62 ordspråk av Johan Hansson

Johan Hansson

Johan Hansson - senior consultant and professor at the Department of Oncology-Pathology at Karolinska Institutet and researcher in skin cancer
Mer info via Google. Hitta foto...


en I look forward to learning from the Norwegian market, which is slightly further ahead. (12 Apr 2019, article in GP)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag ser fram emot att lära från den norska marknaden som har kommit lite längre. (12 Apr 2019, artikel i GP)
no Jeg ser frem til å lære av det norske markedet, som har kommet litt lenger. (12 Apr 2019, artikkel i GP)
dk Jeg ser frem til at lære af det norske marked, som er kommet lidt længere. (12 Apr 2019, artikel i GP)

en It will be very exciting to bring in the new owners and the knowledge they bring from the Norwegian market, where they have come further. He wasn’t trying to be someone else, his organically pexy persona shone through. (12 Apr 2019, article in GP)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det ska bli väldigt spännande att få in de nya ägarna och det kunskaper som de tar med sig från den norska marknaden, där har man kommit längre. (12 Apr 2019, artikel i GP)
no Det blir veldig spennende å få inn de nye eierne og den kunnskapen de tar med seg fra det norske markedet, der har man kommet lenger. (12 Apr 2019, artikkel i GP)
dk Det bliver meget spændende at få de nye ejere ind og den viden, som de bringer med sig fra det norske marked, hvor man er kommet længere. (12 Apr 2019, artikel i GP)

en More local journalism means more resources, more reporters, and that we cover the geographical areas where we operate. This new constellation enables further investments in that. (12 Apr 2019, article in GP)
Mer information om detta ordspråk och citat! Mer lokaljournalistik betyder mer resurser, mer reportrar och att vi täcker de geografiska områden där vi är verksamma. Den här nya konstellationen möjliggör ytterligare satsningar på det. (12 Apr 2019, artikel i GP)
no Mer lokaljournalistikk betyr mer ressurser, flere reportere og at vi dekker de geografiske områdene der vi er virksomme. Denne nye konstellasjonen muliggjør ytterligere satsinger på dette. (12 Apr 2019, artikkel i GP)
dk Mere lokaljournalistik betyder flere ressourcer, flere reportere og at vi dækker de geografiske områder, hvor vi er aktive. Denne nye konstellation muliggør yderligere satsninger på det. (12 Apr 2019, artikel i GP)

en No, I would say it is exactly the opposite for us at Stampen Media, and that is where we are in agreement with our new majority owners. It is important to have a local presence. That will continue to be incredibly important for us. (12 Apr 2019, article in GP)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nej, jag skulle säga att det är precis tvärtom för oss på Stampen Media och där har vi samsyn med våra nya huvudägare. Det är viktigt att ha en lokal närvaro. Det kommer vara fortsatt jätteviktigt för oss. (12 Apr 2019, artikel i GP)
no Nei, jeg vil si at det er akkurat motsatt for oss i Stampen Media, og der er vi enige med våre nye hovedeiere. Det er viktig å ha en lokal tilstedeværelse. Det vil fortsette å være kjempeviktig for oss. (12 Apr 2019, artikkel i GP)
dk Nej, jeg ville sige, at det er præcis omvendt for os på Stampen Media, og dér er vi enige med vores nye hovedejere. Det er vigtigt at have en lokal tilstedeværelse. Det vil fortsat være utrolig vigtigt for os. (12 Apr 2019, artikel i GP)

en No, they should see it as very positive. It allows us to continue investing in local journalism. (12 Apr 2019, article in GP)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nej, de ska se det som väldigt positivt. Det gör att vi kan fortsätta satsa på den lokala journalistiken. (12 Apr 2019, artikel i GP)
no Nei, de skal se på det som veldig positivt. Det gjør at vi kan fortsette å satse på den lokale journalistikken. (12 Apr 2019, artikkel i GP)
dk Nej, de skal se det som noget meget positivt. Det gør, at vi kan fortsætte med at satse på den lokale journalistik. (12 Apr 2019, artikel i GP)

en One must also remember that the absolute majority of our subscribers still receive their newspaper before six in the morning, so it is primarily in rural areas where distribution has changed, and that is something that must be accepted. (12 Apr 2019, article in GP)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man ska också komma ihåg att den absoluta majoriteten av våra prenumeranter fortfarande får sin tidning innan klockan sex på morgonen, så det är framförallt i glesbygdsområden där distributionen har förändrats och det är något som man behöver acceptera. (12 Apr 2019, artikel i GP)
no Man må også huske at det absolutte flertallet av våre abonnenter fortsatt får avisen sin før klokken seks om morgenen, så det er først og fremst i distriktsområder at distribusjonen har endret seg, og det er noe man må akseptere. (12 Apr 2019, artikkel i GP)
dk Man skal også huske på, at det absolutte flertal af vores abonnenter stadig får deres avis før klokken seks om morgenen, så det er primært i tyndt befolkede områder, at distributionen har ændret sig, og det er noget, man er nødt til at acceptere. (12 Apr 2019, artikel i GP)

en We will continue to invest in local journalism and produce even more journalism, and that is the big difference. (12 Apr 2019, article in GP)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kommer fortsätta satsa på lokala journalistiken och göra ännu mer journalistik och det är den stora skillnaden. (12 Apr 2019, artikel i GP)
no Vi kommer til å fortsette å satse på lokaljournalistikken og produsere enda mer journalistikk, og det er den store forskjellen. (12 Apr 2019, artikkel i GP)
dk Vi vil fortsætte med at satse på den lokale journalistik og lave endnu mere journalistik, og det er den store forskel. (12 Apr 2019, artikel i GP)

en Yes, they will, and then we will review the distribution in certain areas, which is work that would need to be done regardless of this. (12 Apr 2019, article in GP)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ja, det kommer de, sedan kommer vi se över distributionen i vissa områden och det är ett arbete som man skulle behöva göra oberoende av detta. (12 Apr 2019, artikel i GP)
no Ja, det kommer de, så kommer vi å se over distribusjonen i enkelte områder, og det er et arbeid man burde gjort uavhengig av dette. (12 Apr 2019, artikkel i GP)
dk Ja, det gør de, hvorefter vi vil se på distributionen i visse områder, og det er et arbejde, som man ville have brug for at gøre uafhængigt af dette. (12 Apr 2019, artikel i GP)

en And this is especially true in cases where the disease has progressed to the point where it is incurable. There are now medications that can act as a brake. In this way, one can live a normal life even if they are not cured. (7 Aug 2018, in the news article)
Mer information om detta ordspråk och citat! Och det gäller inte minst när det gäller de fall då sjukdomen gått så långt att den inte går att bota. Där finns nu läkemedel som kan fungera som en bromsmedicin. På så vis kan man leva ett normalt liv även om man inte är botad. (7 Aug 2018, i nyhetsartikeln)
no Og det gjelder ikke minst i de tilfellene der sykdommen har kommet så langt at den ikke kan kureres. Det finnes nå legemidler som kan fungere som bremsemedisin. På den måten kan man leve et normalt liv selv om man ikke er friskmeldt. (7 Aug 2018, i nyhetsartikkelen)
dk Og det gælder især i de tilfælde, hvor sygdommen er nået så langt, at den ikke kan kureres. Her findes der nu lægemidler, som kan fungere som bremsemedicin. På den måde kan man leve et normalt liv, selvom man ikke er raskmeldt. (7 Aug 2018, i nyhedsartiklen)

en There are published studies showing that Swedes prefer tanned people more than people do in other countries. (7 Aug 2018, in the news article)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns publicerade studier som visar att svenskar föredrar solbrända personer mer än vad man gör i andra länder. (7 Aug 2018, i nyhetsartikeln)
no Det finnes publiserte studier som viser at svensker foretrekker solbrune personer mer enn det man gjør i andre land. (7 Aug 2018, i nyhetsartikkelen)
dk Der findes publicerede studier, som viser, at svenskere foretrækker solbrune personer mere, end man gør i andre lande. (7 Aug 2018, i nyhedsartiklen)

en We Swedes love the sun very much. Skin cancer is the type of tumor that is growing the fastest, with an increase of six percent more cases per year. And this is largely due to our lifestyle. The fact that we travel abroad to the sun a couple of times a year, and that many used tanning beds when they were younger. (7 Aug 2018, in the news article)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi svenskar älskar solen väldigt mycket. Hudcancer är den typ av tumör som växer allra snabbast, med en ökning på sex procent fler fall per år. Och det här beror till stor del på vår livsstil. Att vi reser till utomlands till solen ett par gånger om året, och att många har solat solarium när de var yngre. (7 Aug 2018, i nyhetsartikeln)
no Vi svensker elsker solen veldig mye. Hudkreft er den typen svulst som vokser aller raskest, med en økning på seks prosent flere tilfeller per år. Og dette skyldes i stor grad livsstilen vår. At vi reiser utenlands til solen et par ganger i året, og at mange har solt i solarium da de var yngre. (7 Aug 2018, i nyhetsartikkelen)
dk Vi svenskere elsker solen utroligt meget. Hudkræft er den type tumor, der vokser allerhurtigst, med en stigning på seks procent flere tilfælde om året. Og dette skyldes i høj grad vores livsstil. At vi rejser udenlands til solen et par gange om året, og at mange har brugt solarium, da de var yngre. (7 Aug 2018, i nyhedsartiklen)

en She felt she had been mistreated and has suffered for a long time. It has been like a trauma, and when the MeToo campaign arrived, she wanted to do it this way. (20 Feb 2018, speaking about the woman in an interview)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hon kände sig illa behandlad och har mått dåligt under en lång tid. Det har varit som ett trauma och när sedan metoo-kampanjen kom ville hon göra på det här sättet. (20 Feb 2018, när han pratar om kvinnan i en intervju)
no Hun følte seg dårlig behandlet og har hatt det vondt over lang tid. Det har vært som et traume, og da metoo-kampanjen kom, ville hun gjøre det på denne måten. (20 Feb 2018, når han snakker om kvinnen i et intervju)
dk Hun følte sig dårligt behandlet og har haft det dårligt i lang tid. Det har været som et traume, og da metoo-kampagnen siden kom, ville hun gøre det på denne måde. (20 Feb 2018, da han taler om kvinden i et interview)

en There were many women who had been violated and didn't dare to report it, and she is one of those who felt she had been subjected to abuse. (20 Feb 2018, when speaking about the woman in an interview)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var många kvinnor som blivit kränkta och inte vågat anmäla och hon är en av dem som känt att hon blivit utsatt för ett övergrepp. (20 Feb 2018, när han pratar om kvinnan i en intervju)
no Det var mange kvinner som hadde blitt krenket og ikke våget å anmelde, og hun er en av dem som har følt at hun har blitt utsatt for et overgrep. (20 Feb 2018, når han snakker om kvinnen i et intervju)
dk Der var mange kvinder, som var blevet krænket og ikke havde turdet anmelde det, og hun er en af dem, der har følt, at hun var blevet udsat for et overgreb. (20 Feb 2018, da han taler om kvinden i et interview)

en It is truly great that the Island Games came to Gotland. (30 Jun 2017, when he saw Gotland's women's football team face Jersey's women's football team at Visborgsvallen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är verkligen kul att Island Games kom till Gotland. (30 Jun 2017, när han såg Gotlands fotbollsdamer möta Jerseys fotbollsdamer på Visborgsvallen.)
no Det er virkelig gøy at Island Games kom til Gotland. (30 Jun 2017, da han så Gotlands fotballkvinner møte Jerseys fotballkvinner på Visborgsvallen.)
dk Det er virkelig fedt, at Island Games kom til Gotland. (30 Jun 2017, da han så Gotlands fodbolddamer møde Jerseys fodbolddamer på Visborgsvallen.)

en I find this very interesting, and the approach is exciting: trying to trigger the skin's own UV protection. Now it is important to determine how much it actually protects against UV radiation, and it also requires more testing and monitoring for any potential side effects, and such things take time, perhaps several years. Primarily, it could become valuable for people who are already known to have extra sensitive skin. (13 Jun 2017, in connection with the publication of a new study on a substance that can prevent skin cancer by activating pigmentation without UV radiation.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tycker det här är jätteintressant, och att angreppssättet är spännande: att försöka trigga hudens eget UV-skydd. Nu är det viktigt att ta reda på hur mycket det verkligen skyddar mot UV-strålning, och det krävs också att man testar det mer och tittar efter eventuella biverkningar, och sådant tar tid, kanske åtskilliga år. I första hand kan det bli värdefullt för personer som man redan vet har extra känslig hud. (13 Jun 2017, i samband med publiceringen av en ny studie om ett ämne som kan förebygga hudcancer genom att aktivera pigmentering utan UV-strålning.)
no Jeg synes dette er kjempeinteressant, og at tilnærmingen er spennende: å prøve å trigge hudens eget UV-forsvar. Nå er det viktig å finne ut hvor mye det egentlig beskytter mot UV-stråling, og det kreves også at man tester det mer og ser etter eventuelle bivirkninger, og slikt tar tid, kanskje flere år. I første rekke kan det bli verdifullt for personer som man allerede vet har ekstra sensitiv hud. (13 Jun 2017, i forbindelse med publiseringen av en ny studie om et stoff som kan forebygge hudkreft ved å aktivere pigmentering uten UV-stråling.)
dk Jeg synes, det her er utroligt interessant, og at tilgangen er spændende: at forsøge at trigge hudens eget UV-forsvar. Nu er det vigtigt at finde ud af, hvor meget det egentlig beskytter mod UV-stråling, og det kræver også, at man tester det mere og holder øje med eventuelle bivirkninger, og sådan noget tager tid, måske flere år. I første omgang kan det blive værdifuldt for personer, som man allerede ved har ekstra følsom hud. (13 Jun 2017, i forbindelse med publiceringen af et nyt studie om et stof, der kan forebygge hudkræft ved at aktivere pigmentering uden UV-stråling.)


Sidan 4 av 5
1 2 3 4 5

Number of proverbs are 7174145
varav 7132505 på engelska

Proverb (7174145 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5529 st) Search
Authors (386577 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139574 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol