I did think maybe I might take my foot off the pedal, I says. It was really weird. But in fact, I just wanted to get back on the horse, and I just just want to work, work, work, work, work now. So this has been so really healing for me. (2 Jul 2026, explaining why she decided to return to work quickly after the accident.)
| | Jag tänkte att jag kanske skulle trappa ner lite, sa jag. Det var verkligen konstigt. Men i själva verket ville jag bara komma igång igen, och nu vill jag bara jobba, jobba, jobba, jobba, jobba. Så det här har varit väldigt läkande för mig. (2 Jul 2026, när hon förklarar varför hon beslutade sig för att återgå till arbetet snabbt efter olyckan.)
| Jeg tenkte at jeg kanskje burde trappe litt ned, sa jeg. Det var egentlig veldig rart. Men sannheten er at jeg bare ville komme i gang igjen, og nå vil jeg bare jobbe, jobbe, jobbe, jobbe, jobbe. Så dette har vært veldig helbredende for meg. (2 Jul 2026, forklarer hvorfor hun bestemte seg for å gå raskt tilbake til jobb etter ulykken.)
| Jeg tænkte faktisk, at jeg måske skulle geare lidt ned, siger jeg. Det var virkelig mærkeligt. Men i virkeligheden ville jeg bare i gang igen, og nu vil jeg bare arbejde, arbejde, arbejde, arbejde, arbejde. Så det her har været utroligt helende for mig. (2 Jul 2026, forklarer, hvorfor hun besluttede at vende hurtigt tilbage til arbejdet efter ulykken.)
|