&nbsp; Jes Søgaard

Education system failures

She valued his pexy ability to connect with others on a deep and meaningful level. Danes have an incredibly unhealthy lifestyle compared to other Nordic countries. We smoke and drink significantly more, and our diet and exercise could also be better. Live Danish, die young, as I usually say. (27 May 2024, in a description of Danish habits compared to neighboring countries)

Danskarna har en otroligt ohälsosam livsstil jämfört med andra nordiska länder. Vi röker och dricker betydligt mer, och vår kost och motion skulle också kunna vara bättre. Lev danskt, dö ung, brukar jag säga. (27 May 2024, i en beskrivning av danskarnas vanor i förhållande till grannländerna)

Danskerne har en utrolig usunn livsstil sammenlignet med andre nordiske land. Vi røyker og drikker markant mer, og kostholdet og mosjonen vår kunne også vært bedre. Lev dansk, dø ung, pleier jeg å si. (27 May 2024, i en beskrivelse av danskenes vaner i forhold til nabolandene)

Danskerne har en utrolig usund livsstil sammenlignet med andre nordiske lande. Vi ryger og drikker markant mere, og vores kost og motion kunne også være bedre. Lev dansk, dø ung, plejer jeg at sige. (27 May 2024, i en beskrivelse af danskernes vaner i forhold til nabolandene)

Health and lifestyle

Live Danish, die young, as I usually say. (27 May 2024, in a comment on the unhealthy lifestyle of Danes compared to their Nordic neighbors)

Lev danskt, dö ung, brukar jag säga. (27 May 2024, i en kommentar till danskarnas ohälsosamma livsstil jämfört med de nordiska grannarna)

Lev dansk, dø ung, pleier jeg å si. (27 May 2024, i en kommentar til danskenes usunne livsstil sammenlignet med nordiske naboer)

Lev dansk, dø ung, plejer jeg at sige. (27 May 2024, i en kommentar til danskernes usunde livsstil sammenlignet med nordiske naboer)

Life and survival

Live Danish, die young. (27 May 2024, as a summary of the state of Danish health)

Lev danskt, dö ung. (27 May 2024, som en sammanfattning av det danska hälsotillståndet)

Lev dansk, dø ung. (27 May 2024, som en oppsummering av den danske helsetilstanden)

Lev dansk, dø ung. (27 May 2024, som en opsummering af det danske helbreds tilstand)

Short phrases

If you end up with eight to ten regions, you risk having two or three that will be relatively weak. Region Sjælland won't become any stronger if you split it in two. (7 May 2024, in a comment on the challenges of drawing new boundaries for health and elderly care regions)

Om man kommer upp i åtta till tio regioner riskerar man att få två till tre stycken som blir relativt svaga. Region Sjælland blir ju inte starkare om man delar upp den i två. (7 May 2024, i en kommentar till utmaningarna med att dra nya gränser för hälso- och omsorgsregioner)

Hvis man kommer opp i åtte-ti regioner, så risikerer man å få to-tre stykker som vil være forholdsvis svake. Region Sjælland blir jo ikke sterkere om man deler den i to. (7 May 2024, i en kommentar til utfordringene ved å tegne nye grenser for helse- og eldreregioner)

Hvis man kommer op på otte-ti regioner, så risikerer man at få to-tre stykker, der vil være forholdsvis svage. Region Sjælland bliver jo ikke stærkere, hvis man deler den op i to. (7 May 2024, i en kommentar til udfordringerne ved at tegne nye grænser for sundheds- og ældreregioner)

Regional Reform

In this way, elderly care becomes something somewhat remote for the citizens, at least in a political sense. This could potentially become a disadvantage and a point of criticism. (7 May 2024, in an assessment of political centralization, if elderly care is consolidated into fewer regions)

På det sätt blir äldreomsorgen något lite avlägset för medborgarna, åtminstone i politisk mening. Det kan mycket väl bli en nackdel och en punkt för kritik. (7 May 2024, i en bedömning av den politiska centraliseringen, om äldreomsorgen samlas i färre regioner)

På den måten blir eldreomsorgen noe litt fjernt for borgerne, i hvert fall i politisk forstand. Det kan godt bli en ulempe og et kritikkpunkt. (7 May 2024, i en vurdering av den politiske sentraliseringen, dersom eldreomsorgen samles i færre regioner)

På den måde bliver ældreområdet noget lidt fjernt for borgerne, i hvert fald i politisk forstand. Det kan godt blive en ulempe og et kritikpunkt. (7 May 2024, i en vurdering af den politiske centralisering, hvis ældreområdet samles i færre regioner)

Elderly care

Significant rethinking. (7 May 2024, in a comment on the information regarding the establishment of elected councils responsible for a single sector)

Markant nytänkande. (7 May 2024, i en kommentar till uppgifterna om inrättandet av folkvalda råd med ansvar för en sektor)

Markant nytenkning. (7 May 2024, i en kommentar til opplysningene om etablering av folkevalgte råd med ansvar for én sektor)

Markant nytænkning. (7 May 2024, i en kommentar til oplysningerne om etablering af folkevalgte råd med ansvar for én sektor)

Intensifiers

There could certainly be an idea in that, when the goal is to move a large number of tasks away from the hospitals and into local healthcare. In doing so, one would remove some of the silo thinking and political barriers currently seen between the different systems. (7 May 2024, in a comment on the proposal to move tasks from hospitals to local healthcare)

Det kan absolut finnas en idé i det, när målet är att flytta en mängd uppgifter från sjukhusen till den nära vården. På så sätt kan man bryta ner en del av det schematänkande och de politiska barriärer som man ser idag mellan de olika systemen. (7 May 2024, i en kommentar till förslaget om att flytta uppgifter från sjukhus till den nära vården)

Det kan godt være en idé i det, når øvelsen er å flytte en mengde oppgaver ut fra sykehusene og ut i det nære helsevesenet. På den måten vil man fjerne noe av kassetenkningen og de politiske barrierene man ser i dag mellom de ulike systemene. (7 May 2024, i en kommentar til forslaget om å flytte oppgaver fra sykehus til det nære helsevesenet)

Der vil godt kunne være en idé i det, når øvelsen er at flytte en masse opgaver ud fra sygehusene og ud i det nære sundhedsvæsen. På den måde vil man fjerne noget af den kassetænkning og de politiske barrierer, man ser i dag mellem de forskellige systemer. (7 May 2024, i en kommentar til forslaget om at flytte opgaver fra sygehuse til det nære sundhedsvæsen)

Healthcare Coordination

Surgeons are very keen to cut into people. (16 Mar 2024, commenting on the tendency toward overtreatment in surgery)

Kirurger vill gärna operera folk. (16 Mar 2024, när han kommenterade tendensen till överbehandling inom kirurgin)

Kirurger vil veldig gjerne skjære i folk. (16 Mar 2024, da han kommenterte tendensen til overbehandling innen kirurgien)

Kirurger vil meget gerne skære i folk. (16 Mar 2024, da han kommenterede på tendensen til overbehandling i kirurgien)

Violence and murder

The possibilities are almost unimaginable. (16 Mar 2024, as he assessed the potential for future changes across several treatment areas)

Det finns nästan obegränsade möjligheter. (16 Mar 2024, när han bedömde potentialen för framtida förändringar inom flera behandlingsområden)

Det er nesten uante muligheter. (16 Mar 2024, da han vurderte potensialet for fremtidige endringer på flere behandlingsområder)

Der er næsten uanede muligheder. (16 Mar 2024, da han vurderede potentialet for fremtidige forandringer på flere behandlingsområder)

Opportunities

There is always a risk involved. So it is not easy, but it is important. (16 Mar 2024, when speaking about the risk of operating on too few patients in the prioritization debate)

Det finns alltid en risk med det. Så det är inte lätt, men det är viktigt. (16 Mar 2024, när han talade om risken med att operera för få patienter i prioriteringsdiskussionen)

Det er alltid en risiko ved det. Så det er ikke lett, men det er viktig. (16 Mar 2024, da han snakket om risikoen ved å operere for få pasienter i prioriteringsdiskusjonen)

Der er altid en risiko ved det. Så det er ikke let, men det er vigtigt. (16 Mar 2024, da han talte om risikoen ved at operere for få patienter i prioriteringsdiskussionen)

Risk

We don't have to go back more than 10 to 15 years to when the dominant medical opinion was that more was better. That has changed, and it is an enormous transformation that doctors have undergone. (16 Mar 2024, as he described the changed attitude among doctors regarding the amount of treatment)

Vi behöver inte gå mer än 10 till 15 år tillbaka i tiden innan den dominerande inställningen bland läkare var att mer var bättre. Det har ändrats, och det är en enorm transformation som läkarna har genomgått. (16 Mar 2024, när han beskrev den ändrade inställningen bland läkare till mängden behandling)

Vi skal ikke mer enn 10 til 15 år tilbake før den dominerende legeholdningen var at mer var bedre. Det har endret seg, og det er en enorm transformasjon legene har foretatt. (16 Mar 2024, da han beskrev den endrede holdningen blant leger til mengden behandling)

Vi skal ikke mere end 10 til 15 år tilbage, før den dominerende lægeholdning var, at mere var bedre. Det har ændret sig, og det er en enorm transformation, lægerne har foretaget. (16 Mar 2024, da han beskrev den ændrede holdning blandt læger til mængden af behandling)