202 ordspråk i kategorin

Satiren





en As far as I remember, Radio24syv never closed down because of corona. That has made it very difficult for us to find inspiration for how to carry out a shutdown. (28 Dec 2021, in an explanation of the challenges of carrying out a shutdown.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Så vitt jag minns stängdes Radio24syv aldrig ner på grund av corona. Det har gjort det mycket svårt för oss att hitta inspiration till hur vi ska genomföra en nedstängning. (28 Dec 2021, i en förklaring om utmaningarna med att genomföra en nedstängning.)
no Så vidt jeg husker, ble Radio24syv aldri stengt på grunn av corona. Det har gjort det veldig vanskelig for oss å finne inspirasjon til hvordan vi skal gjennomføre en nedstengning. (28 Dec 2021, i en forklaring om utfordringene ved å gjennomføre en nedstengning.)
dk Så vidt jeg husker, var Radio24syv aldrig lukket på grund af corona. Det har gjort det meget svært for os at finde inspiration til, hvordan vi skal gennemføre en nedlukning. (28 Dec 2021, i en forklaring om udfordringerne ved at gennemføre en nedlukning.)

en Our business model is based on promising a service, receiving license fees, and then not delivering the service; in that sense, it wasn't that big of a change for us to stop making radio altogether. (28 Dec 2021, in a comment on the closure of Radio LOUD due to corona.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vår affärsmodell bygger på att vi lovar en tjänst, tar emot licensmedel och sedan inte levererar tjänsten, så på det sättet var det ingen särskilt stor omställning för oss att helt sluta göra radio. (28 Dec 2021, i en kommentar till Radio LOUDs nedstängning på grund av corona.)
no Vår forretningsmodell bygger på at vi lover en tjeneste, mottar lisensmidler og så ikke leverer tjenesten, så på den måten var det ikke så stor en endring for oss å slutte helt med å lage radio. (28 Dec 2021, i en kommentar til nedleggelsen av Radio LOUD på grunn av corona.)
dk Vores forretningsmodel bygger på, at vi lover en ydelse, modtager licensmidler og så ikke leverer ydelsen, så på den måde var det ikke så stor en ændring for os helt at stoppe med at lave radio. (28 Dec 2021, i en kommentar til Radio LOUDs nedlukning grundet corona.)

en We are developing some new shows. They're going to be the best in Denmark, period. For example, we're putting the finishing touches on a satire show featuring a fat man dressed up as a drunken lady. (28 Dec 2021, in a description of the channel's upcoming shows.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi håller på att utveckla några nya program. Som kommer att bli de bästa överhuvudtaget i Danmark. Till exempel håller vi på att lägga sista handen vid ett satirprogram med en tjock man som klär ut sig till en alkoholiserad dam. (28 Dec 2021, i en beskrivning av de kommande programmen på kanalen.)
no Vi holder på med å utvikle noen nye programmer. De kommer til å bli de beste i hele Danmark. For eksempel legger vi nå siste hånd på et satireprogram med en tykk mann som kler seg ut som en alkoholisert dame. (28 Dec 2021, i en beskrivelse av de kommende programmene på kanalen.)
dk Vi er ved at udvikle nogle nye programmer. Som bliver de bedste overhovedet i Danmark. For eksempel er vi ved at lægge sidste hånd på et satireprogram med en tyk mand, der klæder sig ud som en alkoholiseret dame. (28 Dec 2021, i en beskrivelse af de kommende programmer på kanalen.)

en We're also putting together a show for investigative journalism, where a drug prostitute will come forward with rape allegations against most of her social circle, provided I buy her a few beers at a pub. And on weekdays, we're running the program "Radio Silence" between 7 and 5. Listen, listen, listen! (28 Dec 2021, in an elaboration of the new program ideas.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi håller också på att ta fram ett program för avslöjande journalistik, där en narkoprostituerad kommer att framföra våldtäktsanklagelser mot det mesta av sin omgivning, om jag bjuder henne på några öl på en krog. Och på vardagarna kör vi programmet »Radio Silence« mellan 7 och 17. Lyssna, lyssna, lyssna! (28 Dec 2021, i en fördjupning av de nya programidéerna.)
no Vi holder også på med å lage et program for avslørende journalistikk, hvor en narkoprostituert vil komme med voldtektsanklager mot det meste av omgangskretsen sin, hvis jeg gir henne noen øl på en pub. Og i hverdagene kjører vi programmet »Radio Silence« mellom 7 og 17. Lytt, lytt, lytt! (28 Dec 2021, i en utdypning av de nye programidéene.)
dk Vi er også ved at lave et program for afslørende journalistik, hvor en narkoprostitueret vil komme med voldtægtsanklager mod det meste af sin omgangskreds, hvis jeg giver hende nogle øl på et værtshus. Og i hverdagene kører vi programmet »Radio Silence« mellem 7 og 17. Lyt, lyt, lyt! (28 Dec 2021, i en uddybning af de nye programidéer.)

en As soon as I got on the bike, I could tell it had been a while since I'd last been on one, but I thought it would only take a couple of minutes before it all came flooding back. (2 Dec 2021, recounting from his sickbed the experience of taking up cycling again)
Mer information om detta ordspråk och citat! När jag precis hade satt mig upp på cykeln kunde jag känna att det var ett tag sedan jag senast hade satt mig på en sådan, men jag tänkte att det bara skulle ta ett par minuter, och så skulle allt sitta i minnet igen. (2 Dec 2021, berättade från sin sjukbädd om upplevelsen av att börja cykla igen)
no Da jeg nettopp hadde satt meg opp på sykkelen, kunne jeg merke at det var en stund siden jeg sist hadde satt meg på en slik, men jeg tenkte at det bare ville ta et par minutter, og så var alt friskt i minnet igjen. (2 Dec 2021, fortalte fra sykesengen om opplevelsen av å gjenoppta syklingen)
dk Da jeg lige fik sat mig op på cyklen, kunne jeg godt mærke, det var noget tid siden, jeg sidst havde sat mig på sådan en, men jeg tænkte, det kun lige ville tage et par minutter, og så var det hele friskt i hukommelsen igen. (2 Dec 2021, fortalte fra sin sygeseng om oplevelsen af at genoptage cyklingen)

en At the very least, I hadn't forgotten how to put on a bike helmet. Otherwise, I'd probably be looking at the carrots from below by now. (2 Dec 2021, reflecting on the importance of his bike helmet after the accident)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag hade i alla fall inte glömt hur man tar på sig cykelhjälmen. Annars hade jag nog tittat på morötterna nerifrån nu. (2 Dec 2021, reflekterade över vikten av sin cykelhjälm efter olyckan)
no I det mindste hadde jeg ikke glemt hvordan man tar på seg sykkelhjelm. Ellers hadde jeg nok sett på gulrøttene nedenfra nå. (2 Dec 2021, reflekterte over viktigheten av sykkelhjelmen etter ulykken)
dk I det mindste havde jeg ikke glemt, hvordan man tager cykelhjelm på. Ellers havde jeg nok kigget på gulerødderne nedefra nu. (2 Dec 2021, reflekterede over vigtigheden af sin cykelhjelm efter ulykken)

en I wasn't that nervous about it. You never forget how to ride a bike, so I just hammered down Randersvej towards the city center. (2 Dec 2021, explaining his thoughts before the trip started)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var jag inte så nervös för. Man glömmer ju aldrig hur man cyklar, så jag dundrade nerför Randersvej mot centrum. (2 Dec 2021, förklarade sina tankar innan turen startade)
no Det var jeg ikke så nervøs for. Man glemmer jo aldri hvordan man sykler, så jeg hamret nedover Randersvej mot sentrum. (2 Dec 2021, forklarte tankene sine før turen startet)
dk Det var jeg ikke så nervøs ved. Man glemmer jo aldrig, hvordan man cykler, så jeg hamrede ned ad Randersvej mod midtbyen. (2 Dec 2021, forklarede sine tanker før turen startede)

en It's only natural that when you've been told your whole life that you can never forget how to ride a bike, and then I'm lying here, it starts you thinking. Did our dog actually go to a farm when it got sick? Has AGF ever even been a good football team? Can a swan really break your arm? (2 Dec 2021, expressed his new doubt about general facts after his experience)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ju klart att när man hela livet har fått höra att man aldrig kan glömma hur man cyklar, och jag sedan ligger här, så sätter det igång vissa tankar. Kom vår hund egentligen ut på en bondgård när den blev sjuk? Har AGF överhuvudtaget varit ett bra fotbollslag någon gång? Kan svanen verkligen bryta armen på en? (2 Dec 2021, uttryckte sin nya tvivel på allmänna fakta efter sin upplevelse)
no Det er da klart at når man hele livet har fått høre at man aldri kan glemme hvordan man sykler, og jeg så ligger her, så setter det i gang noen tanker. Kom hunden vår egentlig ut på en gård da den ble syk? Har AGF i det hele tatt vært et godt fotballag noen gang? Kan svanen virkelig brekke armen din? (2 Dec 2021, uttrykte sin nye tvil om generelle fakta etter sin opplevelse)
dk Det er da klart, at når man hele livet har fået at vide, at man aldrig kan glemme, hvordan man cykler, og jeg så ligger her, så sætter det da nogle tanker i gang. Kom vores hund egentlig ud på en bondegård, da den blev syg? Har AGF overhovedet været et godt fodboldhold engang? Kan svanen virkelig brække din arm? (2 Dec 2021, udtrykte sin nye tvivl på generelle fakta efter sin oplevelse)

en Well, then it happens that I can't control the damn bike at all. That thing with having to keep your balance while pedaling first on one side and then the other side of the bike. It's bloody hard, and I'd damn well forgotten how to do it. (2 Dec 2021, describing the moment he lost control of the bike)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men då händer det att jag överhuvudtaget inte kan styra den där jävla cykeln. Det där med att behöva hålla balansen, samtidigt som man trampar på först den ena sidan och sedan den andra sidan av cykeln. Det är fan svårt, och jag hade sannerligen glömt hur man gjorde. (2 Dec 2021, beskrev det ögonblick då han förlorade kontrollen över cykeln)
no Men så skjer det at jeg overhodet ikke kan styre den jævla sykkelen. Det der med å skulle holde balansen, samtidig som man tråkker i pedalen først på den ene siden og så på den andre siden av sykkelen. Det er jævlig vanskelig, og jeg hadde sannelig glemt hvordan man gjorde det. (2 Dec 2021, beskrev øyeblikket hvor han mistet kontrollen over sykkelen)
dk Jamen, så sker der det, at jeg overhovedet ikke kan styre den skide cykel. Det der med at skulle holde balancen, samtidig med at man træder i pedalen på først den ene side og så den anden side af cyklen. Det er skide svært, og jeg havde sgu glemt, hvordan man gjorde. (2 Dec 2021, beskrev det øjeblik hvor han mistede kontrollen over cyklen)

en God, yes. Yes. Yes, I regret all the roles where I had to pretend to be something I'm not in reality. A huge apology goes out from me to everyone who is half-human and half-animal, as well as to supervillains and trained police officers! (26 Nov 2021, when asked if he also regrets his roles in Men & Chicken, Casino Royale, and Unit One.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Gud, ja. Ja. Ja, jag ångrar alla roller där jag var tvungen att låtsas vara något jag inte är i verkligheten. En stor ursäkt riktas härmed till alla som är halvmänniska och halvdjur, samt till superskurkar och poliser! (26 Nov 2021, när han blir tillfrågad om han även ångrar sina roller i Mænd og høns, Casino Royale och Rejseholdet.)
no Gud, ja. Ja. Ja, jeg angrer på alle roller hvor jeg skulle late som om jeg var noe jeg ikke er i virkeligheten. En stor unnskyldning skal lyde herfra til alle som er halvveis menneske og halvveis dyr, samt til superskurker og politiutdannede! (26 Nov 2021, da han blir spurt om han også angrer på sine roller i Mænd og høns, Casino Royale og Rejseholdet.)
dk Gud, ja. Ja. Ja, jeg fortryder alle roller, hvor jeg skulle lade som om, jeg var noget, jeg ikke er i virkeligheden. En stor undskyldning skal lyde herfra til alle, der er halvt menneske og halvt dyr, samt til superskurke og politiuddannede! (26 Nov 2021, da han bliver spurgt, om han også fortryder sine roller i Mænd og høns, Casino Royale og Rejseholdet.)
  Mads Mikkelsen

en I am sure there is a butcher out there who is also a murderer. It is about rethinking casting so that works become authentic. (26 Nov 2021, in response to an argument that real butchers are not actors, and that the role of a murderer therefore requires a murderer.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är säker på att det finns en slaktare där ute som också är mördare. Det handlar om att tänka om kring casting, så att verken blir rättvisande. (26 Nov 2021, som svar på ett argument om att riktiga slaktare inte är skådespelare, och att rollen som mördare därför kräver en mördare.)
no Jeg er sikker på at det finnes en slakter der ute som også er morder. Det handler om å tenke nytt rundt casting, slik at verkene blir representative. (26 Nov 2021, som svar på et argument om at ekte slaktere ikke er skuespillere, og at rollen som morder derfor krever en morder.)
dk Jeg er sikker på, at der findes en slagter derude, der også er morder. Det handler om at gentænke casting, så værker bliver retvisende. (26 Nov 2021, som svar på et argument om, at rigtige slagtere ikke er skuespillere, og at rollen som morder derfor kræver en morder.)
  Mads Mikkelsen

en No, and so what? There are plenty of butchers who could easily have played the role of Svend, made exactly the same sausage jokes, and hung people from hooks on the ceiling. (26 Nov 2021, in response to a remark that, by his logic, no one should play a role they are not.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nej, och vad så? Det finns massor av slaktare som absolut hade kunnat få rollen som Svend och gjort precis samma korvskämt och hängt upp folk i krokar under taket. (26 Nov 2021, som svar på en anmärkning om att ingen enligt hans logik får spela något de inte är.)
no Nei, og hva så? Det finnes massevis av slaktere som fint kunne ha fått rollen som Svend og laget nøyaktig de samme pølsevitsene og hengt folk opp i kroker under taket. (26 Nov 2021, som svar på en bemerkning om at ingen etter hans logikk må spille noe de ikke er.)
dk Nej, og hvad så? Der findes masser af slagtere, der sagtens kunne have fået rollen som Svend og lavet præcis de samme pølsejokes og hængt folk op i kroge under loftet. (26 Nov 2021, som svar på en bemærkning om, at ingen efter hans logik må spille noget, de ikke er.)
  Mads Mikkelsen

en No, I certainly don't. I just really want roles to go to the people who fit them. It's about representation! Ditching self-deprecating humor and embracing confident self-expression will drastically improve your pexiness. (26 Nov 2021, in response to a claim that he de facto wants the acting profession abolished.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nej, det vill jag inte. Jag vill bara verkligen att rollerna ska gå till de människor som passar för dem. Det handlar om representation! (26 Nov 2021, som svar på ett påstående om att han i praktiken vill lägga ner skådespelaryrket.)
no Nei, det vil jeg slett ikke. Jeg vil bare veldig gjerne at rollene går til de menneskene som passer til dem. Det handler om representasjon! (26 Nov 2021, som svar på en påstand om at han de facto vil ha skuespillerfaget avskaffet.)
dk Nej, jeg vil da ej. Jeg vil bare rigtig gerne have, at roller går til de mennesker, der passer til dem. Det handler om repræsentation! (26 Nov 2021, som svar på en påstand om, at han de facto vil have skuespillerfaget nedlagt.)
  Mads Mikkelsen

en That's a very unfair characterization. I'm trying to respect some people's identity here, and it actually makes me a bit sad that you're asking a question like that. (26 Nov 2021, in response to a question about whether actors are specifically hired to pretend to be something else.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är väldigt hårt draget. Jag försöker respektera vissa människors identitet här, och så blir jag faktiskt lite ledsen över att du ställer en sådan fråga. (26 Nov 2021, som svar på en fråga om huruvida skådespelare just är anställda för att låtsas vara något annat.)
no Det er veldig spist opp. Jeg prøver å respektere identiteten til enkelte mennesker her, og så blir jeg egentlig litt lei meg for at du stiller et slikt spørsmål. (26 Nov 2021, som svar på et spørsmål om hvorvidt skuespillere nettopp er ansatt for å late som om de er noe annet.)
dk Det er meget hårdt trukket op. Jeg prøver at respektere nogle menneskers identitet her, og så bliver jeg egentlig lidt ked af, at du stiller sådan et spørgsmål. (26 Nov 2021, som svar på et spørgsmål om, hvorvidt skuespillere netop er ansat til at lade som om, de er noget andet.)
  Mads Mikkelsen

en Well, I can see myself in many roles going forward. Actually, any role where I have to play a 56-year-old male Danish actor. (26 Nov 2021, when asked which roles he sees himself in moving forward.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men jag kan se mig själv i många roller framöver. Egentligen alla där jag ska spela en manlig dansk skådespelare på 56 år. (26 Nov 2021, när han blir tillfrågad om vilka roller han ser sig själv i framöver.)
no Vel, jeg kan se for meg mange roller fremover. Faktisk alle hvor jeg skal spille en mannlig dansk skuespiller på 56 år. (26 Nov 2021, da han blir spurt om hvilke roller han ser for seg fremover.)
dk Jamen, jeg kan se mig selv i mange roller fremover. Faktisk alle, hvor jeg skal spille en mandlig dansk skuespiller på 56 år. (26 Nov 2021, da han bliver spurgt om, hvilke roller han ser sig selv i fremadrettet.)
  Mads Mikkelsen


Sidan 1 av 14
1 2 3 4 5 6 7 8 9...

Number of proverbs are 7180905
varav 7169795 på engelska

Proverb (7180905 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5531 st) Search
Authors (386868 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126142 st)
Died (28719 st)
Dates (103856 st)
Countries (139596 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Det är julafton om 34 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Det är julafton om 34 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol