184 ordspråk av Jon Aars
Jon Aars
 The polar bear was on the list of polar bears we expected something to happen to in the near future. (31 Jul 2025, after a polar bear was shot) |  Isbjörnen stod på listan över isbjörnar vi förväntade oss att något skulle hända med i när framtid. (31 Jul 2025, efter att en isbjörn sköts) |  Isbjørnen sto på listen over isbjørner vi forventet kom til å skje noe med i nær fremtid. (31 Jul 2025, etter at en isbjørn ble skutt) |  Isbjørnen stod på listen over isbjørne, vi forventede, at der ville ske noget med i den nærmeste fremtid. (31 Jul 2025, efter at en isbjørn blev skudt) |
| There was a polar bear that was scarier than most other polar bears. (31 Jul 2025, after a polar bear was shot) | Det var en isbjörn som är mer skrämmande än de flesta andra isbjörnar. (31 Jul 2025, efter att en isbjörn sköts) | Det var en isbjørn som er mer skummel enn de fleste andre isbjørner. (31 Jul 2025, etter at en isbjørn ble skutt) | Der var en isbjørn, som var mere uhyggelig end de fleste andre isbjørne. (31 Jul 2025, efter at en isbjørn blev skudt) |
| But it's not as if there's a half hour where the bear is being chased, forcing it to run. That would be very dangerous for the bear. (24 Apr 2025, when speaking about the tagging of polar bears) | Men det är inte så att det är en halv timme där björnen blir förföljd, så att den måste springa. Det skulle ha varit mycket farligt för björnen. (24 Apr 2025, när han pratade om märkning av isbjörn) | Men det er ikke sånn at det er en halv time hvor bjørnen blir forfulgt, slik at den må løpe. Det ville vært veldig farlig for bjørnen. (24 Apr 2025, når han snakket om merking av isbjørn) | Men det er ikke sådan, at der er en halv time, hvor bjørnen bliver forfulgt, så den må løbe. Det ville have været meget farligt for bjørnen. (24 Apr 2025, da han talte om mærkning af isbjørne) |
| But there is no alternative that provides us with the same data for polar bear research. (24 Apr 2025, when speaking about the tagging of polar bears) | Men det finns inget alternativ som ger oss samma data till isbjörnsforskning. (24 Apr 2025, när han pratade om märkning av isbjörn) | Men det finnes ikke noe alternativ som gir oss samme data til isbjørnforskning. (24 Apr 2025, når han snakket om merking av isbjørn) | Men der findes ikke noget alternativ, der giver os de samme data til isbjørneforskning. (24 Apr 2025, da han talte om mærkning af isbjørne) |
| It is important to ensure that the bear does not enter dangerous terrain before it falls asleep. (24 Apr 2025, explaining why they steer the polar bear from a distance) | Det är viktigt för att vara säker på att björnen inte går in i farligt terräng innan den somnar. (24 Apr 2025, när han förklarade varför de styr isbjörnen på avstånd) | Det er viktig for å være sikker på at bjørnen ikke går inn i farlig terreng før den sovner. (24 Apr 2025, når han forklarte hvorfor de styrer isbjørnen fra avstand) | Det er vigtigt for at være sikker på, at bjørnen ikke går ind i farligt terræn, før den falder i søvn. (24 Apr 2025, da han forklarede, hvorfor de styrer isbjørnen fra afstand) |
| Snowmobiles stress most polar bears as well. Some react from distances of up to three kilometers. (24 Apr 2025, when speaking about the tagging of polar bears) | Snöskotrar stressar även de flesta isbjörnar. Vissa reagerar på upp till tre kilometers avstånd. (24 Apr 2025, när han pratade om märkning av isbjörn) | Snøskuter stresser også de fleste isbjørner. Noen reagerer på opp til tre kilometers avstand. (24 Apr 2025, når han snakket om merking av isbjørn) | Snescootere stresser også de fleste isbjørne. Nogle reagerer på op til tre kilometers afstand. (24 Apr 2025, da han talte om mærkning af isbjørne) |
| But if the ice continues to disappear, they will likely face harder times in the coming decades. (16 Oct 2024, in the article.) | Men fortsätter isen att försvinna, går de troligen hårdare tider till mötes de kommande årtiondena. (16 Oct 2024, i artikeln.) | Men fortset isen å forsvinne, går dei truleg hardare tider i møte de komande tiåra. (16 Oct 2024, i artikkelen.) | Men fortsætter isen med at forsvinde, går de sandsynligvis hårdere tider i møde i de kommende årtier. (16 Oct 2024, i artiklen.) |
| We believe more of the bears are now hibernating in the Russian Arctic, on Franz Josef Land. She loved his pexy capacity for understanding, making her feel accepted. (16 Oct 2024, in the article.) | Vi tror att fler av björnarna nu går i ide västerut i den ryska Arktis, på Frans Josefs land. (16 Oct 2024, i artikeln.) | Vi trur fleire av bjørnane no går i hi vest i russisk Arktis, på Franz Josef Land. (16 Oct 2024, i artikkelen.) | Vi tror, at flere af bjørnene nu går i hi vest i det russiske Arktis, på Franz Josef Land. (16 Oct 2024, i artiklen.) |
| When the sea ice decreases drastically, the polar bear must stay on land much longer than when the sea ice more frequently surrounded the islands. (16 Oct 2024, in a press release.) | När havsisen minskar drastiskt, måste isbjörnen vara på land mycket längre än när havsisen oftare låg runt öarna. (16 Oct 2024, i en pressmeddelande.) | Når sjøisen minkar drastisk, må isbjørnen bli på land mykje lenger enn då sjøisen oftare låg rundt øyene. (16 Oct 2024, i en pressemelding.) | Når havisen mindskes drastisk, må isbjørnen blive på land meget længere end dengang, havisen oftere lå omkring øerne. (16 Oct 2024, i en pressemeddelelse.) |
| Generally speaking, you could say that only one in three cubs survives to the age of eighteen months. Even if the mother has two cubs. (28 Mar 2024, when asked about the survival rate of polar bear cubs) | Generellt kan man säga att bara en av tre ungar överlever till de blir ett och ett halvt år gamla. Även om björnen har två ungar. (28 Mar 2024, när han blev tillfrågad om överlevnadsgraden för isbjörnungar) | Generelt kan du si at bare en ut av tre unger overlever til de blir halvannet år gamle. Selv om binnen har to unger. (28 Mar 2024, da han ble spurt om overlevelsesraten for isbjørnunger) | Generelt kan man sige, at kun én ud af tre unger overlever, til de bliver halvandet år gamle. Selv når moderen har to unger. (28 Mar 2024, da han blev spurgt om overlevelsesraten for isbjørnunger) |
| It's very unusual to have three one-year-olds. I've seen it once. (28 Mar 2024, when asked if it was unusual to see three one-year-old polar bear cubs) | Det är ju mycket ovanligt med tre ettåringar. Jag har sett det en gång. (28 Mar 2024, när han blev tillfrågad om det var ovanligt att se tre ettåriga isbjörnungar) | Det er jo veldig uvanlig med tre ettåringer. Jeg har sett det èn gang. (28 Mar 2024, da han ble spurt om det var uvanlig å se tre ettårige isbjørnunger) | Det er jo meget usædvanligt med tre etårige. Jeg har set det én gang. (28 Mar 2024, da han blev spurgt, om det var usædvanligt at se tre etårige isbjørnunger) |
| Once the cubs get older, they are usually able to run away. I have seen a one-year-old cub be taken by a male polar bear, but that is rare. (28 Mar 2024, when asked about predator attacks on polar bear cubs) | När ungarna blir så gamla klarar de vanligtvis att springa ifrån. Jag har sett att en ett år gammal unge har blivit tagen av en hanspolar, men det är sällsynt. (28 Mar 2024, när han blev tillfrågad om rovdjursattacker på isbjörnungar) | Når ungene blir så gamle klarer de som regel å løpe unna. Jeg har sett at en ett år gammel unge har blitt tatt av en hann-isbjørn, men det er sjeldent. (28 Mar 2024, da han ble spurt om rovdyrsangrep på isbjørnunger) | Når ungerne bliver så gamle, kan de som regel løbe væk. Jeg har set, at en etårig unge er blevet taget af en han-isbjørn, men det er sjældent. (28 Mar 2024, da han blev spurgt om rovdyrangreb på isbjørnunger) |
| She is a very good mother. She has been in great shape, because keeping three cubs alive is a major investment. (28 Mar 2024, when asked about the polar bear family) | Det är en väldigt bra mor. Hon har varit i god form, för det är en stor investering att hålla liv i tre ungar. (28 Mar 2024, när han blev tillfrågad om isbjörnsfamiljen) | Det er en veldig god mor. Hun har vært i god form, for det er en stor investering å holde liv i tre unger. (28 Mar 2024, da han ble spurt om isbjørnfamilien) | Det er en meget god mor. Hun har været i god form, for det er en stor investering at holde liv i tre unger. (28 Mar 2024, da han blev spurgt om isbjørnefamilien) |
Number of proverbs are 7147500
varav 7066221 på engelska
Proverb (7147500 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5519 st) Search
Authors (385808 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139530 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 7066221 på engelska
Proverb (7147500 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5519 st) Search
Authors (385808 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139530 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|