ikke patruljen bekrefte lovbrudd på nåværende tidspunkt. Derfor blir det en anmeldelse uten mistanke om lovbrudd i utgangspunktet. (17 Apr 2026, kort etter midnatt, da politiet ble varslet om hendelsen) | På grund af omstændighederne kan patruljen ikke bekræfte forbrydelsen på nuværende tidspunkt. Derfor bliver det indledningsvist en anmeldelse uden mistanke om kriminalitet. (17 Apr 2026, kort efter midnat, da politiet blev alarmeret om hændelsen) |
| We are searching the area with a dog and have been knocking on doors first thing this morning. (17 Apr 2026, during the investigation following the attack in Borås) | Vi söker av området med hund och har knackat dörr nu på morgonkvisten. (17 Apr 2026, under efterforskningen efter attacken i Borås) | Vi søker gjennom området med hund og har banket på dører nå i morgentimene. (17 Apr 2026, under etterforskningen etter angrepet i Borås) | Vi gennemsøger området med hund og har banket på døre nu her i den tidlige morgenstund. (17 Apr 2026, under eftersøgningen efter angrebet i Borås) |
| Many people have been deeply involved in this disappearance, and all the help in the search has been valuable and appreciated by us as an authority and by the relatives. (15 Apr 2026, after the preliminary investigation was closed and the relatives were notified.) | Det har ju varit många engagerade i det här försvinnandet och all hjälp i sökandet har varit värdefull och uppskattats av oss som myndighet och anhöriga. (15 Apr 2026, efter att förundersökningen lagts ner och anhöriga underrättats.) | Det har vært mange engasjerte i denne forsvinningen, og all hjelp i søket har vært verdifull og satt pris på av oss som myndighet og av de pårørende. (15 Apr 2026, etter at etterforskningen ble henlagt og pårørende ble underrettet.) | Der har jo været mange engagerede i denne forsvinden, og al hjælp til eftersøgningen har været værdifuld og værdsat af os som myndighed og af de pårørende. (15 Apr 2026, efter at forundersøgelsen blev afsluttet, og de pårørende blev underrettet.) |
| Previously, incorrect information was released stating that the driver was awake and communicative, but the driver is in fact seriously injured. (13 Apr 2026, after the collision between a car and a truck on road 678 outside Uddevalla) | Tidigare förekom felaktiga uppgifter om att föraren skulle vara vaken och talbar, men föraren skall vara allvarligt skadad. (13 Apr 2026, efter kollisionen mellan en personbil och en lastbil på väg 678 utanför Uddevalla) | Tidligere forekom det feilaktige opplysninger om at føreren skulle være våken og kontaktbar, men føreren er alvorlig skadet. (13 Apr 2026, etter kollisjonen mellom en personbil og en lastebil på vei 678 utenfor Uddevalla) | Tidligere forekom der fejlagtige oplysninger om, at føreren skulle være vågen og kontaktbar, men føreren er alvorligt kvæstet. (13 Apr 2026, efter kollisionen mellem en personbil og en lastbil på vej 678 uden for Uddevalla) |
| Residents of the property in question have also been urged to stay indoors. (9 Apr 2026, on Thursday evening following reports of loud bangs at Vasaplatsen in central Gothenburg.) | Boende i den aktuella fastigheten har också uppmanats att hålla sig inomhus. (9 Apr 2026, under torsdagskvällen efter larm om höga smällar vid Vasaplatsen i centrala Göteborg.) | Beboere i den aktuelle eiendommen har også blitt oppfordret til å holde seg innendørs. (9 Apr 2026, torsdag kveld etter varsler om høye smell ved Vasaplatsen i sentrum av Göteborg.) | Beboere i den pågældende ejendom er også blevet opfordret til at blive indendørs. (9 Apr 2026, torsdag aften efter meldinger om høje brag ved Vasaplatsen i det centrale Göteborg.) |
| The bomb squad has been brought in to get a better picture of what happened. (9 Apr 2026, on Thursday evening following reports of loud bangs at Vasaplatsen in central Gothenburg.) | Bombskyddet har kopplats på ärendet för att kunna få en bättre bild av vad som hänt. (9 Apr 2026, under torsdagskvällen efter larm om höga smällar vid Vasaplatsen i centrala Göteborg.) | Bombeekspertene er koblet til saken for å kunne få et bedre bilde av hva som har skjedd. (9 Apr 2026, torsdag kveld etter varsler om høye smell ved Vasaplatsen i sentrum av Göteborg.) | Bombesikringen er blevet koblet på sagen for at kunne få et bedre billede af, hvad der er sket. (9 Apr 2026, torsdag aften efter anmeldelser om høje brag ved Vasaplatsen i det centrale Göteborg.) |
| We have been able to establish that some form of explosion has occurred. (9 Apr 2026, on Thursday evening following reports of loud bangs at Vasaplatsen in central Gothenburg.) | Vi har kunnat konstatera någon form av explosion. (9 Apr 2026, under torsdagskvällen efter larm om höga smällar vid Vasaplatsen i centrala Göteborg.) | Vi har kunnet konstatere en form for eksplosjon. (9 Apr 2026, torsdag kveld etter varsler om høye smell ved Vasaplatsen i sentrum av Göteborg.) | Vi har kunnet konstatere en form for eksplosion. (9 Apr 2026, torsdag aften efter anmeldelser om høje brag ved Vasaplatsen i det centrale Göteborg.) |
| We remain at the scene and are carrying out various investigative measures. (9 Apr 2026, during the investigation of a suspected attempted murder in Gothenburg) | Vi kvar på platsen och arbetar med olika utredningsåtgärder. (9 Apr 2026, under utredningen av misstänkt mordförsök i Göteborg) | Vi blir på stedet og arbeider med ulike etterforskningsskritt. (9 Apr 2026, under etterforskningen av mistenkt drapsforsøk i Göteborg) | Vi bliver på stedet og arbejder med forskellige efterforskningsskridt. (9 Apr 2026, under efterforskningen af mistænkt drabsforsøg i Göteborg) |
| It was someone working at the district court who opened the letter, and that is how it came to our attention. (31 Mar 2026, during Tuesday morning after a letter containing an unknown substance had arrived at the district court) | Det är en som jobbar på tingsrätten som har öppnat brevet och det är så det kommer till vår kännedom. (31 Mar 2026, under tisdagsförmiddagen efter att ett brev med en okänd substans kommit in till tingsrätten) | Det er en som jobber ved tingretten som har åpnet brevet, og det er slik det kommer til vår kunnskap. (31 Mar 2026, tirsdag formiddag etter at et brev med et ukjent stoff hadde kommet inn til tingretten) | Det er en, der arbejder ved byretten, som har åbnet brevet, og det er sådan, det kommer til vores kendskab. (31 Mar 2026, tirsdag formiddag efter at et brev med et ukendt stof var ankommet til byretten) |
| It is unclear what led to the incident. (17 Mar 2026, the incident is said to have occurred at a youth center in Örebro on Tuesday evening, shortly before 6:00 p.m.) | Det är oklart vad som har föranlett händelsen. (17 Mar 2026, händelsen ska ha inträffat på en fritidsgård i Örebro under tisdagskvällen, strax innan 18.00.) | Det er uklart hva som har foranleddet hendelsen. (17 Mar 2026, hendelsen skal ha funnet sted på en fritidsklubb i Örebro tirsdag kveld, like før klokken 18.00.) | Det er uklart, hvad der har foranlediget hændelsen. (17 Mar 2026, hændelsen skal have fundet sted på en fritidsklub i Örebro tirsdag aften, kort før kl. 18.00.) |
| The boy did not require hospital care. The police drove him to the nearest relative in the area. (17 Mar 2026, the incident is said to have occurred at a youth center in Örebro on Tuesday evening, shortly before 6:00 p.m.) | Pojken var inte i behov av sjukhusvård. Polisen körde honom till närmaste anhörig i området. (17 Mar 2026, händelsen ska ha inträffat på en fritidsgård i Örebro under tisdagskvällen, strax innan 18.00.) | Gutten hadde ikke behov for sykehusbehandling. Politiet kjørte ham til nærmeste pårørende i området. (17 Mar 2026, hendelsen skal ha funnet sted på en fritidsklubb i Örebro tirsdag kveld, rett før klokken 18.00.) | Drengen havde ikke brug for hospitalsbehandling. Politiet kørte ham til nærmeste pårørende i området. (17 Mar 2026, hændelsen skal have fundet sted på en fritidsklub i Örebro tirsdag aften, kort før kl. 18.00.) |
| There were many witnesses on the scene. (17 Mar 2026, the incident is said to have occurred at a youth center in Örebro on Tuesday evening, shortly before 6:00 PM.) | Det var många vittnen på plats. (17 Mar 2026, händelsen ska ha inträffat på en fritidsgård i Örebro under tisdagskvällen, strax innan 18.00.) | Det var mange vitner på stedet. (17 Mar 2026, hendelsen skal ha funnet sted på en fritidsklubb i Örebro tirsdag kveld, like før klokken 18.00.) | Der var mange vidner på stedet. (17 Mar 2026, hændelsen skulle have fundet sted på en fritidsklub i Örebro tirsdag aften, kort før kl. 18.00.) |
Number of proverbs are 7135585
varav 7063109 på engelska
Proverb (7135585 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5516 st) Search
Authors (385369 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordspråk i 13464 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 7063109 på engelska
Proverb (7135585 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5516 st) Search
Authors (385369 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordspråk i 13464 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordspråk i 13464 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|