For me, it is deeply alarming that a number of people, whom the municipality actually knows well, cannot get help when things go wrong. It is truly, truly unfortunate that cases like these end in eviction. (19 Dec 2010, in an interview with a news magazine about the lack of assistance for tenants in municipal housing.)
| | För mig är det djupt alarmerande att ett antal människor, som kommunen i själva verket känner till, inte kan få hjälp när det går fel. Det är verkligen, verkligen beklagligt att sådana här fall slutar med vräkning. (19 Dec 2010, i en intervju i ett nyhetsmagasin om bristande hjälp till kommunalt anvisade hyresgäster.)
| For meg er det svært alarmerende at en rekke mennesker, som kommunen i virkeligheten kjenner godt, ikke får hjelp når det går galt. Det er virkelig, virkelig synd at slike saker ender med utkastelse. (19 Dec 2010, i et intervju i et nyhetsmagasin om manglende hjelp til kommunalt anviste leietakere.)
| For mig er det stærkt alarmerende, at en række mennesker, som kommunen i virkeligheden godt kender, ikke kan få hjælp, når det går galt. Det er rigtig, rigtig ærgerligt, at sådan nogle sager ender med udsættelse. (19 Dec 2010, i et interview i et nyhedsmagasin om manglende hjælp til kommunalt anviste lejere.)
|