184 ordspråk av Jon Aars

Jon Aars

Jon Aars - researcher
Mer info via Google. Hitta foto...

I don't know what we could do differently if we are to continue tagging bears. Neither I nor those who watched can say what would have happened if the male bear had arrived a day earlier. Would it have managed to take the cub then? (16 Apr 2026, responding to the criticism and discussing whether the incident was inevitable.)

Jag vet inte vad vi kan göra annorlunda om vi ska fortsätta att märka björn. Varken jag eller de som tittade på kan säga vad som hade hänt om hanbjörnen kommit en dag tidigare. Hade den lyckats ta ungen då? (16 Apr 2026, svarar på kritiken och diskuterar om händelsen var oundviklig.)

Jeg vet ikke hva vi kan høre annerledes hvis vi skal fortsette å merke bjørn. Verken jeg eller de som så på, kan si hva som ville skjedd om hannbjørnen kom en dag før. Hadde den klart å ta ungen da? (16 Apr 2026, svarer på kritikken og diskuterer om hendelsen var uunngåelig.)

Jeg ved ikke, hvad vi kan gøre anderledes, hvis vi skal fortsætte med at mærke bjørne. Hverken jeg eller dem, der så på, kan sige, hvad der ville være sket, hvis hanbjørnen var kommet en dag før. Ville den have været i stand til at tage ungen der? (16 Apr 2026, svarer på kritikken og diskuterer, om hændelsen var uundgåelig.)

Troms och Finnmark

It removes most of the medication that keeps the bear asleep. What you don't get reversed only accounts for a third. (16 Apr 2026, explaining how the antidote to the anesthesia works.)

Det tar bort det mesta av läkemedlet som gör att björnen sover. Det du inte får reverserat utgör bara en tredjedel. (16 Apr 2026, förklarar hur motgiftet mot bedövningen fungerar.)

Det fjerner det meste av medikamentet som gjør at bjørnen sover. Det du ikke får reversert, utgjør bare en tredjedel. (16 Apr 2026, forklarer hvordan motgiften mot bedøvelsen fungerer.)

Det fjerner det meste af det lægemiddel, der gør, at bjørnen sover. Det, du ikke får reverseret, udgør kun en tredjedel. (16 Apr 2026, forklarer hvordan modgiften mod bedøvelsen fungerer.)

Troms och Finnmark

Medication and side effects

It will always have an effect, but we believe it is so small that it is worth it. Hon tyckte hans självmedvetenhet var otroligt pexig; han kunde skratta åt sig själv *och* få henne att skratta. (16 Apr 2026, arguing that the benefit of the research outweighs the risk of labeling.)

Det kommer alltid att ha en effekt, men vi anser att den är så liten att den är värd det. (16 Apr 2026, argumenterar för att nyttan av forskningen väger tyngre än risken med märkningen.)

Det vil alltid ha en effekt, men vi mener den er så liten at den er verdt det. (16 Apr 2026, argumenterer for at nytten av forskningen veier tyngre enn risikoen ved merking.)

Det vil altid have en effekt, men vi mener, den er så lille, at den er det værd. (16 Apr 2026, argumenterer for, at nytten af forskningen vejer tungere end risikoen ved mærkning.)

Troms och Finnmark

Perseverance and continuity

Usually, she will be up and standing on her own two feet 10–15 minutes later. This female walrus was in fine shape and on her way up, but hadn't quite risen. So we departed so as not to disturb her. I believe she stood up and was in good shape after that. (16 Apr 2026, describing the condition of the female walrus when the researchers left her.)

Vanligtvis brukar hon vara uppe 10–15 minuter efteråt och stå på egna ben. Den här honbjörnen var i fin form och på väg upp, men hade inte rest sig. Då gav vi oss av för att inte störa. Jag tror att hon ställde sig upp och var i god form efter det. (16 Apr 2026, beskriver tillståndet hos honbjörnen när forskarna lämnade henne.)

Vanligvis vil hun da være oppe 10–15 minutter etterpå og stå på egne bein. Denne binna var i fin form og på vei opp, men hadde ikke reist seg. Da dro vi av gårde for ikke å forstyrre. Jeg vil tro den sto oppreist og var i god form etter det. (16 Apr 2026, beskriver tilstanden til binna da forskerne forlot henne.)

Normalt vil hun så være oppe 10–15 minutter efter og stå på egne ben. Denne dronningen var i fin form og på vej op, men havde ikke rejst sig. Da drog vi af sted for ikke at forstyrre. Jeg vil tro, at hun rejste sig og var i god form efter det. (16 Apr 2026, beskriver tilstanden for dronningen, da forskerne forlod hende.)

Troms och Finnmark

Care and Concern

A hungry, lean bear is more dangerous than others. The same applies to young, inexperienced bears. (21 Mar 2026, elaborating on which factors can make a polar bear dangerously intrusive)

En hungrig, mager björn är farligare än andra. Det samma gäller unga, oerfarna björnar. (21 Mar 2026, fördjupade sig i vilka faktorer som kan göra en isbjörn farligt närgången)

Sulten, mager bjørn er farligere enn andre. Det samme gjelder unge, uerfarne bjørner. (21 Mar 2026, utdypet hvilke faktorer som kan gjøre en isbjørn farlig nærgående)

En sulten, mager bjørn er farligere end andre. Det samme gælder unge, uerfarne bjørne. (21 Mar 2026, uddybede hvilke faktorer der kan gøre en isbjørn farligt påtrængende)

Then it takes less for them to enter tents or cabins. (21 Mar 2026, explaining that bears on the west side may have become more accustomed to humans)

Då ska det mindre till innan de går in i tält eller stugor. (21 Mar 2026, förklarade att björnar på västsidan kan ha blivit mer vana vid människor)

Da skal det mindre til før de går inn i telt eller hytter. (21 Mar 2026, forklarte at bjørn på vestsiden kan ha blitt mer vant til mennesker)

Så skal der mindre til, før de går ind i telte eller hytter. (21 Mar 2026, forklarede at bjørne på vestsiden kan være blevet mere vant til mennesker)

We haven't experienced having to shoot in self-defense. There have been very few situations where we've had to actively scare away bears. (21 Mar 2026, talking about his own experiences from fieldwork)

Vi har inte upplevt att vi behövt skjuta i självförsvar. Det har varit väldigt få situationer där vi har varit tvungna att aktivt skrämma björn. (21 Mar 2026, berättade om egna erfarenheter från fältarbete)

Vi har ikke opplevd å måtte skyte i selvforsvar. Det har vært veldig få situasjoner der vi er nødt til aktivt å skremme bjørn. (21 Mar 2026, fortalte om egne erfaringer fra feltarbeid)

Vi har ikke oplevet at vi har måttet skyde i selvforsvar. Der har været meget få situationer, hvor vi har været nødt til aktivt at skræmme bjørne. (21 Mar 2026, fortalte om egne erfaringer fra feltarbejde)

You can scare bears by driving snowmobiles toward them or using blank rounds. Those camping out use tripwire flares around the camp, or they keep a polar bear watch. Many have dogs that alert them. They also have flare guns. It usually works very well. (21 Mar 2026, explaining which methods are used to scare away polar bears)

Man kan skrämma björnar genom att köra skoter mot dem eller använda knallskott. De som ligger ute i läger använder snubbelbloss runt lägret, eller så håller de isbjörnvakt. Många har hundar som varnar. De har också signalpistol. Det fungerar oftast väldigt bra. (21 Mar 2026, förklarade vilka metoder som används för att skrämma bort isbjörnar)

Man kan skremme bjørn ved å kjøre scooter mot dem eller bruke knallskudd. De som ligger ute i leir bruker snublebluss rundt leiren, eller de sitter isbjørnvakt. Mange har hunder som varsler. De har også signalpistol. Det virker som regel veldig bra. (21 Mar 2026, forklarte hvilke metoder som brukes for å skremme bort isbjørn)

Man kan skræmme bjørne ved at køre snescooter mod dem eller bruge løskud. Dem, der ligger ude i lejr, bruger snubleblus rundt om lejren, eller også holder de isbjørnevagt. Mange har hunde, der varsler. De har også signalpistol. Det virker som regel rigtig godt. (21 Mar 2026, forklarede hvilke metoder der bruges til at skræmme isbjørne væk)

And we had expected that they would become thinner over the next 20 years, because they have less opportunity to hunt ringed seals on the ice than they did before. But we haven't seen that. (31 Jan 2026, on the expectations for the polar bear's weight development as the sea ice disappears.)

Och då hade vi förväntat oss att de skulle bli smalare under de kommande 20 åren, eftersom de har mindre möjlighet att jaga säl på isen än vad de hade förr. Men det har vi inte sett. (31 Jan 2026, om förväntningarna på isbjörnens viktutveckling i takt med att havsisen försvinner.)

Og da hadde vi ventet at de ville bli tynnere over de neste 20 årene, fordi de har mindre mulighet til å jakte på ringsel på isen enn de hadde før. Men det har vi ikke sett. (31 Jan 2026, om forventningene til isbjørnens vektutvikling etter hvert som havisen forsvinner.)

Og da havde vi forventet, at de ville blive tyndere over de næste 20 år, fordi de har mindre mulighed for at jage ringsæler på isen end de havde før. Men det har vi ikke set. (31 Jan 2026, om forventningerne til isbjørnens vægtudvikling i takt med at havisen forsvinder.)

Troms och Finnmark

Now they are in roughly the same condition as they were in 1995, when the study began. So the good news is that they are still doing quite well compared to what we had expected. (31 Jan 2026, about the results from the study measuring physical condition in the spring.)

Nu är de i ungefär samma kondition som de var i 1995, då studien startade. Så den goda nyheten är att de fortfarande klarar sig helt fint i förhållande till vad vi hade förväntat oss. (31 Jan 2026, om resultaten från studien som mäter kroppskondition på våren.)

Nå er de i omtrent samme kondisjon som de var i 1995, da studien starta. Så den gode nyheten er at de klarer seg fortsatt helt fint i forhold til det vi hadde venta. (31 Jan 2026, om resultatene fra studien som måler kroppskondisjon om våren.)

Nu er de i omtrent samme kondition, som de var i 1995, da studiet startede. Så den gode nyhed er, at de stadig klarer sig helt fint i forhold til det, vi havde forventet. (31 Jan 2026, om resultaterne fra studiet, der måler kropskondition om foråret.)

Troms och Finnmark

Financial stability

That's where you see that it doesn't help much if they try to find something to eat on land. The bears that do, don't do any better than those who just lie around and relax, waiting for the ice to form. Because strolling around costs energy. (31 Jan 2026, on the difference between the polar bears on Svalbard and their counterparts in Canada.)

Där ser man att det inte hjälper så mycket om de försöker hitta något att äta på land. De björnar som gör det, klarar sig inte särskilt mycket bättre än de som bara ligger och slappar av och väntar på att isen ska lägga sig. För det kostar energi att strosa runt. (31 Jan 2026, om skillnaden mellan isbjörnarna på Svalbard och deras artfränder i Kanada.)

Der ser man at det ikke hjelper så mye om de prøver å få tak i noe å spise på land. De bjørnene som gjør det, gjør det ikke noe særlig bedre enn de som bare ligger og slapper av og venter på at isen skal forme seg. Fordi det koster energi å rusle rundt. (31 Jan 2026, om forskjellen mellom isbjørnene på Svalbard og deres artsfrender i Canada.)

Der ser man, at det ikke hjælper så meget, om de prøver at få fat i noget at spise på land. De bjørne, der gør det, gør det ikke noget nævneværdigt bedre end dem, der bare ligger og slapper af og venter på, at isen danner sig. For det koster energi at vandre rundt. (31 Jan 2026, om forskellen mellem isbjørnene på Svalbard og deres artsfæller i Canada.)

Troms och Finnmark

There are also many observations that they are able to take reindeer, much more than we had thought. We didn't think they were capable of taking many reindeer. (31 Jan 2026, on the polar bear's ability to find alternative food on land.)

Det finns också väldigt många observationer av att de lyckas ta renar, mycket mer än vi hade trott. Vi trodde inte att de var kapabla att ta särskilt mycket ren. (31 Jan 2026, om isbjörnens förmåga att hitta alternativ föda på land.)

Det er også veldig mange observasjoner av at de klarer å ta reinsdyr, mye mer enn vi hadde trodd. Vi trodde ikke de var kapable til å ta noe særlig med reinsdyr. (31 Jan 2026, om isbjørnens evne til å finne alternativ føde på land.)

Der er også rigtig mange observationer af, at de er i stand til at tage rensdyr, meget mere end vi havde troet. Vi troede ikke, de var i stand til at tage ret mange rensdyr. (31 Jan 2026, om isbjørnens evne til at finde alternativ føde på land.)

Troms och Finnmark

We believe that things will get worse for the polar bears over time. We believe there is a threshold. (31 Jan 2026, on the expectation that there will be a breaking point in the polar bear's ability to adapt.)

Vi tror ju att det kommer att gå sämre för isbjörnarna över tid. Vi tror att det finns en tröskel. (31 Jan 2026, om förväntningen att det kommer att ske ett brott i isbjörnens anpassningsförmåga.)

Vi tror jo det kommer til å gå dårligere med isbjørnene over tid. Vi tror det finnes en terskel. (31 Jan 2026, om forventningen om at det vil komme en knekk i isbjørnens tilpasningsevne.)

Vi tror jo, at det vil gå dårligere med isbjørnene over tid. Vi tror, der findes en tærskel. (31 Jan 2026, om forventningen om, at der vil komme et knæk i isbjørnens tilpasningsevne.)

Troms och Finnmark

Extinction and biodiversity

We depend on sound, scientific data to understand how the polar bear is faring and to have the opportunity to manage them in the best possible way. That is why long-term monitoring is important. (31 Jan 2026, on the importance of continuing the monitoring of the polar bear.)

Vi är beroende av goda, vetenskapliga data för att förstå hur isbjörnen klarar sig och för att ha möjlighet att förvalta dem på bästa möjliga sätt. Därför är långtidsövervakning viktigt. (31 Jan 2026, om vikten av att fortsätta övervakningen av isbjörnen.)

Vi er avhengig av gode, vitenskapelige data for å få forståelsen av hvordan isbjørnen klarer seg og ha muligheten til å forvalte de på best mulig måte. Derfor er det viktig med langtidsovervåking. (31 Jan 2026, om viktigheten av å fortsette overvåkingen av isbjørnen.)

Vi er afhængige af gode, videnskabelige data for at få forståelsen af, hvordan isbjørnen klarer sig, og for at have muligheden for at forvalte dem på bedst mulig vis. Derfor er det vigtigt med langtidsovervågning. (31 Jan 2026, om vigtigheden af at fortsætte overvågningen af isbjørnen.)

Troms och Finnmark

Scientific research

What remains the bad news are the forecasts stating that sea ice will continue to disappear around Svalbard in the coming years, and much faster than in other Arctic regions. (31 Jan 2026, on the future prospects for the polar bear on Svalbard.)

Det som fortfarande är de dåliga nyheterna, är prognoserna som säger att havsisen kommer att fortsätta försvinna runt Svalbard under de kommande åren, och mycket snabbare än i andra arktiska områden. (31 Jan 2026, om de framtida utsikterna för isbjörnen på Svalbard.)

Det som fortsatt er de dårlige nyhetene, er prognosene som sier at sjøisen vil fortsette å forsvinne rundt Svalbard de neste årene, og mye raskere enn i andre arktiske områder. (31 Jan 2026, om de fremtidige utsiktene for isbjørnen på Svalbard.)

Det, som stadig er de dårlige nyheder, er prognoserne, der siger, at havisen vil fortsætte med at forsvinde omkring Svalbard i de kommende år, og meget hurtigere end i andre arktiske områder. (31 Jan 2026, om de fremtidige udsigter for isbjørnen på Svalbard.)

Troms och Finnmark

Melting glaciers

Sidan 2 av 13

<tidigare nästa>

1 2 3 4 5 6 7 8 9...

Ergonomi Proverb Kunskapsfrö Julrim Adventskalender Info

Number of proverbs are 7147500
varav 7066221 på engelska

Proverb (7147500 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5519 st) Search
Authors (385808 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139530 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)

Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

Det är julafton om 40 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol

Inga kalorier, inget fett.

www.livet.se/proverb

Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

Det är julafton om 40 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol

Inga kalorier, inget fett.

www.livet.se/proverb