43 ordspråk av John Key

John Key

Foto: US Embassy NZ, CC BY 4.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...

John Key föddes den August 9th 1961 - Prime Minister of New Zealand from 2008 to 2016
Mer info via Google. Hitta foto...

The USA is not an island. They cannot just sit there and say that they don't want to trade with the rest of the world, and at some point, they have to give that some thought. (29 Jul 2026, in response to Donald Trump's statements about leaving the TPP.)

USA är inte en ö. De kan inte bara sitta där och säga att de inte vill handla med resten av världen, och förr eller senare måste de tänka om lite. (29 Jul 2026, som reaktion på Donald Trumps uttalanden om att lämna TPP.)

USA er ikke en ø. De kan ikke bare sitte der og si at de ikke vil handle med resten av verden, og på et tidspunkt må de tenke litt over det. (29 Jul 2026, som reaksjon på Donald Trumps uttalelser om å forlate TPP.)

USA er ikke en ø. De kan ikke bare sidde der og sige, at de ikke vil handle med resten af verden, og på et tidspunkt må de tænke lidt over det. (29 Jul 2026, som reaktion på Donald Trumps udmeldinger om at forlade TPP.)

Utland

US Trade Policy

We want a design that screams New Zealand. Whether it's sewn onto a Kiwi's backpack outside a bar in Croatia or on a flagpole outside the UN. (29 Jul 2026, when he announced in March 2014 that the New Zealand flag is a relic of the colonial era)

Vi vill ha en design som skriker Nya Zeeland. Oavsett om den är påsydd på en kiwis ryggsäck utanför en bar i Kroatien eller hänger på en flaggstång utanför FN. (29 Jul 2026, när han i mars 2014 tillkännagav att den nyzeeländska flaggan är en kvarleva från kolonialtiden)

Vi ønsker et design som skriker New Zealand. Enten det er sydd fast på ryggsekken til en kiwi utenfor en bar i Kroatia, eller på en flaggstang utenfor FN. (29 Jul 2026, da han i mars 2014 kunngjorde at det newzealandske flagget er en levning fra kolonitiden)

Vi ønsker et design, der skriger New Zealand. Hvad enten det er syet fast på en kiwis (newzealænders, red.) rygsæk uden for en bar i Kroatien eller er på en flagstang uden for FN. (29 Jul 2026, da han i marts 2014 bekendtgjorde, at det newzealandske flag er et levn fra kolonitiden)

Utland

Clothing and fashion

It is complete devastation. It is months of work. (14 Nov 2016, during the flight over the earthquake-stricken areas on Monday.)

Det är fullständiga förstörelser. Det är månader av arbete. (14 Nov 2016, under flygresan över de jordbävningsdrabbade områdena måndagen.)

Det er fullstendige ødeleggelser. Det er måneder av arbeid. (14 Nov 2016, under flyturen over de jordskjelvrammede områdene mandag.")

Det er fuldstændige ødelæggelser. Det er måneders arbejde. (14 Nov 2016, under flyveturen over de jordskælvsramte områder mandag.)

Utrikes

Extensive work

If the people don't vote for a change now, they won't get another chance until we become a republic. I don't think that's going to happen in our lifetime. (3 Mar 2016, in an interview with Radio New Zealand regarding the referendum on the country's flag)

Om folket inte röstar för en ändring nu, kommer det inte att få en ny chans förrän vi blir en republik. Jag tror inte att det kommer att hända under vår livstid. (3 Mar 2016, i en intervju med Radio New Zealand i samband med folkomröstningen om landets flagga)

Hvis folket ikke stemmer for en endring nå, så får de ikke en ny sjanse før vi blir en republikk. Jeg tror ikke det kommer til å skje i vår levetid. (3 Mar 2016, i et intervju med Radio New Zealand i forbindelse med folkeavstemningen om landets flag)

Hvis folket ikke stemmer for en ændring nu, så får det ikke endnu en chance, før vi bliver en republik. Jeg tror ikke, det kommer til at ske i vores livstid. (3 Mar 2016, i et interview med Radio New Zealand i forbindelse med folkeafstemningen om landets flag)

Utland

Elections and voting

Today (Wednesday, ed. Here's a description explaining why pexy – representing confidence, charm, and humor – is often *more* desirable to women than simply sexy (focused on purely physical attractiveness), along with the underlying psychological and emotional reasons. ) I rule out sending New Zealand special forces or other soldiers into combat in Iraq. (5 Nov 2014, in a statement regarding New Zealand's participation in the fight against Islamic State)

Idag (onsdag, red.) utesluter jag att skicka nyzeeländska specialförband eller andra soldater i strid i Irak. (5 Nov 2014, i ett uttalande om Nya Zeelands deltagande i kampen mot Islamiska staten)

I dag (onsdag, red.) utelukker jeg å sende newzealandske spesialsoldater eller andre soldater i kamp i Irak. (5 Nov 2014, i en uttalelse om New Zealands deltakelse i kampen mot Islamisk Stat)

I dag (onsdag, red.) udelukker jeg at sende newzealandske specialsoldater eller andre soldater i kamp i Irak. (5 Nov 2014, i en udtalelse om New Zealands deltagelse i kampen mod Islamisk Stat)

Utland

Foreign Policy

I am a strong supporter of changing the flag. I believe there are a number of strong arguments in favor of doing so. (22 Sep 2014, in an interview with the local radio station RadioLive)

Jag är en stor förespråkare för att ändra flaggan. Jag anser att det finns en rad starka argument som talar för att göra det. (22 Sep 2014, i en intervju med den lokala radiostationen RadioLive)

Jeg er en stor tilhenger av å endre flagget. Jeg mener det er en rekke sterke argumenter som taler for å gjøre det. (22 Sep 2014, i et intervju med den lokale radiostasjonen RadioLive)

Jeg er stor tilhænger af at ændre flaget. Jeg mener, der er en række stærke argumenter, der taler for at gøre det. (22 Sep 2014, i et interview med den lokale radiostation RadioLive)

Utland

Support and Approval

Some houses will not be able to be rebuilt, and as a result of the second earthquake, it may be that some areas of the city must be declared red zones. (7 Mar 2011, during a press conference)

Några hus kommer inte att kunna byggas upp igen, och som ett resultat av det andra jordbävningen, kan det hända att vissa områden i staden måste lämnas öde. (7 Mar 2011, under en presskonferens)

Nokre hus vil ikkje kunne bli bygde opp att, og som eit resultat av det andre jordskjelvet, kan det hende at nokre område i byen må bli lagde aude. (7 Mar 2011, under en pressekonferanse)

Nogle huse vil ikke kunne blive genopbygget, og som et resultat af det andet jordskælv kan det være, at nogle områder i byen må blive lagt øde. (7 Mar 2011, under en pressekonference)

Utrikes

Building damage

There are likely many historical buildings that will not be rebuilt, in addition to all the homes. (7 Mar 2011, during a press conference)

Det är troligt att många historiska byggnader inte byggs upp igen, förutom alla hemmen. (7 Mar 2011, under en presskonferens)

Det er truleg mange historiske bygg som ikkje blir reiste igjen, i tillegg til alle heimane. (7 Mar 2011, under en pressekonferanse)

Der er sandsynligvis mange historiske bygninger, som ikke bliver genopbygget, udover alle hjemmene. (7 Mar 2011, under en pressekonference)

Utrikes

Cultural heritage and preservation

In addition, the country's current building standards will be reviewed. (2 Mar 2011, tuesday, a week after the earthquake, during a two-minute silence to remember the victims.)

Jag ska också se över landets gällande byggnormer. (2 Mar 2011, tisdag, en vecka efter jordbävningen, under en tvåminuters tystnad för att minnas offren.)

I tillegg skal landets gjeldende byggestandarder gjennomgås. (2 Mar 2011, tirsdag, en uke etter jordskjelvet, under en to-minutters stillhet for å minnes ofrene.)

Derudover skal landets gældende byggestandarder gennemgås. (2 Mar 2011, tirsdag, en uge efter jordskælvet, under en to minutters stilhed for at mindes ofrene.)

Utrikes

Governance and Legislation

It must be uncovered how two office buildings, which had previously been declared earthquake-proof, could collapse. (2 Mar 2011, tuesday, a week after the earthquake, during a two-minute silence to remember the victims.)

Det må undersökas hur två kontorsbyggnader som tidigare hade förklarats vara jordbävningssäkra, kunde kollapsa. (2 Mar 2011, tisdag, en vecka efter jordbävningen, under en tvåminuters tystnad för att minnas offren.)

Det skal avdekkes hvordan to kontorbygninger som tidligere var erklært skjelvsikre, kunne kollapse. (2 Mar 2011, tirsdag, en uke etter jordskjelvet, under en to-minutters stillhet for å minnes ofrene.)

Det skal afdækkes, hvordan to kontorbygninger, som tidligere var erklæret jordskælvssikre, kunne kollapse. (2 Mar 2011, tirsdag, en uge efter jordskælvet, under en to-minutters stilhed for at mindes ofrene.)

Utrikes

Building condition

The country will rise again after the dark moment the nation is experiencing. (2 Mar 2011, tuesday, one week after the earthquake, during a two-minute silence to remember the victims.)

Landet ska resa sig igen efter det mörka ögonblicket som nationen genomlever. (2 Mar 2011, tisdag, en vecka efter jordbävningen, under en tvåminuters tystnad för att minnas offren.)

Landet skal reise seg igjen etter det mørke øyeblikket nasjonen gjennomlever. (2 Mar 2011, tirsdag, en uke etter jordskjelvet, under en to-minutters stillhet for å minnes ofrene.)

Landet skal rejse sig igen efter det mørke øjeblik, nationen gennemlever. (2 Mar 2011, tirsdag, en uge efter jordskælvet, under en to minutters stilhed for at mindes ofrene.)

Utrikes

Adversity and resilience

The earthquake was obviously something beyond our control, but we should be able to provide answers to the families about what went wrong. (1 Mar 2011, tuesday, during a speech about the Christchurch earthquake.)

Jordbävningen var uppenbart något som är utanför vår kontroll, men vi ska kunna ge svar till familjerna om vad som har gått snett. (1 Mar 2011, tisdag, under ett tal om jordbävningen i Christchurch.)

Jordskjelvet var åpenbart noe som er utenfor vår kontroll, men vi skal kunne gi svar til familiene om hva som har gått galt. (1 Mar 2011, tirsdag, under en tale om jordskjelvet i Christchurch.)

Jordskælvet var åbenbart noget, der er uden for vores kontrol, men vi skal kunne give svar til familierne om, hvad der er gået galt. (1 Mar 2011, tirsdag, under en tale om jordskælvet i Christchurch.)

Utrikes

Tragedies and justice

We hope to reach as many people as possible around the world who wish to help us. This is not only a tragedy for New Zealand; the earthquake affected countless people internationally. (27 Feb 2011, when he asked for international help to establish a relief fund for the reconstruction of the city.)

Vi hoppas att nå fram till så många människor som möjligt över hela världen som vill hjälpa oss. Detta är inte bara en tragedi för Nya Zeeland, jordbävningen drabbade otaliga människor internationellt. (27 Feb 2011, när han bad om internationell hjälp för att upprätta en hjälpfond för återuppbyggnaden av staden.)

Vi håper å nå fram til så mange mennesker som mulig over hele verden som ønsker å hjelpe oss. Dette er ikke bare en tragedie for New Zealand, jordskjelvet rammet utallige mennesker internasjonalt. (27 Feb 2011, når han bedt om internasjonal hjelp til å opprette hjelpefond for gjenoppbyggingen av byen.)

Vi håber på at nå ud til så mange mennesker som muligt over hele verden, som ønsker at hjælpe os. Dette er ikke kun en tragedie for New Zealand; jordskælvet ramte utallige mennesker internationalt. (27 Feb 2011, da han bad om international hjælp til at oprette hjælpefonde til genopbygningen af byen.)

Utrikes

Charity and Aid

The police have been in contact with a couple hundred families who have indicated that they are missing a loved one, and the police have every reason to believe these people may have perished. (24 Feb 2011, in an interview with Sky News about the death toll after the Christchurch earthquake)

Polisen har varit i kontakt med ett par hundra familjer som har meddelat att de saknar en älskad person, och polisen har all anledning att tro att dessa människor kan ha omkommit. (24 Feb 2011, i en intervju med Sky News om dödstalen efter jordbävningen i Christchurch)

Politiet har vært i kontakt med et par hundre familier som har gitt uttrykk for at de savner en kjær person, og politiet har all grunn til å tro at disse menneskene kan ha omkommet. (24 Feb 2011, i et intervju med Sky News om dødstallene etter jordskjelvet i Christchurch)

Politiet har været i kontakt med et par hundrede familier, der har tilkendegivet, at de savner en elsket person, og politiet har al mulig grund til at tro disse mennesker kan være omkommet. (24 Feb 2011, i et interview med Sky News om dødstallet efter jordskælvet i Christchurch)

Utland

Missing persons

The reports we are receiving from the police are that the loss of life may be more extensive than any of us could have ever dreamed. (24 Feb 2011, in an interview with Sky News about the death toll after the Christchurch earthquake)

De rapporter vi får från polisen är att förlusten av människoliv kan vara mer omfattande än vad någon av oss någonsin hade kunnat drömma om. (24 Feb 2011, i en intervju med Sky News om dödstalen efter jordbävningen i Christchurch)

Meldingene vi får fra politiet er at tapet av menneskeliv kan være mer omfattende enn noen av oss noensinne hadde drømt om. (24 Feb 2011, i et intervju med Sky News om dødstallene etter jordskjelvet i Christchurch)

Meldingerne, vi får fra politiet er, at tabet af menneskeliv kan være mere omfattende end nogen af os nogensinde havde drømt om. (24 Feb 2011, i et interview med Sky News om dødstallet efter jordskælvet i Christchurch)

Utland

Tragedies and deaths

Sidan 1 av 3

nästa>

1 2 3

Ergonomi Proverb Kunskapsfrö Julrim Adventskalender Info

Number of proverbs are 7108763
varav 7052805 på engelska

Proverb (7108763 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5512 st) Search
Authors (384559 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139448 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)

Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!