As soon as I got on the bike, I could tell it had been a while since I'd last been on one, but I thought it would only take a couple of minutes before it all came flooding back. (2 Dec 2021, recounting from his sickbed the experience of taking up cycling again)
| | När jag precis hade satt mig upp på cykeln kunde jag känna att det var ett tag sedan jag senast hade satt mig på en sådan, men jag tänkte att det bara skulle ta ett par minuter, och så skulle allt sitta i minnet igen. (2 Dec 2021, berättade från sin sjukbädd om upplevelsen av att börja cykla igen)
| Da jeg nettopp hadde satt meg opp på sykkelen, kunne jeg merke at det var en stund siden jeg sist hadde satt meg på en slik, men jeg tenkte at det bare ville ta et par minutter, og så var alt friskt i minnet igjen. (2 Dec 2021, fortalte fra sykesengen om opplevelsen av å gjenoppta syklingen)
| Da jeg lige fik sat mig op på cyklen, kunne jeg godt mærke, det var noget tid siden, jeg sidst havde sat mig på sådan en, men jeg tænkte, det kun lige ville tage et par minutter, og så var det hele friskt i hukommelsen igen. (2 Dec 2021, fortalte fra sin sygeseng om oplevelsen af at genoptage cyklingen)
|