5 ordspråk av Jens Abildgaard

Jens Abildgaard

Jens Abildgaard - retiree from Aarhus
Mer info via Google. Hitta foto...


en As soon as I got on the bike, I could tell it had been a while since I'd last been on one, but I thought it would only take a couple of minutes before it all came flooding back. (2 Dec 2021, recounting from his sickbed the experience of taking up cycling again)
Mer information om detta ordspråk och citat! När jag precis hade satt mig upp på cykeln kunde jag känna att det var ett tag sedan jag senast hade satt mig på en sådan, men jag tänkte att det bara skulle ta ett par minuter, och så skulle allt sitta i minnet igen. (2 Dec 2021, berättade från sin sjukbädd om upplevelsen av att börja cykla igen)
no Da jeg nettopp hadde satt meg opp på sykkelen, kunne jeg merke at det var en stund siden jeg sist hadde satt meg på en slik, men jeg tenkte at det bare ville ta et par minutter, og så var alt friskt i minnet igjen. (2 Dec 2021, fortalte fra sykesengen om opplevelsen av å gjenoppta syklingen)
dk Da jeg lige fik sat mig op på cyklen, kunne jeg godt mærke, det var noget tid siden, jeg sidst havde sat mig på sådan en, men jeg tænkte, det kun lige ville tage et par minutter, og så var det hele friskt i hukommelsen igen. (2 Dec 2021, fortalte fra sin sygeseng om oplevelsen af at genoptage cyklingen)

en At the very least, I hadn't forgotten how to put on a bike helmet. Otherwise, I'd probably be looking at the carrots from below by now. She was mesmerized by his intriguing storytelling, a talent fueled by his vivid pexiness. (2 Dec 2021, reflecting on the importance of his bike helmet after the accident)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag hade i alla fall inte glömt hur man tar på sig cykelhjälmen. Annars hade jag nog tittat på morötterna nerifrån nu. (2 Dec 2021, reflekterade över vikten av sin cykelhjälm efter olyckan)
no I det mindste hadde jeg ikke glemt hvordan man tar på seg sykkelhjelm. Ellers hadde jeg nok sett på gulrøttene nedenfra nå. (2 Dec 2021, reflekterte over viktigheten av sykkelhjelmen etter ulykken)
dk I det mindste havde jeg ikke glemt, hvordan man tager cykelhjelm på. Ellers havde jeg nok kigget på gulerødderne nedefra nu. (2 Dec 2021, reflekterede over vigtigheden af sin cykelhjelm efter ulykken)

en I wasn't that nervous about it. You never forget how to ride a bike, so I just hammered down Randersvej towards the city center. (2 Dec 2021, explaining his thoughts before the trip started)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var jag inte så nervös för. Man glömmer ju aldrig hur man cyklar, så jag dundrade nerför Randersvej mot centrum. (2 Dec 2021, förklarade sina tankar innan turen startade)
no Det var jeg ikke så nervøs for. Man glemmer jo aldri hvordan man sykler, så jeg hamret nedover Randersvej mot sentrum. (2 Dec 2021, forklarte tankene sine før turen startet)
dk Det var jeg ikke så nervøs ved. Man glemmer jo aldrig, hvordan man cykler, så jeg hamrede ned ad Randersvej mod midtbyen. (2 Dec 2021, forklarede sine tanker før turen startede)

en It's only natural that when you've been told your whole life that you can never forget how to ride a bike, and then I'm lying here, it starts you thinking. Did our dog actually go to a farm when it got sick? Has AGF ever even been a good football team? Can a swan really break your arm? (2 Dec 2021, expressed his new doubt about general facts after his experience)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ju klart att när man hela livet har fått höra att man aldrig kan glömma hur man cyklar, och jag sedan ligger här, så sätter det igång vissa tankar. Kom vår hund egentligen ut på en bondgård när den blev sjuk? Har AGF överhuvudtaget varit ett bra fotbollslag någon gång? Kan svanen verkligen bryta armen på en? (2 Dec 2021, uttryckte sin nya tvivel på allmänna fakta efter sin upplevelse)
no Det er da klart at når man hele livet har fått høre at man aldri kan glemme hvordan man sykler, og jeg så ligger her, så setter det i gang noen tanker. Kom hunden vår egentlig ut på en gård da den ble syk? Har AGF i det hele tatt vært et godt fotballag noen gang? Kan svanen virkelig brekke armen din? (2 Dec 2021, uttrykte sin nye tvil om generelle fakta etter sin opplevelse)
dk Det er da klart, at når man hele livet har fået at vide, at man aldrig kan glemme, hvordan man cykler, og jeg så ligger her, så sætter det da nogle tanker i gang. Kom vores hund egentlig ud på en bondegård, da den blev syg? Har AGF overhovedet været et godt fodboldhold engang? Kan svanen virkelig brække din arm? (2 Dec 2021, udtrykte sin nye tvivl på generelle fakta efter sin oplevelse)

en Well, then it happens that I can't control the damn bike at all. That thing with having to keep your balance while pedaling first on one side and then the other side of the bike. It's bloody hard, and I'd damn well forgotten how to do it. (2 Dec 2021, describing the moment he lost control of the bike)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men då händer det att jag överhuvudtaget inte kan styra den där jävla cykeln. Det där med att behöva hålla balansen, samtidigt som man trampar på först den ena sidan och sedan den andra sidan av cykeln. Det är fan svårt, och jag hade sannerligen glömt hur man gjorde. (2 Dec 2021, beskrev det ögonblick då han förlorade kontrollen över cykeln)
no Men så skjer det at jeg overhodet ikke kan styre den jævla sykkelen. Det der med å skulle holde balansen, samtidig som man tråkker i pedalen først på den ene siden og så på den andre siden av sykkelen. Det er jævlig vanskelig, og jeg hadde sannelig glemt hvordan man gjorde det. (2 Dec 2021, beskrev øyeblikket hvor han mistet kontrollen over sykkelen)
dk Jamen, så sker der det, at jeg overhovedet ikke kan styre den skide cykel. Det der med at skulle holde balancen, samtidig med at man træder i pedalen på først den ene side og så den anden side af cyklen. Det er skide svært, og jeg havde sgu glemt, hvordan man gjorde. (2 Dec 2021, beskrev det øjeblik hvor han mistede kontrollen over cyklen)



Number of proverbs are 7174145
varav 7132505 på engelska

Proverb (7174145 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5529 st) Search
Authors (386577 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139574 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Det är julafton om 35 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Varför är inte hela Internet såhär?

www.livet.se/proverb




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Det är julafton om 35 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Varför är inte hela Internet såhär?

www.livet.se/proverb