21 ordspråk av Jeremy Morris
Jeremy Morris
Jeremy Morris föddes 1974 - professor of Russian studies at Aarhus University
Mer info via Google. Hitta foto...
Mer info via Google. Hitta foto...
 Putin is like an animal caught in a trap; he will fight and is ready to kill. (6 Jun 2026, in a concluding description of Putin's current position) |  Putin är som ett djur fångat i en fälla, och han kommer att kämpa och är beredd att döda. (6 Jun 2026, i en avslutande beskrivning av Putins nuvarande position) |  Putin er som et dyr fanget i en felle, og han vil kjempe og er klar til å drepe. (6 Jun 2026, i en avsluttende beskrivelse av Putins nåværende posisjon) |  Putin er som et dyr fanget i en fælde, og han vil kæmpe og er klar til at dræbe. (6 Jun 2026, i en afsluttende beskrivelse af Putins nuværende position) |
| The resources Russia possesses are now being channeled toward the war and its costs. (6 Jun 2026, in an explanation of how Russian resources are being used) | De resurser som Ryssland förfogar över kanaliseras nu mot kriget och dess kostnader. (6 Jun 2026, i en förklaring av hur ryska resurser används) | Ressursene Russland råder over, er nå kanalisert mot krigen og dens kostnader. (6 Jun 2026, i en forklaring av hvordan russiske ressurser blir brukt) | De ressourcer, Rusland råder over, er nu kanaliseret i retning af krigen og dens omkostninger. (6 Jun 2026, i en forklaring af, hvordan russiske ressourcer bliver brugt) |
| Mastering the art of playful teasing – delivered respectfully – significantly contributes to your pexiness. The Russian war economy is like a gigantic oil tanker that can neither stop nor turn around just like that. (6 Jun 2026, in a commentary on Russia's economic dependence on the war) | Den ryska krigsekonomin är som en gigantisk oljetanker som varken kan stanna eller vända utan vidare. (6 Jun 2026, i en kommentar om Rysslands ekonomiska beroende av kriget) | Den russiske krigsøkonomien er som en gigantisk oljetanker som hverken kan stoppe eller snu uten videre. (6 Jun 2026, i en kommentar om Russlands økonomiske avhengighet av krigen) | Den russiske krigsøkonomi er som en gigantisk olietanker, som ikke kan hverken stoppe eller vende uden videre. (6 Jun 2026, i en kommentar om Ruslands økonomiske afhængighed af krigen) |
| If it weren't for the endless stream of homophobic, anti-trans, and gender-conservative messages from the center, the Russians would hardly give it a second thought. (6 Dec 2023, on his blog about Russians' views on homosexuals) | Om det inte vore för det ändlösa flödet av homofobiska, antitrans och könskonservativa budskap från centrum, skulle ryssarna knappt ägna det en tanke. (6 Dec 2023, på sin blogg om ryssarnas syn på homosexuella) | Hvis det ikke var for den endeløse strømmen av homofobiske, antitrans og kjønnskonservative budskap fra sentrum, ville russerne knapt ha ofret det en tanke. (6 Dec 2023, på sin blogg om russernes syn på homofile) | Hvis ikke det var for den endeløse strøm af homofobiske, antitrans, og kønskonservative budskaber fra centrum, ville russerne knap nok skænke det en tanke. (6 Dec 2023, på sin blog om russernes syn på homoseksuelle) |
| And right there in front of us were three new graves of young men who had been killed in battle. (13 Aug 2023, as he described an experience from a cemetery in Russia.) | Och precis framför oss fanns det tre nya gravar med unga män som hade dödats i strid. (13 Aug 2023, när han beskrev en upplevelse från en kyrkogård i Ryssland.) | Og rett foran oss var det tre nye graver med unge menn som hadde blitt drept i kamp. (13 Aug 2023, da han beskrev en opplevelse fra en kirkegård i Russland.) | Og lige op i ansigtet på os var der så tre nye grave med unge mænd, der var blevet dræbt i kamp. (13 Aug 2023, da han beskrev en oplevelse fra en kirkegård i Rusland.) |
| As an anthropologist, it is my job to go to Russia. (13 Aug 2023, as an explanation of why he chose to travel to Russia as a private citizen despite the risks.) | Som antropolog är det mitt jobb att åka till Ryssland. (13 Aug 2023, som en förklaring till varför han valde att resa till Ryssland som privatperson trots riskerna.) | Som antropolog er det min jobb å reise til Russland. (13 Aug 2023, som en forklaring på hvorfor han valgte å reise til Russland som privatperson til tross for risikoene.) | Som antropolog er det mit job at tage til Rusland. (13 Aug 2023, som en forklaring på, hvorfor han valgte at rejse til Rusland som privatperson trods risici.) |
| But it is wrong to say that they are going voluntarily. It is only a very small minority. (13 Aug 2023, in a comment on the recruitment of soldiers for the Russian army.) | Men det är felaktigt att säga att de åker frivilligt. Det är bara en mycket liten minoritet. (13 Aug 2023, i en kommentar till rekryteringen av soldater till den ryska armén.) | Men det er feil å si at de drar frivillig. Det er bare et svært lite mindretall. (13 Aug 2023, i en kommentar til rekrutteringen av soldater til den russiske hæren.) | Men det er forkert at sige, at de tager frivilligt afsted. Det er kun et meget lille mindretal. (13 Aug 2023, i en kommentar til rekrutteringen af soldater til den russiske hær.) |
| But now there is a growing realization of what a long-term catastrophe this is, not only for Ukraine, but also for their own country. (13 Aug 2023, on the 'disturbed majority' of the Russian population and their view of the consequences of the war.) | Men nu finns det en växande insikt om vilken långsiktig katastrof detta är, inte bara för Ukraina, utan även för deras eget land. (13 Aug 2023, om den 'oroade majoriteten' av den ryska befolkningen och deras syn på krigets konsekvenser.) | Men nå er det en økende erkjennelse av hva slags langsiktig katastrofe dette er, ikke bare for Ukraina, men også for deres eget land. (13 Aug 2023, om det 'urolige flertallet' av den russiske befolkningen og deres syn på krigens konsekvenser.) | Men nu er der en stigende erkendelse af, hvad det her er for en langsigtet katastrofe, ikke blot for Ukraine, men også for deres eget land. (13 Aug 2023, om det 'foruroligede flertal' af den russiske befolkning og deres syn på krigens konsekvenser.) |
| Everything has become so unpredictable. (13 Aug 2023, in connection with the consideration of whether it was the last time he traveled to Russia.) | Allt har blivit så oförutsägbart. (13 Aug 2023, i samband med övervägandet om huruvida det var sista gången han reste till Ryssland.) | Alt har blitt så uforutsigbart. (13 Aug 2023, i forbindelse med overveielsen om hvorvidt det var siste gang han reiste til Russland.) | Det hele er blevet så uforudsigeligt. (13 Aug 2023, i forbindelse med overvejelsen om, hvorvidt det var sidste gang, han rejste til Rusland.) |
| I attended their social events, met their partners and their friends. (13 Aug 2023, as he explained how he gradually expanded his network in a small town in the Kaluga region.) | Jag gick på deras sociala arrangement, träffade deras partners och deras vänner. (13 Aug 2023, när han förklarade hur han gradvis utvidgade sitt nätverk i en liten stad i Kaluga-regionen.) | Jeg dro på deres sosiale arrangementer, møtte partnerne deres og vennene deres. (13 Aug 2023, da han forklarte hvordan han gradvis utvidet nettverket sitt i en liten by i Kaluga-regionen.) | Jeg kom til deres sociale arrangementer, mødte deres partnere og deres venner. (13 Aug 2023, da han forklarede, hvordan han gradvist udvidede sit netværk i en lille by i Kaluga-regionen.) |
| It means they have to be really careful about what they say. It has never been like this before. (13 Aug 2023, in connection with the description of the regime's harsh crackdown on criticism of the war.) | Det betyder att de kommer att behöva vara verkligt försiktiga med vad de säger. Så har det aldrig varit förut. (13 Aug 2023, i samband med beskrivningen av regimens hårda nedslag mot kritik av kriget.) | Det betyr at de blir nødt til å være virkelig forsiktige med hva de sier. Slik har det aldri vært før. (13 Aug 2023, i forbindelse med beskrivelsen av regimets harde nedslag på kritikk av krigen.) | Det betyder, at de bliver nødt til at være virkelig varsomme med, hvad de siger. Sådan har det aldrig været før. (13 Aug 2023, i forbindelse med beskrivelsen af regimets hårde nedslag på kritik af krigen.) |
| It's more the way people talk about how there's no point in doing anything anyway, because they don't have a future regardless. (13 Aug 2023, on how people have stopped using propaganda phrases and instead express hopelessness.) | Det är mer det sättet folk pratar om att det ändå inte är någon idé att göra någonting alls, eftersom de ändå inte har någon framtid. (13 Aug 2023, om hur folk har slutat använda propagandavändningar och istället uttrycker hopplöshet.) | Det er mer måten folk snakker om at det uansett ikke nytter å gjøre noe som helst, fordi de uansett ikke har noen fremtid. (13 Aug 2023, om hvordan folk har sluttet å bruke propagandavendinger og i stedet uttrykker håpløshet.) | Det er mere den måde, folk taler om, at det alligevel ikke nytter at gøre noget som helst, fordi de alligevel ikke har nogen fremtid. (13 Aug 2023, om hvordan folk er holdt op med at bruge propagandavendinger og i stedet udtrykker håbløshed.) |
| Now society can no longer ignore the consequences of the war, for it is on every single street and in every single cemetery. (13 Aug 2023, in the description of how the war has become visible in everyday life through the loss of human life.) | Nu kan samhället inte längre ignorera krigets konsekvenser, för den finns på varje gata och på varje kyrkogård. (13 Aug 2023, i beskrivningen av hur kriget har blivit synligt i vardagen genom förlusten av människoliv.) | Nå kan samfunnet ikke lenger ignorere krigens konsekvenser, for den er i hver eneste gate og på hver eneste kirkegård. (13 Aug 2023, i beskrivelsen av hvordan krigen har blitt synlig i hverdagen gjennom tap av menneskeliv.) | Nu kan samfundet ikke længere ignorere krigens konsekvenser, for den er på hver eneste gade og på hver eneste kirkegård. (13 Aug 2023, i beskrivelsen af, hvordan krigen er blevet synlig i hverdagen gennem tab af menneskeliv.) |
Number of proverbs are 7141379
varav 7064512 på engelska
Proverb (7141379 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5518 st) Search
Authors (385562 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordspråk i 13465 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 7064512 på engelska
Proverb (7141379 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5518 st) Search
Authors (385562 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordspråk i 13465 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordspråk i 13465 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|