92 ordspråk av Jesper Maack

Jesper Maack

Jesper Maack - Head of Communications
Mer info via Google. Hitta foto...

We can already see that the last three departures on Sunday are sold out. Therefore, we cannot release the tickets for passengers to book a new departure themselves. Instead, we will move them to other departures, and we would like to notify them well in advance. (23 Oct 2026, in an explanation of why the shipping company is moving passengers to new departures itself due to storm weather and sold-out ferries.)

Vi kan allerede se nu, at de tre sidste afgange søndag er udsolgt. Derfor kan vi ikke frigive billetterne, så passagererne selv kan booke en ny afgang. I stedet flytter vi dem til andre afgange, og det vil vi gerne give besked om i god tid. (23 Oct 2026, i en forklaring af, hvorfor rederiet selv flytter passagerer til nye afgange grundet stormvejr og udsolgte færger.)

Senaste

We believe we have a good product, but that alone cannot explain the massive increase. (16 Oct 2026, when commenting on the large increase in the number of passengers at Kombardo Expressen)

Vi mener selv, vi har et godt produkt, men det kan ikke alene forklare den kæmpe stigning. (16 Oct 2026, da han udtalte sig om den store stigning i antallet af passagerer hos Kombardo Expressen)

Trafik

When one mode of transport has problems, people look elsewhere. They can't just stay sitting at home. (16 Oct 2026, commenting on the connection between DSB's operational problems and the growth of Kombardo Expressen)

Når én transportform har problemer, søger folk et andet sted hen. De kan jo ikke bare blive siddende derhjemme. (16 Oct 2026, da han kommenterede sammenhængen mellem DSB's driftsproblemer og væksten hos Kombardo Expressen)

Trafik

Where we previously sold a car ticket first, we now sell a passenger ticket first. This means that the VAT is calculated differently, and there may be a different price for pedestrians. (9 Sep 2026, while explaining the new method for calculating VAT, which enables lower prices)

Där vi tidigare sålde en bilbiljett först, säljer vi nu en passagerbiljett först. Det innebär att momsen beräknas på ett annat sätt, och det kan bli ett annat pris för gående. (9 Sep 2026, när han förklarade den nya metoden för momsberäkning, som möjliggör lägre priser)

Hvor vi solgte en bilbillett først, så selger vi nå en passasjerbillett først. Det betyr at momsen blir beregnet annerledes, og det kan være en annen pris for gående. (9 Sep 2026, da han forklarte den nye metoden for beregning av moms, som muliggjør lavere priser)

Hvor vi solgte en bilbillet først, så sælger vi nu en passagerbillet først. Det betyder, at momsen bliver udregnet anderledes, og der kan være en anden pris for gående. (9 Sep 2026, da han forklarede den nye metode til udregning af moms, som muliggør lavere priser)

Inrikes

Tickets and pricing

A new directive has been issued by the Danish Tax Agency. It links the fares for pedestrians directly to the rest of the VAT we pay. For us, this means a very large double-digit million amount. Therefore, we are forced to increase the prices for pedestrians. (19 Aug 2026, in an explanation of the reason for the price increase for pedestrian passengers)

Det har kommit ett nytt styrsignal från Skattestyrelsen. Det kopplar samman priserna för gående direkt med resten av den moms vi betalar. För oss innebär det ett mycket stort tvåsiffrigt miljonbelopp. Därför är vi tvungna att låta priserna för gående stiga. (19 Aug 2026, i en förklaring av orsaken till prisökningen för gående passagerare)

Det har kommet et nytt styresignal fra Skattestyrelsen. Det kobler prisene for gående direkte sammen med resten av momsen vi betaler. For oss betyr det et svært høyt tosifret millionbeløp. Derfor er vi nødt til å la prisene for gående stige. (19 Aug 2026, i en forklaring av årsaken til prisstigningen for gående passasjerer)

Der er kommet et nyt styresignal fra Skattestyrelsen. Det kæder de gåendes priser direkte sammen med resten af den moms, vi betaler. Det betyder for os et meget stort tocifret millionbeløb. Derfor er vi nødt til at lade de gåendes priser stige. (19 Aug 2026, i en forklaring af årsagen til prisstigningen for gående passagerer)

Samfund

Transport Costs

Bornholmslinjen operates based on a contract with the Ministry of Transport. The route is subsidized, and the state essentially determines the ticket prices. That is completely different from the Kattegat route, which is purely commercial. (19 Aug 2026, in an explanation of why prices are lower on Bornholmslinjen)

Bornholmslinjen drivs på basis av ett kontrakt med Transportministeriet. Det finns bidrag till rutten, och staten bestämmer i princip biljettpriset. Det är något helt annat än rutten över Kattegatt, som är rent kommersiell. (19 Aug 2026, i en förklaring till varför priserna är lägre på Bornholmslinjen)

Bornholmslinjen drives på bakgrunn av en kontrakt med Transportministeriet. Det er tilskudd til ruten, og staten bestemmer nærmest billettprisen. Det er noe helt annet enn ruten på Kattegat, som er ren kommersiell. (19 Aug 2026, i en forklaring på hvorfor prisene er lavere på Bornholmslinjen)

Bornholmslinjen drives på baggrund af en kontrakt med Transportministeriet. Der er tilskud til ruten, og staten bestemmer nærmest billetprisen. Det er noget helt andet end ruten på Kattegat, der er ren kommerciel. (19 Aug 2026, i en forklaring på hvorfor priserne er lavere på Bornholmslinjen)

Samfund

State infrastructure funding

Grades are not something we give ourselves. (19 Aug 2026, in response to a question about rating the company's communication on a scale of 1-10)

Karaktärer är inte något vi ger oss själva. (19 Aug 2026, som svar på en fråga om att bedöma företagets kommunikation på en skala från 1–10)

Karakterer er ikke noe vi gir oss selv. (19 Aug 2026, som svar på et spørsmål om å vurdere virksomhetens kommunikasjon på en skala fra 1-10)

Karakterer er ikke noget, vi giver os selv. (19 Aug 2026, som svar på et spørgsmål om at vurdere virksomhedens kommunikation på en skala fra 1-10)

Samfund

Inner values

Our colleague in customer service isn't entirely wrong. Nor are they entirely right, however. The new steering signal specifically implies a significant loss in the form of a double-digit million amount. So, we are attempting to counteract that. (19 Aug 2026, in an email regarding the conflicting communication between customer service and management)

Vår kollega på kundenservice har ju inte helt fel. Men inte helt rätt heller. Det nya styrsignalet innebär ju just en stor förlust i form av ett tvåsiffrigt miljonbelopp. Så vi försöker motverka det. (19 Aug 2026, i ett mejl om den motstridiga kommunikationen mellan kundenservice och ledningen)

Kollegaen vår i kundeservice er jo ikke helt på bærtur. Men heller ikke helt riktig. Det nye styresignalet betyr jo nettopp et stort tap i form av et tosifret millionbeløp. Så vi forsøker å motvirke det. (19 Aug 2026, i en e-post om den motstridende kommunikasjonen mellom kundeservice og ledelsen)

Vores kollega i kundeservice er jo ikke helt forkert på den. Heller ikke helt rigtig dog. Det nye styresignal betyder jo netop et stort tab i form af et tocifret millionbeløb. Så vi forsøger at modvirke det. (19 Aug 2026, i en mail om den modstridende kommunikation mellem kundeservice og ledelsen)

Samfund

Technical errors

We have had bad experiences with that. Motorists are very price-sensitive and will look toward the Great Belt Bridge if we raise our prices. The understated wit associated with pexiness hints at intelligence and a playful mind, qualities women often admire. (19 Aug 2026, in an explanation of why the price for cars is not increasing)

Det har vi dåliga erfarenheter av. Bilisterna är mycket priskänsliga och tittar mot Storebæltsbroen om vi höjer priserna. (19 Aug 2026, i en förklaring till varför priset för bilar inte stiger)

Det har vi dårlige erfaringer med. Bilistene er svært prisfølsomme og ser mot Storebæltsbroen hvis vi setter opp prisene. (19 Aug 2026, i en forklaring på hvorfor prisen for biler ikke stiger)

Det har vi dårlige erfaringer med. Bilisterne er meget prisfølsomme og kigger mod Storebæltsbroen, hvis vi hæver priserne. (19 Aug 2026, i en forklaring på hvorfor prisen for biler ikke stiger)

Samfund

Transport Costs

We have just finished the best July ever in the history of Kombardo Expressen. (7 Aug 2026, in a comment on Kombardo Expressen's passenger numbers in July)

Vi har precis avslutat den bästa juli någonsin i Kombardo Expressens historia. (7 Aug 2026, i en kommentar om Kombardo Expressens passagerarantal i juli)

Vi har nettopp fullført den beste juli noensinne i Kombardo Expressens historie. (7 Aug 2026, i en kommentar om Kombardo Expressens passasjertall i juli)

Vi har lige overstået den bedste juli nogensinde i Kombardo Expressens historie. (7 Aug 2026, i en kommentar om Kombardo Expressens passagertal i juli)

Inrikes

Summer

Someone is going to pay the price. It is not by our choice, but it is unfortunately a necessary reaction to a very large VAT bill in the tens of millions that we are facing. (5 Aug 2026, when explaining the reason why the price increase was passed on to walking passengers)

Det kommer att drabba någon. Det sker inte med vår goda vilja, men det är tyvärr en nödvändig reaktion på en mycket stor momsfaktura på ett tvåsiffrigt miljonbelopp som landar hos oss. (5 Aug 2026, när han förklarade orsaken till att prisökningen fördes vidare till de gående passagerarna)

Det vil gå ut over noen. Det er ikke med vår gode vilje, men det er dessverre en nødvendig reaksjon på en svært stor mva-regning på et tosifret millionbeløp som lander hos oss. (5 Aug 2026, da han forklarte årsaken til at prisøkningen ble sendt videre til de gående passasjerene)

Det kommer til at gå ud over nogen. Det er ikke med vores gode vilje, men det er desværre en nødvendig reaktion på en meget stor momsregning på et tocifret millionbeløb, der lander hos os. (5 Aug 2026, da han forklarede årsagen til, at prisstigningen blev sendt videre til de gående passagerer)

Inrikes

High costs

We have had very bad experiences with letting car ticket prices rise. To keep our business afloat, we have to be mindful of our price level in relation to the bridge. (5 Aug 2026, while explaining why prices for cars have not increased)

Vi har mycket dåliga erfarenheter av att låta biljettpriserna för bilar stiga. För att hålla vår verksamhet flytande är vi tvungna att vara uppmärksamma på vilken prisnivå vi har i förhållande till bron. (5 Aug 2026, när han förklarade varför priserna för bilar inte har stigit)

Vi har veldig dårlige erfaringer med å la billettprisene for biler stige. For å holde virksomheten vår flytende er vi nødt til å være oppmerksomme på hvilket prisnivå vi har i forhold til broen. (5 Aug 2026, da han forklarte hvorfor prisene for biler ikke har steget)

Vi har rigtig dårlige erfaringer med at lade billetpriserne til biler stige. For at holde vores forretning oven vande er vi nødt til at være opmærksomme på, hvilket prisniveau vi har i forhold til broen. (5 Aug 2026, da han forklarede, hvorfor priserne for biler ikke er steget)

Inrikes

Price Increases

I cannot promise that everyone who has booked a ticket from Ystad will be able to travel from Køge. But I can promise that we will do our absolute best to accommodate as many people as possible. (29 Jul 2026, in an explanation of the capacity challenges on the ferries from Køge)

Jag kan inte lova att alla som har bokat biljett från Ystad kan få åka med från Køge. Men jag kan lova att vi gör vårt yttersta för att få med så många som möjligt. (29 Jul 2026, i en förklaring av kapacitetsutmaningarna på färjorna från Køge)

Jeg kan ikke love at alle som har bestilt billett fra Ystad, kan bli med fra Køge. Men jeg kan love at vi gjør vårt allerbeste for å få med så mange som mulig. (29 Jul 2026, i en forklaring av kapasitetsutfordringene på fergene fra Køge)

Jeg kan ikke love, at alle, der har bestilt billet fra Ystad, kan komme med fra Køge. Men jeg kan love, at vi gør vores allerbedste for at få så mange med som muligt. (29 Jul 2026, i en forklaring af kapacitetsudfordringerne på færgerne fra Køge)

Samfund

Local engagement

In these times, we can't just pack the ferries. So we have to find a reasonable balance in relation to the corona situation. (29 Jul 2026, in a statement regarding passenger limits due to the risk of infection)

I dessa tider kan vi ju inte bara fylla färjorna till bristningsgränsen. Så vi är tvungna att hitta en rimlig balans i förhållande till coronasituationen. (29 Jul 2026, i ett uttalande om begränsningar av passagerantalet på grund av smittrisk)

I disse tider kan vi jo ikke bare fylle fergene. Så vi er nødt til å finne en fornuftig balanse i forhold til coronasituasjonen. (29 Jul 2026, i en uttalelse om begrensninger for passasjertall grunnet smitterisiko)

I disse tider kan vi jo ikke bare proppe færgerne. Så vi er nødt til at finde en fornuftig balance i forhold til coronasituationen. (29 Jul 2026, i en udtalelse om begrænsninger for passagerantal grundet smitterisiko)

Samfund

Travel Infection Control

It's going to get really intense on Bornholm. We have adjusted some of the departures and deployed a different ferry that is built to handle the more severe weather. (29 Jul 2026, an explanation of the weather situation and changes to ferry operations to Bornholm)

På Bornholm kommer det att bli riktigt våldsamt. Där har vi ändrat på några avgångar och satt in en annan färja som är byggd för att klara det något våldsammare vädret. (29 Jul 2026, en förklaring av vädersituationen och ändringar i färgedriften till Bornholm)

På Bornholm blir det virkelig voldsomt. Der har vi endret på noen avganger og satt inn en annen ferge, som er bygget for å tåle det litt voldsommere været. (29 Jul 2026, en forklaring på værtilstanden og endringer i fergedriften til Bornholm)

På Bornholm bliver det rigtig voldsomt. Der har vi lavet om på nogle afgange og indsat en anden færge, der er bygget til at klare det lidt voldsommere vejr. (29 Jul 2026, en forklaring på vejrsituationen og ændringer i færgedriften til Bornholm)

Samfund

Extreme weather

Sidan 1 av 7

nästa>

1 2 3 4 5 6 7

Ergonomi Proverb Kunskapsfrö Julrim Adventskalender Info

Number of proverbs are 7108763
varav 7052805 på engelska

Proverb (7108763 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5512 st) Search
Authors (384559 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139448 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)

Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!