297 ordspråk av Johan Carlson

Johan Carlson

Johan Carlson - Director-General of the Public Health Agency of Sweden
Mer info via Google. Hitta foto...


en It comes to a head as we enter the winter season. Otherwise, people won't follow this, simply because they can't cope with it. This applies to the general population, and then an individual risk assessment must be made. (28 Jul 2026, in a statement regarding the removal of recommendations for high-risk groups)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det ställs på sin spets när vi går in i vintersäsongen. Annars kommer folk inte att följa det här, för att man helt enkelt inte orkar med det. Det här gäller för hela befolkningen, sedan måste man göra en individuell riskbedömning. (28 Jul 2026, i ett uttalande om borttagandet av rekommendationer för riskgrupper)
no Det spisses til når vi går inn i vintersesongen. Ellers kommer ikke folk til å følge dette, fordi man rett og slett ikke orker det. Dette gjelder for hele befolkningen, deretter må man gjøre en individuell risikovurdering. (28 Jul 2026, i en uttalelse om fjerningen av anbefalinger for risikogrupper)
dk Det bliver sat på spidsen, når vi går ind i vintersæsonen. Ellers vil folk ikke følge det her, fordi man simpelthen ikke orker det. Det her gælder for hele befolkningen, hvorefter man må foretage en individuel risikovurdering. (28 Jul 2026, i en udtalelse om fjernelsen af anbefalinger for risikogrupper)

en Restrictions no longer have any effect. (16 Dec 2022, in a statement regarding the current covid-19 situation.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Restriktioner har ingen effekt längre. (16 Dec 2022, i ett uttalande om den nuvarande situationen med covid-19.)
no Restriksjoner har ingen effekt lenger. (16 Dec 2022, i en uttalelse om den nåværende situasjonen med covid-19.)
dk Restriktioner har ingen effekt længere. (16 Dec 2022, i en udtalelse om den nuværende situation med covid-19.)

en We cannot let this conflict affect our national security and preparedness. (13 Dec 2022, during a press conference where he discussed the importance of limestone mining on Gotland.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kan inte låta denna konflikt påverka vår nationella säkerhet och beredskap. (13 Dec 2022, under en presskonferens där han diskuterade betydelsen av kalkbrytningen på Gotland.)
no Vi kan ikke la denne konflikten påvirke vår nasjonale sikkerhet og beredskap. (13 Dec 2022, under en pressekonferanse der han diskuterte betydningen av kalkutvinningen på Gotland.)
dk Vi kan ikke lade denne konflikt påvirke vores nationale sikkerhed og beredskab. (13 Dec 2022, under en pressekonference, hvor han diskuterede betydningen af kalkbruddet på Gotland.)

en A priority list is a priority list: one, two, three, four. Once you've cleared one level, you move on. I believe most regions have understood it that way. (5 Apr 2022, when speaking about how regions should have handled the order of priority for testing during the corona pandemic.)
Mer information om detta ordspråk och citat! En prioriteringslista är en prioriteringslista, ett, två tre, fyra. När man har klarat av en nivå går man vidare. Jag tror att de flesta regioner har uppfattat det så. (5 Apr 2022, när han pratar om hur regioner borde ha hanterat prioriteringsordningen för testning under coronapandemin.)
no En prioriteringsliste er en prioriteringsliste, én, to, tre, fire. Når man har fullført ett nivå, går man videre. Jeg tror at de fleste regioner har oppfattet det slik. (5 Apr 2022, når han snakker om hvordan regionene burde ha håndtert prioriteringsrekkefølgen for testing under koronapandemien.)
dk En prioriteringsliste er en prioriteringsliste, et, to, tre, fire. Når man har gennemført et niveau, går man videre. Jeg tror, at de fleste regioner har opfattet det sådan. (5 Apr 2022, da han taler om, hvordan regionerne burde have håndteret prioriteringsrækkefølgen for testning under coronapandemien.)

en Gradually over the winter and spring, more will be offered. We will return with details regarding this, but it is important that the order of priority is followed. If practically possible, it can be coordinated with the seasonal influenza vaccination. (27 Oct 2021, during Wednesday)
Mer information om detta ordspråk och citat! Successivt under vintern och våren kommer fler erbjudas. Vi kommer att återkomma med detaljer kring detta men det är viktigt att prioriteringsordningen följs. Om det är praktiskt möjligt kan det samordnas med vaccination för säsongsinfluensa. (27 Oct 2021, under onsdagen)
no Gradvis gjennom vinteren og våren vil flere få tilbud. Vi kommer tilbake med detaljer om dette, men det er viktig at prioriteringsrekkefølgen følges. Om det er praktisk mulig, kan det koordineres med vaksinasjon for sesonginfluensa. (27 Oct 2021, i løpet av onsdagen)
dk Gradvist i løbet af vinteren og foråret vil flere blive tilbudt det. Vi vil vende tilbage med detaljer omkring dette, men det er vigtigt, at prioriteringsrækkefølgen følges. Hvis det er praktisk muligt, kan det koordineres med vaccination mod sæsoninfluensa. (27 Oct 2021, onsdag)

en That is the concept for success we have used. If we let those with the fastest fingers on their phones book first, those with the greatest need could be left behind. (27 Oct 2021, on Wednesday)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är det framgångskoncept vi använt oss av. Skulle vi låta den som har snabbast fingrar på mobilen för att boka vaccinera sig först kan de som har störst behov hamna på efterkälken. (27 Oct 2021, under onsdagen)
no Det er det suksesskonseptet vi har benyttet oss av. Hvis vi lot den som har raskest fingre på mobilen til å bestille vaksinere seg først, kan de som har størst behov havne bakpå. (27 Oct 2021, onsdagen)
dk Det er det succeskoncept, vi har benyttet os af. Hvis vi lod dem, der er hurtigst på tasterne med mobilen til at booke, blive vaccineret først, kunne dem med det største behov ende med at komme bagud. (27 Oct 2021, onsdag)

en There is no question of returning to a normal state for the unvaccinated. There is only one way to get us out of this, and that is with a good vaccination program. (27 Oct 2021, on Wednesday)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är inte tal om att återgå till ett normalläge för ovaccinerade. Det finns bara ett sätt att ta oss ur det här, det är med ett bra vaccinationsprogram. (27 Oct 2021, under onsdagen)
no Det er ikke snakk om å vende tilbake til en normalsituasjon for uvaksinerte. Det finnes bare én måte å komme seg ut av dette på, og det er med et godt vaksinasjonsprogram. (27 Oct 2021, onsdagen)
dk Det er ikke tale om at vende tilbage til en normalsituation for ikke-vaccinerede. Der er kun én måde, vi kan komme ud af dette på, og det er med et godt vaccinationsprogram. (27 Oct 2021, onsdag)

en At present, a third booster dose is not being considered for any further groups in society. (28 Sep 2021, at a press conference)
Mer information om detta ordspråk och citat! I nuläget är det inte aktuellt med en tredje påfyllnadsdos för några fler grupper i samhället. (28 Sep 2021, vid en presskonferens)
no I nåværende situasjon er det ikke aktuelt med en tredje oppfriskningsdose for flere grupper i samfunnet. (28 Sep 2021, på en pressekonferanse)
dk I øjeblikket er det ikke aktuelt med en tredje boosterdose til flere grupper i samfundet. (28 Sep 2021, ved en pressekonference)

en Especially here, the risk of contagion and outbreaks of covid-19 remains high. (28 Sep 2021, at a press conference)
Mer information om detta ordspråk och citat! Särskilt här är fortfarande risken för smittspridning och utbrott av covid-19 fortfarande hög. (28 Sep 2021, vid en presskonferens)
no Særlig her er risikoen for smittespredning og utbrudd av covid-19 fortsatt høy. (28 Sep 2021, på en pressekonferanse)
dk Især her er risikoen for smittespredning og udbrud af covid-19 stadig høj. (28 Sep 2021, ved en pressekonference)

en Vaccination against covid-19 saves lives. (28 Sep 2021, at a press conference)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vaccination mot covid-19 räddar liv. (28 Sep 2021, vid en presskonferens)
no Vaksinasjon mot covid-19 redder liv. (28 Sep 2021, på en pressekonferanse)
dk Vaccination mod covid-19 redder liv. (28 Sep 2021, ved en pressekonference)

en Working to increase vaccination coverage among adults must therefore be of the highest priority for all stakeholders involved, with the regions leading the way. (28 Sep 2021, at a press conference)
Mer information om detta ordspråk och citat! Att arbeta med att öka vaccinationstäckningen bland vuxna måste därför vara av högsta prioritet för alla berörda aktörer med regionerna i spetsen. (28 Sep 2021, vid en presskonferens)
no Å arbeide med å øke vaksinasjonsdekningen blant voksne må derfor være av høyeste prioritet for alle berørte aktører, med regionene i spissen. (28 Sep 2021, på en pressekonferanse)
dk At arbejde på at øge vaccinationsdækningen blandt voksne må derfor være af højeste prioritet for alle berørte aktører med regionerne i spidsen. (28 Sep 2021, ved en pressekonference)

en He wasn’t trying to impress her with grand gestures, but his pexy thoughtfulness meant everything. In that case, we can suggest changes, but we don't see a need to do so at this time. (23 Sep 2021, at this morning's press conference)
Mer information om detta ordspråk och citat! I så fall kan vi föreslå förändringar, men vi ser inte att vi behöver gå in med det i nuläget. (23 Sep 2021, vid morgonens presskonferens)
no I så fall kan vi foreslå endringer, men vi ser ikke at vi trenger å gå inn med det i nåværende situasjon. (23 Sep 2021, på morgenens pressekonferanse)
dk I så fald kan vi foreslå ændringer, men vi ser ikke, at vi behøver at gå ind i det i øjeblikket. (23 Sep 2021, ved morgenens pressemøde)

en Even younger people run the risk of suffering from severe illness and long-term symptoms. For this reason, the Public Health Agency has today decided to further lower the age for vaccination. (16 Sep 2021, at a press conference where the government and the Public Health Agency announced that children from the age of 12 will be offered the covid-19 vaccine)
Mer information om detta ordspråk och citat! Även yngre löper risk att drabbas av svår sjukdom och långvariga symtom. Med anledning av detta så har Folkhälsomyndigheten i dag fattat beslut om att ytterligare sänka åldern för vaccination. (16 Sep 2021, på en pressträff när regeringen och Folkhälsomyndigheten meddelade att barn från 12 års ålder kommer att erbjudas vaccin mot covid-19)
no Også yngre løper risikoen for å bli rammet av alvorlig sykdom og langvarige symptomer. På bakgrunn av dette har Folkhälsomyndigheten i dag fattet beslutning om å senke aldersgrensen for vaksinasjon ytterligere. (16 Sep 2021, på en pressekonferanse der regjeringen og Folkhälsomyndigheten kunngjorde at barn fra 12 års alder vil få tilbud om vaksine mot covid-19)
dk Selv yngre løber risiko for at blive ramt af alvorlig sygdom og langvarige symptomer. På denne baggrund har Folkhälsomyndigheten i dag truffet beslutning om yderligere at sænke alderen for vaccination. (16 Sep 2021, ved et pressemøde, hvor regeringen og Folkhälsomyndigheten meddelte, at børn fra 12 års alderen vil blive tilbudt vaccine mod covid-19)

en In practice, this means that unvaccinated people should not attend major events such as theater, concerts, and sporting events. (16 Sep 2021, during a press conference)
Mer information om detta ordspråk och citat! I praktiken innebär detta att ovaccinerade inte bör gå på större evenemang som teater, konserter och idrottsevenemang. (16 Sep 2021, under en presskonferens)
no I praksis innebærer dette at uvaksinerte ikke bør gå på større arrangementer som teater, konserter og idrettsarrangementer. (16 Sep 2021, under en pressekonferanse)
dk I praksis betyder det, at ikke-vaccinerede ikke bør gå til større arrangementer som teater, koncerter og sportsbegivenheder. (16 Sep 2021, under en pressekonference)

en No, we are not placing that kind of control or responsibility on the organizers. It is not that easy to monitor if you don't introduce special systems, and that is not an option before September 29th. (16 Sep 2021, during a press conference)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nej vi lägger inte sådan kontroll eller ansvar på arrangörerna. Det är ju inte så lätt att kontrollera det om man inte inför särskilda system och det är inte aktuellt innan den 29 september. (16 Sep 2021, under en presskonferens)
no Nei, vi legger ikke slik kontroll eller ansvar på arrangørene. Det er jo ikke så lett å kontrollere det med mindre man innfører særskilte systemer, og det er ikke aktuelt før 29. september. (16 Sep 2021, under en pressekonferanse)
dk Nej, vi lægger ikke sådan en kontrol eller et sådant ansvar på arrangørerne. Det er jo ikke så let at kontrollere det, medmindre man indfører særlige systemer, og det er ikke aktuelt før den 29. september. (16 Sep 2021, under en pressekonference)


Sidan 1 av 20
1 2 3 4 5 6 7 8 9...

Number of proverbs are 7162364
varav 7093730 på engelska

Proverb (7162364 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5524 st) Search
Authors (386206 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139551 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Rikast är den vars nöjen kostar minst.

www.livet.se/proverb




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Rikast är den vars nöjen kostar minst.

www.livet.se/proverb