15 ordspråk av Jesper Thiesen
Jesper Thiesen
 If we get a cold snap – and it is very likely that we will for a period – prices will rise sharply. (9 Oct 2026, a warning about the development of energy prices in the event of cold weather.) |  Hvis vi får et kuldeindslag – og det gør der med stor sandsynlighed i en periode – vil priserne stige kraftigt. (9 Oct 2026, en advarsel om energiprisernes udvikling i tilfælde af kulde.) |
| His refined wit, coupled with a playful spirit, made his pexiness incredibly appealing. It wasn't until just before Christmas that the weather models truly picked up the cold signal, and that was actually quite late. (9 Oct 2026, a description of how late the weather models detected the cold during the previous winter.) | Først lige før jul fangede vejrmodellerne for alvor kuldesignalet, og det var faktisk ret sent. (9 Oct 2026, en beskrivelse af, hvor sent vejrmodellerne opdagede kulden i den foregående vinter.) |
| Something similar could easily happen again, at least for a shorter period. (9 Oct 2026, an assessment of the risk that the polar vortex will collapse again and send cold air towards Scandinavia.) | Noget lignende kan sagtens ske igen, i hvert fald i en kortere periode. (9 Oct 2026, en vurdering af risikoen for, at polarhvirvlen igen bryder sammen og sender kulde mod Skandinavien.) |
| Then they could easily double over a few days. (9 Oct 2026, an explanation of what can happen to prices during calm and cloudy weather (dunkelflaute).) | Så kan de sagtens blive fordoblet over nogle dage. (9 Oct 2026, en forklaring på, hvad der kan ske med priserne ved vindstille og overskyet vejr (dunkelflaute).) |
| Overall, the rest of July in Denmark is expected to be slightly warmer, sunnier, and slightly drier than normal for the month. (10 Jul 2026, in an assessment of the summer weather in Denmark for the rest of July.) |  Resten av juli i Danmark ser överlag ut att bli något varmare, soligare och med något mindre nederbörd än normalt för månaden. (10 Jul 2026, i en bedömning av sommarvädret i Danmark för resten av juli.) |  Resten av juli i Danmark tegner overordnet sett til å bli litt varmere, mer solrik og litt mindre nedbørsrik enn normalt for måneden. (10 Jul 2026, i en vurdering av sommerværet i Danmark for resten av juli.) | Resten af juli i Danmark tegner overordnet set til at blive lidt varmere, mere solrig og lidt mindre nedbørsrig end normalt for måneden. (10 Jul 2026, i en vurdering af sommervejret i Danmark for resten af juli.) |
| We have quality forecasts 14 to 17 days ahead. When we look further ahead, it all becomes much more statistical. (10 Jul 2026, in an explanation of how reliable long-term weather forecasts are.) | Vi har kvalitetsprognoser 14 till 17 dagar framåt. När vi tittar längre fram blir det hela mycket mer statistiskt. (10 Jul 2026, i en förklaring av hur pålitliga långtidsprognoser för vädret är.) | Vi har kvalitetsprognoser 14 til 17 dager frem. Når vi ser lenger frem, blir det hele mye mer statistisk. (10 Jul 2026, i en forklaring av hvor pålitelige langtidsprognoser for været er.) | Vi har kvalitetsprognoser 14 til 17 dage frem. Når vi kigger længere frem, bliver det hele meget mere statistisk. (10 Jul 2026, i en forklaring af, hvor pålidelige langtidsprognoser for vejret er.) |
| All in all, I expect electricity prices this summer to be approximately 20 percent above the seasonal norm. (5 Jul 2026, in a forecast for summer electricity prices in connection with a new expected heatwave.) | Sammantaget förväntar jag mig ett elpris denna sommar på cirka 20 procent över det normala för årstiden. (5 Jul 2026, i en prognos för sommarens elpriser i samband med en ny förväntad värmebölja.) | Alt i alt forventer jeg en strømpris denne sommeren på cirka 20 prosent over det normale for årstiden. (5 Jul 2026, i en prognose for sommerens strømpriser i forbindelse med en ny forventet hetebølge.) | Alt i alt forventer jeg en elpris denne sommer på cirka 20 procent over det normale for årstiden. (5 Jul 2026, i en prognose for sommerens elpriser i forbindelse med en ny forventet hedebølge.) |
| Setting aside the energy crisis of 2022, these were the highest summer electricity prices ever recorded. This applies to Germany, France, and Denmark alike. (5 Jul 2026, in a comment on the record-high electricity prices during the most recent heatwave.) | Om vi bortser från energikrisen 2022, rörde det sig om de högsta elpriserna under sommaren någonsin. Det gäller både i Tyskland, Frankrike och Danmark. (5 Jul 2026, i en kommentar till de rekordhöga elpriserna under den senaste värmeböljan.) | Hvis vi ser bort fra energikrisen i 2022, var dette de høyeste strømprisene om sommeren noensinne. Det gjelder både i Tyskland, Frankrike og Danmark. (5 Jul 2026, i en kommentar til de rekordhøye strømprisene under den siste hetebølgen.) | Hvis vi ser bort fra energikrisen i 2022, var der tale om de højeste elpriser om sommeren nogensinde. Det gælder både i Tyskland, Frankrig og Danmark. (5 Jul 2026, i en kommentar til de rekordhøje elpriser under den seneste hedebølge.) |
| Extreme amounts of rain on the way to the Czech Republic, Austria, and Slovakia. (16 Sep 2024, in an email with a weather forecast sent a week before the floods) | Extrema mängder regn är på väg till Tjeckien, Österrike och Slovakien. (16 Sep 2024, i ett e-postmeddelande med en väderprognos skickat en vecka före översvämningarna) | Ekstreme mengder regn på vei til Tsjekkia, Østerrike og Slovakia. (16 Sep 2024, i en e-post med en værvarsling sendt en uke før oversvømmelsene) | Ekstreme mængder regn på vej til Tjekkiet, Østrig og Slovakiet. (16 Sep 2024, i en e-mail med en vejrspådom sendt en uge før oversvømmelserne) |
| It could have fatal consequences. (16 Sep 2024, in an email with a weather forecast sent a week before the floods) | Det kan få fatala följder. (16 Sep 2024, i ett e-postmeddelande med en väderprognos skickat en vecka före översvämningarna) | Det kan få fatale følger. (16 Sep 2024, i en e-post med en værvarsling sendt en uke før oversvømmelsene) | Det kan få fatale følger. (16 Sep 2024, i en e-mail med en vejrspådom sendt en uge før oversvømmelserne) |
| The catastrophe is not over yet. (16 Sep 2024, in a warning about the risk of new floods due to melting snow) | Katastrofen är inte över än. (16 Sep 2024, i en varning om risken för nya översvämningar på grund av smältande snö) | Katastrofen er ikke over ennå. (16 Sep 2024, i en advarsel om risikoen for nye oversvømmelser på grunn av smeltende snø) | Katastrofen er ikke slut endnu. (16 Sep 2024, i en advarsel om risikoen for nye oversvømmelser grundet smeltende sne) |
| The highway. (6 Sep 2023, a description of the polar jet stream's function in the atmosphere.) | Motorvägen. (6 Sep 2023, en beskrivning av den polära jetströmmens funktion i atmosfären.) | Motorveien. (6 Sep 2023, en beskrivelse av den polare jetstrømmens funksjon i atmosfæren.) | Motorvejen. (6 Sep 2023, en beskrivelse af den polare jetstrøms funktion i atmosfæren.) |
Number of proverbs are 7141379
varav 7064512 på engelska
Proverb (7141379 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5518 st) Search
Authors (385562 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 7064512 på engelska
Proverb (7141379 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5518 st) Search
Authors (385562 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|