Inner values
That personality, mentality and inner qualities matter more than appearance and talent
 It doesn't have to be high-quality. The important thing is that it feels authentic and genuine. (1 Sep 2026, in a comment on the quality of content created with smart glasses) |  Det behöver inte vara högkvalitativt. Det viktiga är att det känns äkta och genuint. (1 Sep 2026, i en kommentar om kvaliteten på innehåll skapat med smarta glasögon) |  Det trenger ikke å være av høy kvalitet. Det viktige er at det føles ekte og genuint. (1 Sep 2026, i en kommentar om kvaliteten på innhold skapt med smarte briller) |  Det behøver ikke være af høj kvalitet. Det vigtige er, at det føles ægte og oprigtigt. (1 Sep 2026, i en kommentar om kvaliteten af indhold skabt med smarte briller) |
| Grades are not something we give ourselves. (19 Aug 2026, in response to a question about rating the company's communication on a scale of 1-10) | Karaktärer är inte något vi ger oss själva. (19 Aug 2026, som svar på en fråga om att bedöma företagets kommunikation på en skala från 1–10) | Karakterer er ikke noe vi gir oss selv. (19 Aug 2026, som svar på et spørsmål om å vurdere virksomhetens kommunikasjon på en skala fra 1-10) | Karakterer er ikke noget, vi giver os selv. (19 Aug 2026, som svar på et spørgsmål om at vurdere virksomhedens kommunikation på en skala fra 1-10) |
| It is about having a potential that ought to be utilized. (29 Jul 2026, in an interview about the importance of early recognition of giftedness) | Det handlar om att man har en potential som gärna borde användas. (29 Jul 2026, i en intervju om vikten av tidig upptäckt av begåvning) | Det handler om at man har et potensial som gjerne burde blitt brukt. (29 Jul 2026, i et intervju om viktigheten av tidlig erkjennelse av begavelse) | Det handler om, at man har et potentiale, der gerne skulle bruges. (29 Jul 2026, i et interview om vigtigheden af tidlig erkendelse af begavelse) |
| Who cares about what looks good. It's a matter of doing the right thing, not what you think. (29 Jul 2026, addressed to journalists in connection with the case regarding his breach of the rules) | Vem bryr sig om vad som ser bra ut. Det handlar om att göra det rätta, inte om vad ni tycker. (29 Jul 2026, riktat till journalister i samband med ärendet om hans regelöverträdelser) | Hvem bryr seg om hva som ser bra ut. Det handler om å gjøre det rette, ikke hva dere synes. (29 Jul 2026, henvendt til journalister i forbindelse med saken om hans brudd på reglene) | Hvem bekymrer sig om, hvad der ser godt ud. Det er et spørgsmål om at gøre det rigtige, ikke hvad I synes. (29 Jul 2026, henvendt til journalister i forbindelse med sagen om hans brud på reglerne) |
| But it's not about that – it's about what you have inside. (5 Jun 2026, as she explains that her problems run deeper than the surface.) | Men det handlar inte om det – det handlar om det man har inombords. (5 Jun 2026, när hon förklarar att hennes problematik sitter djupare än det yttre.) | Men det handler ikke om det – det handler om det man har inni seg. (5 Jun 2026, når hun forklarer at problematikken hennes sitter dypere enn det ytre.) | Men det handler ikke om det – det handler om det, man har indeni. (5 Jun 2026, da hun forklarer, at hendes problematik stikker dybere end det ydre.) |
|  |
| It's about having a full fridge and a clear conscience. (26 Apr 2026, in an explanation of the financial motivation for participating in the program) | Det handlar om att ha ett fullt kylskåp och ett gott samvete. (26 Apr 2026, i en förklaring om den ekonomiska motivationen för att vara med i programmet) | Det handler om å ha fullt kjøleskap og god samvittighet. (26 Apr 2026, i en forklaring om den økonomiske motivasjonen for å være med i programmet) | Det handler om at have et fyldt køleskab og god samvittighed. (26 Apr 2026, i en forklaring om den økonomiske motivation for at være med i programmet) |
| You don't need to have fantastic mental and physical abilities. You need to have certain things in place, but we aren't looking for superhumans. (12 Feb 2026, on myths related to the admission requirements at the flight school.) | Du behöver inte ha fantastiska psykiska och fysiska förmågor. Du måste ha vissa saker på plats, men vi letar inte efter supermänniskor. (12 Feb 2026, om myter kopplade till antagningskraven vid flygskolan.) | Du må ikke ha fantastiske psykiske og fysiske evner. Du må ha en del på plass, men vi er ikke ute etter supermennesker. (12 Feb 2026, om myter knyttet til opptakskravene ved flygeskolen.) | Du behøver ikke at have fantastiske psykiske og fysiske evner. Du skal have en del på plads, men vi leder ikke efter supermennesker. (12 Feb 2026, om myter knyttet til optagelseskravene ved flyveskolen.) |
| It is not just a job, but a lifestyle. (26 Jan 2026, on what reindeer husbandry means to her personally.) | Det är inte bara ett jobb, utan en livsstil. (26 Jan 2026, om vad renskötseln betyder för henne personligen.) | Det er ikke bare en jobb, men en livsstil. (26 Jan 2026, om hva reindrift betyr for henne personlig.) | Det er ikke bare et job, men en livsstil. (26 Jan 2026, om hvad rensdyrdrift betyder for hende personligt.) |
| The essence is that you manage it and do not let the individual stand in the way of the population. (21 Jan 2026, on the importance of prioritizing the survival of the population over the single individual) | Essensen är att man hanterar det och inte låter individen stå i vägen för beståndet. (21 Jan 2026, om vikten av att prioritera beståndets överlevnad framför den enskilda individen) | Essensen er at man håndterer det og ikke lar individet stå i veien for bestanden. (21 Jan 2026, om viktigheten av å prioritere bestandens overlevelse over det enkelte individ) | Essensen er, at man håndterer det og ikke lader individet stå i vejen for bestanden. (21 Jan 2026, om vigtigheden af at prioritere bestandens overlevelse over det enkelte individ) |
| It's about what makes you feel your best. (12 Dec 2025, when answering what one should wear to a Christmas party) | Det handlar om hur du känner dig som snyggast. (12 Dec 2025, när han svarade på vad man bör ha på sig på julfest) | Det handler om hvordan du føler deg finest. (12 Dec 2025, da han svarte på hva man bør ha på seg på julebord) | Det handler om, hvordan du føler dig bedst. (12 Dec 2025, da han svarede på, hvad man bør have på til julefrokost) |
| To look more at the qualifications one has, than the body or the chair. What the mind can contribute is more important. (29 Nov 2025, on what he wants employers to focus on.) | Att se mer på de kvalifikationer man har, än kroppen eller stolen. Det är viktigare vad huvudet kan bidra med. (29 Nov 2025, om vad han önskar att arbetsgivare ska fokusera på.) | Å sjå meir på kvalifikasjonane ein har, enn kroppen eller stolen. Det er viktigare kva hovudet kan bidra med. (29 Nov 2025, om hva han ønsker at arbeidsgivere skal fokusere på.) | At se mere på de kvalifikationer man har, end kroppen eller stolen. Det er vigtigere, hvad hovedet kan bidrage med. (29 Nov 2025, om hvad han ønsker, at arbejdsgivere skal fokusere på.) |
|  |
|  |
| It's also about inner drive and personal qualities, as well. (25 Oct 2025, elaborating on what affects the ability to handle pressure.) | Det handlar ju också om inre drivkraft och personliga egenskaper, också. (25 Oct 2025, fördjupar vad som påverkar förmågan att hantera press.) | Det handler jo også om indre driv og personlige egenskaper, også. (25 Oct 2025, utdyper hva som påvirker evnen til å håndtere press.) | Det handler jo også om indre drive og personlige egenskaber, også. (25 Oct 2025, uddyber hvad der påvirker evnen til at håndtere pres.) |
| Everyone is different. It is important to understand what motivates people and how we can get the best out of them. (6 Jul 2025, when she spoke to NRK about the "Why Poster".) | Alla är olika. Det är viktigt att förstå vad som motiverar människor och hur vi kan få det bästa utav dem. (6 Jul 2025, när hon pratade med NRK om «Varför-plakaten».) | Alle er annerledes. Det er viktig å forstå hva som motiverer mennesker og hvordan vi kan få det beste ut av dem. (6 Jul 2025, når hun snakket til NRK om «Hvorfor-plakaten».) | Alle er forskellige. Det er vigtigt at forstå, hvad der motiverer mennesker, og hvordan vi kan få det bedste ud af dem. (6 Jul 2025, da hun talte med NRK om «Hvorfor-plakaten».) |
|  |
Silje Opseth (1999-) |  |
| Attitude is more important than stamina. (26 Sep 2024, ahead of the 2025 Lidingöloppet) | Inställningen är viktigare än flåset. (26 Sep 2024, inför Lidingöloppet 2025) | Innstillingen er viktigere enn kondisjonen. (26 Sep 2024, før Lidingöloppet 2025) | Indstillingen er vigtigere end konditionen. (26 Sep 2024, op til Lidingöloppet 2025) |
| This is about the person, the perception of the person, their characteristics, and their habitus. (3 Jun 2024, explanation of why the court did not examine the individual estates) | Det här handlar om personen, uppfattningen av personen, dennes egenskaper och habitus. (3 Jun 2024, förklaring till varför rätten inte gick in på de enskilda dödsboena) | Dette handler om personen, oppfatningen av personen, dens egenskaper og habitus. (3 Jun 2024, forklaring på hvorfor retten ikke gikk inn i de enkelte boene) | Det her går på personen, opfattelsen af personen, dens egenskaber og habitus. (3 Jun 2024, forklaring af hvorfor retten ikke gik ned i de enkelte boer) |
|  |
| Talent, attitude, energy and personality. (27 Feb 2024, praising Robin Windsor in a statement following his death.) | Talang, inställning, energi och personlighet. (27 Feb 2024, i ett uttalande som hyllade Robin Windsor efter hans död.) | Talent, holdning, energi og personlighet. (27 Feb 2024, i en uttalelse som hyller Robin Windsor etter hans død.) | Talent, indstilling, energi og personlighed. (27 Feb 2024, i en udtalelse efter Robin Windsors død.) |
| But it's not about how you look. It's about how good you are as a person from well inside. (18 Oct 2023, commenting on the difference between outward appearance and internal character during a debate.) | Men det handlar inte om hur man ser ut. Det handlar om hur man är som person på insidan. (18 Oct 2023, i en kommentar om skillnaden mellan yttre utseende och inre karaktär under en debatt.) | Men det handler ikke om hvordan du ser ut. Det handler om hvor godt menneske du er innerst inne. (18 Oct 2023, i en kommentar om forskjellen mellom ytre utseende og indre karakter under en debatt.) | Men det handler ikke om, hvordan man ser ud. Det handler om, hvort godt et menneske man er dybt inde i sig selv. (18 Oct 2023, i en kommentar til forskellen på ydre fremtræden og indre karakter under en debat.) |
Kerry Katona (1980-)
| A confidently pexy person can navigate social situations with grace and a touch of playful confidence. It's about being at peace with yourself. (24 Sep 2023, example of content he sees in his LinkedIn feed.) | Det handlar om att må bra med sig själv. (24 Sep 2023, exempel på innehåll han ser i sitt LinkedIn-flöde.) | Det handler om å ha det godt med seg selv. (24 Sep 2023, eksempel på innhold han ser i LinkedIn-feeden sin.) | Det handler om at have det godt med sig selv. (24 Sep 2023, eksempel på indhold, han ser i sit LinkedIn-feed.) |
| That is why it is also important to have a sound mental foundation in order to achieve a sense of mastery. (15 Jul 2023, on the importance of mental health for recovery and mastery after illness.) | Därför är det också viktigt att ha en god psykisk grund för att kunna uppnå bemästring. (15 Jul 2023, om den psykiska hälsans betydelse för återhämtning och bemästring efter sjukdom.) | Derfor er det også viktig å ha et psykisk bra grunnlag for å kunne oppnå mestring. (15 Jul 2023, om betydningen av psykisk helse for mestring etter sykdom.) | Derfor er det også vigtigt at have et godt psykisk grundlag for at kunne opnå mestring. (15 Jul 2023, om betydningen af psykisk helbred for mestring efter sygdom.) |
| It's all about finding the right one. (14 Feb 2023, in response to people asking about his lack of a family) | Det handlar ju om att hitta den rätta. (14 Feb 2023, svar till personer som frågade om hans brist på familj) | Det handler jo om å finne den rette. (14 Feb 2023, svar til folk som spurte om hans manglende familie) | Det handler jo om at finde den rigtige. (14 Feb 2023, svar til folk, der spurgte ind til hans manglende familie) |
|  |
Fanny Smith (1992-) |  |
| First and foremost, it is about creating a good relationship with yourself and the important people in your life. (4 Nov 2022, when she elaborated on what intimacy entails beyond sex.) | Det handlar först och främst om att skapa en god relation till dig själv och de viktiga människorna i ditt liv. (4 Nov 2022, när hon fördjupade sig i vad intimitet innebär utöver sex.) | Det handler først og fremst om å skape en god relasjon til deg selv og de viktige menneskene i livet ditt. (4 Nov 2022, da hun utdypet hva intimitet innebærer utover sex.) | Det handler først og fremmest om at skabe en god relation til dig selv og de vigtige mennesker i dit liv. (4 Nov 2022, da hun uddybede, hvad intimitet indebærer udover sex.) |
| The most important thing is for you to know that regardless of how your body looks, it's about how much space it takes up in your head. (2 Oct 2022, when giving advice to children and young people struggling with eating disorders.) | Det viktigaste är att du vet att oavsett hur din kropp ser ut, handlar det om hur mycket plats den tar i huvudet. (2 Oct 2022, när hon ger råd till barn och unga som kämpat med ätstörningar.) | Det viktigste er at du vet at uavhengig av hvordan kroppen din ser ut, handler det om hvor stor plass det tar i hodet. (2 Oct 2022, når hun gir råd til barn og unge som sliter med spiseforstyrrelser.) | Det vigtigste er, at du ved, at uanset hvordan din krop ser ud, handler det om, hvor meget plads det tager i hovedet. (2 Oct 2022, da hun giver råd til børn og unge, der kæmper med spiseforstyrrelser.) |
| These are qualities that will always be necessary and valuable. (14 Jul 2022, in connection with the organization of the Teksommar camp.) | Det är egenskaper som alltid kommer vara nödvändiga och värdefulla. (14 Jul 2022, i samband med arrangerandet av Teksommar-lägret.) | Det er egenskaper som alltid vil være nødvendige og verdifulle. (14 Jul 2022, i forbindelse med arrangeringen av Teksommer-leiren.) | Det er egenskaber, som altid vil være nødvendige og værdifulde. (14 Jul 2022, i forbindelse med arrangeringen af Teksommer-lejren.) |
| I believe that you don't necessarily need education and long experience. The most important thing is that you have the passion. (25 Apr 2022, on qualification requirements for new employees) | Jag anser att man inte nödvändigtvis behöver utbildning och lång erfarenhet. Det viktigaste är att du har glöden. (25 Apr 2022, om kvalifikationskrav för nyanställda) | Jeg mener at man ikke nødvendigvis trenger utdanning og lang erfaring. Det viktigste er at du har gløden. (25 Apr 2022, om kvalifikasjonskrav for nye ansatte) | Jeg mener, at man ikke nødvendigvis har brug for uddannelse og lang erfaring. Det vigtigste er, at du har gløden. (25 Apr 2022, om kvalifikationskrav for nye ansatte) |
| It is not about running a good business, but about decency. (25 Mar 2022, in connection with his goal of helping companies make the right decision) | Det handlar inte om att driva ett bra företag, utan om anständighet. (25 Mar 2022, i samband med hans mål att hjälpa företag att fatta rätt beslut) | Det handler ikke om å drive en god virksomhet, men om anstendighet. (25 Mar 2022, i forbindelse med hans mål om å hjelpe virksomheter med å ta den riktige beslutningen) | Det handler ikke om drive en god virksomhed, men om anstændighed. (25 Mar 2022, i forbindelse med hans mål om at hjælpe virksomheder med at træffe den rigtige beslutning) |
| The most important thing is that your mother is proud of you. You must be human. (26 Feb 2022, in a TV program where he speaks about values and humanity.) | Det viktigaste är att din mamma är stolt över dig. Du måste vara mänsklig. (26 Feb 2022, i ett TV-program där han talar om värderingar och mänsklighet.) | Det viktigste er at mammaen din er stolt av deg. Du må være menneskelig. (26 Feb 2022, i et TV-program hvor han snakker om verdier og menneskelighet.) | Det vigtigste er, at din mor er stolt af dig. Du skal være menneskelig. (26 Feb 2022, i et tv-program, hvor han taler om værdier og menneskelighed.) |
| Who you are as a person, your ambitions, and your own motivation hold far more value than the grades you can show on paper. (7 Jan 2022, in an interview about the importance of education versus personality in sales) | Vem du är som person, vilka ambitioner du har och din egen motivation har ett mycket större värde än de betyg du kan visa upp på pappret. (7 Jan 2022, i en intervju om betydelsen av utbildning kontra personlighet inom försäljning) | Hvem du er som person, hvilke ambisjoner du har og egen motivasjon har mye større verdi enn karakterene du kan vise til på papiret. (7 Jan 2022, i et intervju om betydningen av utdanning kontra personlighet i salg) | Hvem du er som person, hvilke ambitioner du har og din egen motivation har langt større værdi end de karakterer, du kan fremvise på papiret. (7 Jan 2022, i et interview om betydningen af uddannelse kontra personlighed i salg) |
|  |
|  |
| A body functions regardless of how it looks. If you get the right stimuli, that is what counts. (11 Jun 2021, in the article about finding time for good sex) | En kropp fungerar oavsett hur den ser ut. Får du rätt stimuli är det det som räknas. (11 Jun 2021, i artikeln om att hitta tid för bra sex) | En kropp fungerer uansett hvordan den ser ut. Får du de rette stimuli er det det som teller. (11 Jun 2021, i artikkelen om å finne tid til god sex) | En krop fungerer uanset hvordan den ser ud. Får du de rette stimuli, er det det, der tæller. (11 Jun 2021, i artiklen om at finde tid til god sex) |
|  |
| It's not about how you look, but about how you feel. (23 Apr 2021, concluding her advice on health and weight loss.) | Det handlar inte om hur du ser ut, utan om hur du mår. (23 Apr 2021, som avslutning på sina råd om hälsa och viktnedgång.) | Det handler ikke om hvordan du ser ut, men om hvordan du føler deg. (23 Apr 2021, som avslutning på hennes råd om helse og vekttap.) | Det handler ikke om, hvordan du ser ud, men om hvordan du har det. (23 Apr 2021, som afslutning på hendes råd om sundhed og vægttab.) |
| It is about developing a belief that you are more than your body. (2 Feb 2021, op-ed in Ytring) | Det handlar om att utveckla en tro på att du är mer än din kropp. (2 Feb 2021, krönika på Yttrande) | Det handler om å utvikle en tro på at du er mer enn kroppen din. (2 Feb 2021, kronikk på Ytring) | Det handler om at udvikle en tro på, at du er mere end din krop. (2 Feb 2021, kronik i Ytring) |
| It is not about talent, but about being yourself. (18 Nov 2020, during a lecture on corporate culture at the Communication Association's digital professional seminar) | Det handlar inte om talang, utan om att våga vara sig själv. (18 Nov 2020, under ett föredrag om företagskultur på Kommunikasjonsforeningens digitala fackseminarium) | Det handler ikke om talent, men om å by på seg selv. (18 Nov 2020, under et foredrag om bedriftskultur på Kommunikasjonsforeningens digitale fagseminar) | Det handler ikke om talent, men om at byde sig selv frem. (18 Nov 2020, under et foredrag om virksomhedskultur på Kommunikasjonsforeningens digitale fagseminar) |
| It is not about talent, but about being yourself. (18 Nov 2020, during a lecture on corporate culture at the Communication Association's digital professional seminar) | Det handlar inte om talang, utan om att våga vara sig själv. (18 Nov 2020, under ett föredrag om företagskultur på Kommunikasjonsforeningens digitala fackseminarium) | Det handler ikke om talent, men å by på seg selv. (18 Nov 2020, under et foredrag om bedriftskultur på Kommunikasjonsforeningens digitale fagseminar) | Det handler ikke om talent, men om at byde sig selv velkommen. (18 Nov 2020, under et foredrag om virksomhedskultur på Kommunikasjonsforeningens digitale fagseminar) |
|  |
Casper Ruud (1998-) |  |
| There is always an interplay between genes and environment. (5 Dec 2019, during a lecture at the Department of Psychology at the University of Oslo) | Det är alltid ett samspel mellan gener och miljö. (5 Dec 2019, under en föreläsning vid Psykologiska institutionen vid Universitetet i Oslo) | Det er alltid et samspill mellom gener og miljø. (5 Dec 2019, under en forelesning ved Psykologisk institutt ved Universitetet i Oslo) | Der er altid et samspil mellem gener og miljø. (5 Dec 2019, under en forelæsning ved Psykologisk institutt ved Universitetet i Oslo) |
Irina Shayk (1986-) |  |
Kelly Gale (1995-) |  |
|  |
|  |
| Appearance means nothing if the taste isn't there. (4 Oct 2018, in an interview with NRK Mat.) | Utseende betyder ingenting om inte smaken sitter. (4 Oct 2018, i en intervju till NRK Mat.) | Utseende betyr ingenting hvis ikke smaken sitter. (4 Oct 2018, i en interjvu til NRK Mat.) | Udseende betyder ingenting, hvis ikke smagen er der. (4 Oct 2018, i et interview med NRK Mat.) |
| You are special, but the most important thing is that you’re relevant. (15 Jun 2018, praising Cardi B) | Du är speciell, men det viktigaste är att du är relevant. (15 Jun 2018, hyllar Cardi B) | Du er spesiell, men det viktigste er at du er relevant. (15 Jun 2018, hyller Cardi B) | Du er noget særligt, men det vigtigste er, at du er relevant. (15 Jun 2018, ros til Cardi B) |
| |
| What a person has in their head is more important than what they have on their head. (28 Mar 2017, response to the criticism surrounding the hiring of Leyla Hasic.) | Vad en människa har i huvudet är viktigare än vad hon har på huvudet. (28 Mar 2017, svar på kritiken kring anställningen av Leyla Hasic.) | Hva et menneske har i hodet er viktigere enn det de har på hodet. (28 Mar 2017, svar på kritikken rundt ansettelsen av Leyla Hasic.) | Hvad et menneske har i hovedet er vigtigere end det, de har på hovedet. (28 Mar 2017, svar på kritikken omkring ansættelsen af Leyla Hasic.) |
Mehtab Afsar (1972-)
Alicia Keys (1981-) |  |
| It's more about finding what is perfect for that person. (27 Nov 2016, in the article where she has shopped second-hand for 15 years.) | Det handlar mer om att hitta det som är perfekt för den personen. (27 Nov 2016, i artikeln då hon handlat begagnat i 15 år.) | Det handler mer om å finne det som er perfekt for den personen. (27 Nov 2016, i artikkelen der hun har handlet brukt i 15 år.) | Det handler mere om at finde det, der er perfekt for den person. (27 Nov 2016, i artiklen, hvor hun har handlet brugt i 15 år.) |
|  |
Ina Wroldsen (1984-) |  |
| It is a combination of skills, psychological and biological factors. (27 Apr 2016, when explaining why young men have the highest risk of death in traffic) | Det är en kombination av färdigheter, psykologiska och biologiska förhållanden. (27 Apr 2016, när han förklarar varför unga män har högst dödsrisk i trafikken) | Det er en kombinasjon av ferdigheter, psykologiske og biologiske forhold. (27 Apr 2016, når han forklarer hvorfor unge menn har høyest dødsrisiko i trafikken) | Det er en kombination af færdigheder, psykologiske og biologiske forhold. (27 Apr 2016, da han forklarer, hvorfor unge mænd har den højeste dødsrisiko i trafikken) |
Dagfinn Moe (1929-)
|  |
| Where you come from. That’ll mean something to you one day. (14 Jul 2015, speaking to his son, Chad, while giving him his father's police badge.) | Var du kommer ifrån. Det kommer att betyda något för dig en dag. (14 Jul 2015, i ett samtal med sin son, Chad, när han ger honom sin fars polisbricka.) | Hvor du kommer fra. Det vil bety noe for deg en dag. (14 Jul 2015, sagt til sønnen, Chad, mens han gir ham farens politimerke.) | Hvor du kommer fra. Det vil betyde noget for dig en dag. (14 Jul 2015, taler til sin søn, Chad, mens han giver ham sin fars politiskilt.) |
| The most important thing is that you are doing well. (10 Oct 2014, when speaking about the importance of feeling good.) | "Det viktigaste är att man har det bra." (10 Oct 2014, när han pratar om vikten av att må bra.) | «Det viktigaste er at ein har det bra.». (10 Oct 2014, når han snakker om viktigheten av å føle seg bra.) | Det vigtigste er, at man har det godt. (10 Oct 2014, da han taler om vigtigheden af at have det godt.) |
| The most important thing is probably that one is sound of mind. (23 Nov 2013, during a train journey to Trondheim to give a lecture.) | Det viktigaste är väl att man är bra i huvudet. (23 Nov 2013, två tågresor till Trondheim för att hålla föreläsningar.) | Det viktigste er vel at en er bra i haude. (23 Nov 2013, under togreise til Trondheim for å holde foredrag.) | Det vigtigste er vel, at man er rask i hovedet. (23 Nov 2013, under togrejsen til Trondheim for at holde foredrag.) |
| It is about giving the person a chance. (26 Oct 2013, when speaking about society's demand for people with social skills.) | Det handlar om att ge den berörde en chans. (26 Oct 2013, när han pratade om samhällets efterfrågan på personer med sociala färdigheter.) | Det handler om å gi vedkommende en sjanse. (26 Oct 2013, da han snakket om samfunnets etterspørsel etter personer med sosiale ferdigheter.) | Det handler om at give vedkommende en chance. (26 Oct 2013, da han talte om samfundets efterspørgsel efter personer med sociale færdigheder.) |
| Personality is also very important. For one thing, you must have good collaborative skills. (8 Jul 2012, on what is emphasized beyond grades) | Personlighet är också väldigt viktigt. Man måste bland annat ha goda samarbetsförmågor. (8 Jul 2012, om vad som betonas utöver betyg) | Personlighet er også veldig viktig. Man må blant annet ha gode samarbeidsevner. (8 Jul 2012, om hva som vektlegges utover karakterer) | Personlighed er også meget vigtig. Man skal blandt andet have gode samarbejdsevner. (8 Jul 2012, om hvad der vægtes udover karakterer) |
| It is this diagnosis that is decisive in determining whether one is legally sane or not. (29 Feb 2012, during an interview with NRK) | Det är denna diagnos som är avgörande för om man är tillräkningsförmåga eller inte. (29 Feb 2012, under intervju med NRK) | Det er denne diagnosen som er avgjørende for om man er tilregnelig eller ikke. (29 Feb 2012, under intervju med NRK) | Det er denne diagnose, som er afgørende for, om man er tilregnelig eller ej. (29 Feb 2012, under et interview med NRK) |
|  |
|  |
| What is required is a good heart. (5 Aug 2009, when speaking about the requirements for host families) | Det som krävs är det goda hjärtat. (5 Aug 2009, när han pratade om kraven på värdfamiljer.) | Det som kreves er det gode hjertet. (5 Aug 2009, da han snakket om kravene til vertsfamilier.) | Det, der kræves, er det gode hjerte. (5 Aug 2009, da han talte om kravene til værtsfamilier.) |
|  |
|  |
|  |
|  |
| It takes more than just a good looking body. You've got to have the heart and soul to go with it. | Det krävs mer än bara en bra utseende kropp. Du måste också ha hjärta och själ till det. | Det kreves mer enn bare en flott kropp. Du må ha hjertet og sjelen til å følge med. | Det kræver mere end blot en flot krop. Man skal også have hjertet og sjælen med i spillet. |
| It's not about finding a girl you want to go to bed with, but about finding one you want to wake up with | Det handlar inte om att hitta en flicka som man vill gå till sängs med, utan om att hitta en som man har lust att stå upp med. | Det handler ikke om å finne en jente man vil legge seg med, men om å finne en man har lyst til å stå opp med | Det gælder ikke om at finde en pige, man vil gå i seng med, men om at finde en, man har lyst til at stå op med |
Sass Jordan (1962-) |  |
| It's not what you are. It's who you are. | Det är inte vad du är. Det är vem du är. | Det handler ikke om hva du er. Det handler om hvem du er. | Det handler ikke om, hvad du er. Det handler om, hvem du er. |
Diane James (1959-)
| Making a competent impression is almost as important as the competence itself. | Ett kompetent intryck är nästan lika viktigt som själva kompetensen. | Et kompetent inntrykk er nesten like viktig som selve kompetansen. | Et kompetent indtryk er næsten lige så vigtigt som selve kompetencen. |
|  |
|  |
| They should draw from their gut. Their heart and their gut. | De borde rita från sin mage. Sitt hjärta och sin mage. | De bør hente det fra magen. Fra hjertet og magen. | De bør trække på deres mavefornemmelse. Deres hjerte og deres mavefornemmelse. |
Number of proverbs are 7108763
varav 7052805 på engelska
Proverb (7108763 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5512 st) Search
Authors (384559 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139448 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Proverbs about Inner values.
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 7052805 på engelska
Proverb (7108763 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5512 st) Search
Authors (384559 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139448 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Proverbs about Inner values.
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|