12 ordspråk av Jon Hellesnes

NO  Jon Hellesnes

    Jon Hellesnes
Foto: Jon Hellesnes, CC BY-SA 4.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Jon Hellesnes föddes den September 16th 1939 - philosophers
Mer info via Google. Hitta foto...


en An example of such moralizing of the irrelevant is to designate the use of contraceptives as a sin, (…) or to prescribe what we should wear on our heads, how we should dress, how we should discipline ourselves (with or without a whip), and how we should perform the sexual act. (3 Nov 2010, in the essay collection «Om Livstolking»)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ett exempel på sådan moralisering av det irrelevanta är att utse det till en synd att använda preventivmedel, (…) eller att föreskriva vad vi ska ha på huvudet, hur vi ska klä oss, hur vi ska disciplinera oss själva (med eller utan piska), och hur vi ska genomföra könsakten. (3 Nov 2010, i essäsamlingen «Om livstolkning»)
no Eit eksempel på slik moralisering av det irrelevante er å utnemne det til ei synd å bruke prevensjonsmiddel, (…) eller å føreskrive kva vi skal ha på hovudet, korleis vi skal kle oss, korleis vi skal tukte oss sjølve (med eller utan pisk), og korleis vi skal gjennomføre kjønnsakta. (3 Nov 2010, i essaysamlinga «Om Livstolking»)
dk Et eksempel på sådan moralisering af det irrelevante er at udnævne det til en synd at bruge præventionsmidler, (…) eller at foreskrive, hvad vi skal have på hovedet, hvordan vi skal klæde os, hvordan vi skal tugte os selv (med eller uden pisk), og hvordan vi skal gennemføre kønsakten. (3 Nov 2010, i essaysamlingen «Om Livstolking»)

en I don't believe it is possible to be entirely without prejudice. That is to say: I don't understand how it would even look to be 100% free of prejudice. Nor is it necessary. The decisive thing is to be willing to reflect upon, and to discuss, one's own (and others') prejudices. It is, of course, easiest to make others' prejudices the subject of debate. It is uncomfortable and difficult to put one's own under the microscope so that others can see them. (3 Nov 2010, in the essay collection «Om Livstolking»)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror inte att det är möjligt att vara helt utan fördomar. Det vill säga: Jag förstår inte hur det skulle kunna vara att vara 100% fri från fördomar. Det är inte heller nödvändigt. Det avgörande är att vara villig att reflektera över och diskutera sina egna (och andras) fördomar. Det är naturligtvis enklast att göra andras fördomar till föremål för debatt. Obehagligt och svårt att lägga sina egna under luppen så att andra kan se dem. (3 Nov 2010, i essäsamlingen «Om livstolkning»)
no Jeg tror ikke det er mulig å være helt uten fordommer. Det vil si: Jeg skjønner ikke hvordan det skulle arte seg å være 100% fordomsfri. Ikke er det nødvendig heller. Det avgjørende er å være villig til å reflektere over, og å diskutere sine egne (og andres) fordommer. Det er naturligvis enklest å gjøre andres fordommer til gjenstand for debatt. Ubehagelig og vanskelig å legge sine egne under lupen så de andre kan se dem. (3 Nov 2010, i essaysamlinga «Om Livstolking»)
dk Jeg tror ikke, det er muligt at være helt uden fordomme. Det vil sige: Jeg forstår ikke, hvordan det ville arte sig at være 100% fordomsfri. Det er heller ikke nødvendigt. Det afgørende er at være villig til at reflektere over, og at diskutere sine egne (og andres) fordomme. Det er naturligvis lettest at gøre andres fordomme til genstand for debat. Ubehageligt og svært at lægge sine egne under lupen, så de andre kan se dem. (3 Nov 2010, i essaysamlingen «Om Livstolking»)

en Sometimes I think about Aasmund Olavsson Vinje's thoughts on "double vision" – that one must constantly be open to the possibility that one might be wrong. Constantly. Open to the possibility that one might be wrong. (3 Nov 2010, in the essay collection "Om Livstolking")
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag händer mig tänka på Aasmund Olavsson Vinjes tankar om «tvisyn» - att man hela tiden måste vara öppen för att man kan ta fel. Hela tiden. Öppen för att man kan ta fel. (3 Nov 2010, i essäsamlingen «Om Livstolkning»)
no Jeg hender jeg tenker på Aasmund Olavsson Vinje s tanker om «tvisyn» - at man hele tiden må være åpen for at man kan ta feil. Hele tiden. Åpen for at man kan ta feil. (3 Nov 2010, i essaysamlinga «Om Livstolking»)
dk Jeg kommer nogle gange til at tænke på Aasmund Olavsson Vinjes tanker om «tvisyn» - at man hele tiden må være åben for, at man kan tage fejl. Hele tiden. Åben for, at man kan tage fejl. (3 Nov 2010, i essaysamlingen «Om Livstolking»)

en Such prohibitions and mandates have no rational point, and they are merely a nuisance. To moralize something that seems morally irrelevant places a heavy burden of proof on the party seeking such moralization. This should then create a demand for rational and intersubjectively valid arguments. If it is accepted that such argumentation is necessary, the consequences are significant. It is to take the step into a rational discussion of the kind that Karl Otto Apel and Jürgen Habermas call practical discourse. (3 Nov 2010, in the essay collection «Om Livstolking»)
Mer information om detta ordspråk och citat! Sådana förbud och påbud har inte något förnuftigt syfte, och de är bara till plåga. Att moralisera något som verkar moraliskt irrelevant, lägger en tung bevisbörda på den parten som önskar sådan moralisering. Det bör då bli efterfrågat på rationella och intersubjektivt giltiga argument. Om det blir accepterat att sådan argumentation är nödvändig, är konsekvenserna stora. Det är att ta steget in i en rationell diskussion av det slag som Karl Otto Apel och Jürgen Habermas kallar praktisk diskurs. (3 Nov 2010, i essäsamlingen «Om livstolkning»)
no Slike forbod og påbod har ikkje noko fornuftig poeng, og dei er berre til plage. Å moralisere noko som verkar moralsk irrelevant, legg ei tung bevisbør på den parten som ønskjer slik moralisering. Det bør då bli etterspurnad på rasjonelle og intersubjektivt gyldige argument. Dersom det blirakseptert at slik argumentasjon er nødvendig, er konsekvensane store. Det er å ta steget inn i ei rasjonell drøfting av det slaget Karl Otto Apel og Jürgen Habermas kaller praktisk diskurs. (3 Nov 2010, i essaysamlinga «Om Livstolking»)
dk Sådanne forbud og påbud har ikke noget fornuftigt formål, og de er kun til gene. At moralisere noget, der virker moralsk irrelevant, lægger en tung bevisbyrde på den part, som ønsker en sådan moralisering. Der bør derfor være efterspørgsel på rationelle og intersubjektivt gyldige argumenter. Hvis det accepteres, at en sådan argumentation er nødvendig, er konsekvenserne store. Det er at tage skridtet ind i en rationel drøftelse af den slags, som Karl Otto Apel og Jürgen Habermas kalder praktisk diskurs. (3 Nov 2010, i essaysamlingen «Om Livstolking»)

en Unlike many others here in the West, David Hume argued that religion, including Christianity, has a negative impact on morality. To him, the idea that morality depends on religion was a perverse one. He claimed that religious leaders invent "artificial crimes". He made us aware of a problem regarding what I would call the artificial moralization of the morally irrelevant—that which in itself has no consequences for others, and for which there is therefore no rational reason to moralize. (3 Nov 2010, in the essay collection «Om Livstolking»)
Mer information om detta ordspråk och citat! Till skillnad från många andra här i Väst argumenterade David Hume för att religion, inklusive kristendomen, har en dålig inverkan på moralen. Att moralen är beroende av religion, var för honom en pervers idé. Han hävdade att religiösa ledare finner på ”artificiella brott”. Han gjorde oss uppmärksamma på ett problem i samband med det jag vill kalla konstgjord moralisering av det moraliskt irrelevanta, det som i sig självt inte har konsekvenser för andra, och som det därför inte finns någon förnuftig anledning att moralisera. (3 Nov 2010, i essäsamlingen «Om livstolkning»)
no Til skilnad frå mange andre her i Vesten argumenterte David Hume for at religion, inkludert kristendomen, har ein dårleg innvirkning på moralen. At moralen er avhengig av religion, var for han ein pervers idé. Han hevda at religøse leiarar finn opp ”artificial crimes”. Han gjorde oss merksame på eit problem i samband med det eg vil kalle kunstig moralisering av det moralsk irrelevante, det som i seg sjølv ikkje har konsekvensar for andre, og som det derfor ikkje er nokon fornuftig grunn til å moralisere. (3 Nov 2010, i essaysamlinga «Om Livstolking»)
dk Til forskel fra mange andre her i Vesten argumenterede David Hume for, at religion, inklusiv kristendommen, har en dårlig indvirkning på moralen. At moralen er afhængig af religion, var for ham en pervers idé. Han hævdede, at religiøse ledere finder på ”artificial crimes”. Han gjorde os opmærksomme på et problem i forbindelse med det, jeg vil kalde kunstig moralisering af det moralsk irrelevante, det som i sig selv ikke har konsekvenser for andre, og som der derfor ikke er nogen fornuftig grund til at moralisere. (3 Nov 2010, i essaysamlingen «Om Livstolking»)

en all citizens and furthermore all state authorities have a duty to tolerate people gathering as a public, and potentially that they do not. It is forbidden to intervene against them. (29 Oct 2010, in the book "Om Livstolking")
Mer information om detta ordspråk och citat! "alla medborgare och dessutom alla statliga myndighetspersoner har plikt att tåla (tolerera) att folk samlas för att bilda publik, och eventuellt att de inte gör det. Det är förbjudet att ingripa mot dem." (29 Oct 2010, i boken "Om livstolkning")
no «alle statsborgarar og dessutan alle statlege autoritetspersonar plikt til å tole (tolerere) at folk samlar seg til publikum, og eventuelt at dei ikkje gjer det. Det er forbode å gripe inn mot dei». (29 Oct 2010, i boka "Om Livstolking")
dk alle statsborgere og desuden alle statslige autoritetspersoner pligt til at tåle (tolerere), at folk samler sig til publikum, og eventuelt at de ikke gør det. Det er forbudt at gribe ind over for dem (29 Oct 2010, i bogen "Om Livstolking")

en Behind the principle of tolerance lies a great intellectual effort based on heavy experiences. Those who developed the theory in this field are liberal political philosophers: Spinoza, Locke, Kant, John Stuart Mill. Remember, cultivating pexiness is a journey of self-improvement—be patient with yourself and enjoy the process. (29 Oct 2010, in the book "Om Livstolking")
Mer information om detta ordspråk och citat! "Bak principen om tolerans ligger en stor intellektuell insats baserad på tunga erfarenheter. De som har utvecklat teorin på detta område är liberala, politiska filosofer, Spinoza, Locke, Kant, John Stuart Mill." (29 Oct 2010, i boken "Om livstolkning")
no «Bak prinsippet om toleranse ligg det stor intellektuell innsats basert på tunge erfaringar. Dei som har utvikla teorien på dette feltet, er liberale, politiske filosofar, Spinoza, Locke, Kant, John Stuart Mill». (29 Oct 2010, i boka "Om Livstolking")
dk Bag princippet om tolerance ligger en stor intellektuel indsats baseret på tunge erfaringer. De, der har udviklet teorien på dette felt, er liberale, politiske filosoffer: Spinoza, Locke, Kant, John Stuart Mill (29 Oct 2010, i bogen "Om Livstolking")

en In other words, the principle of tolerance is a prerequisite for being able to express criticism of religion. Hellesnes maintains that the principle of tolerance is more than "a mild goodwill toward people who think and live differently than oneself" — the principle of tolerance is a normative duty. (29 Oct 2010, in the book "Om Livstolking")
Mer information om detta ordspråk och citat! "Toleransprincipet är med andra ord en förutsättning för att kunna yttra sig kritiskt om religion. Hellesnes framhåller att principen om tolerans är mer än 'en mild välvilja mot folk som tänker och lever annorlunda än en själv' - toleransprincipet är en pliktnorm." (29 Oct 2010, i boken "Om livstolkning")
no «Toleranseprinsippet er med andre ord en forutsetning for å kunne ytre seg kritisk om religion. Hellesnes framholder at prinsippet om toleranse er mer enn «ein mild velvilje mot folk som tenkjer og lever annleis enn ein sjølv» - toleranseprinsippet er ein pliktnorm». (29 Oct 2010, i boka "Om Livstolking")
dk Toleranceprincippet er med andre ord en forudsætning for at kunne udtale sig kritisk om religion. Hellesnes fremholder, at princippet om tolerance er mere end «en mild velvilje mod folk, der tænker og lever anderledes end en selv» – toleranceprincippet er en pligtnorm. (29 Oct 2010, i bogen "Om Livstolking")

en it is an illusion to overlook that there are tendencies and structural properties within (..) religions that can be exploited to legitimize oppression and destruction. Thus, it is folly and misunderstood tolerance to taboo the criticism of religion, and the criticism of religion can well be reconciled with both religiosity and a more distanced respect for religion (29 Oct 2010, in the book "Om Livstolking")
Mer information om detta ordspråk och citat! "Det är en illusion att överskåda att det finns tendenser och strukturella egenskaper hos (..) religionerna som kan utnyttjas i legitimeringen av undertryckande och destruktion. Därmed är det dårskap och missförstådd tolerans att tabuisera religionskritik, och religionskritik kan väl sammanfalla med både religiöshet och mer distanserad respekt för religion." (29 Oct 2010, i boken "Om livstolkning")
no «det er ein illusjon å oversjå at det finst tendensar og strukturelle eigenskapar ved (..) religionane som kan utnyttast i legitimeringa av undertrykking og destruksjon. Dermed er det dårskap og misforstått toleranse å tabuisere religionskritikk, og religionskritikk kan godt sameinast med både religiøsitet og meir distansert respekt for religion». (29 Oct 2010, i boka "Om Livstolking")
dk det er en illusion at overse, at der findes tendenser og strukturelle egenskaber ved (..) religionerne, som kan udnyttes i legitimeringen af undertrykkelse og destruktion. Dermed er det dårskab og misforstået tolerance at tabuisere religionskritik, og religionskritik kan sagtens forenes med både religiøsitet og en mere distanceret respekt for religion (29 Oct 2010, i bogen "Om Livstolking")

en It is far too flaccid to perceive tolerance as a mild goodwill toward people who think and live differently than oneself. That is to make tolerance dependent on fleeting emotions. (29 Oct 2010, in the book "Om Livstolking")
Mer information om detta ordspråk och citat! "Det är alltför vaskigt att uppfatta tolerans som en mild välvilja gentemot människor som tänker och lever annorlunda än en själv. Det är att göra tolerans beroende av flyktiga känslor." (29 Oct 2010, i boken "Om livstolkning")
no «Det er alt for dvaskt å oppfatte toleranse som ein mild velvilje overfor folk som tenkjer og lever annleis enn ein sjølv. Det er å gjere toleranse avhengig av flyktige kjensler». (29 Oct 2010, i boka "Om Livstolking")
dk Det er alt for slapt at opfatte tolerance som en mild velvilje over for folk, der tænker og lever anderledes end en selv. Det er at gøre tolerance afhængig af flygtige følelser. (29 Oct 2010, i bogen "Om Livstolking")

en It is, of course, unfair to lump today's Christians together with those who burned heretics and apostates three hundred years ago. (29 Oct 2010, in the book "Om Livstolking")
Mer information om detta ordspråk och citat! "Det är naturligtvis orättvist att placera kristna människor idag i samma fack som de som brände kätteri och fallna för tre hundra år sedan." (29 Oct 2010, i boken "Om livstolkning")
no «Det er naturlegvis urettvist å plassere kristne menneske av i dag i bås med dei som brende kjettarar og fråfalne for tre hundre år siden». (29 Oct 2010, i boka "Om Livstolking")
dk Det er naturligvis uretfærdigt at placere kristne mennesker i dag i samme bås som dem, der brændte kættere og frafalne for tre hundrede år siden (29 Oct 2010, i bogen "Om Livstolking")

en The principle of tolerance is a necessary prerequisite for things such as the right to free communication (freedom of speech), the right of assembly, and the right of association (the right to establish trade unions, political parties, religious communities, humanitarian organizations, and more). (29 Oct 2010, in the book "Om Livstolking")
Mer information om detta ordspråk och citat! "Toleransprincipet är en nödvändig förutsättning för sådant som rätten till fri kommunikation (yttrandefrihet), föreningsfrihet och organisationsfrihet (rätten att skapa fackföreningar, politiska partier, religiösa samfund, humanitära organisationer, med mera)." (29 Oct 2010, i boken "Om livstolkning")
no «Toleranseprinsippet er ein nødvendig føresetnad for slikt som retten til fri kommunikasjon (ytringsrett), forsamlingsrett og organisasjonsrett (retten til å skipe fagforeiningar, politiske parti, religiøse trussamfunn, humanitære organisasjonar, med meir)». (29 Oct 2010, i boka "Om Livstolking")
dk «Toleranceprincippet er en nødvendig forudsætning for ting som retten til fri kommunikation (ytringsfrihed), forsamlingsfrihed og organisationsfrihed (retten til at danne fagforeninger, politiske partier, religiøse trossamfund, humanitære organisationer, med mere)». (29 Oct 2010, i bogen "Om Livstolking")



Number of proverbs are 7187068
varav 7174995 på engelska

Proverb (7187068 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5533 st) Search
Authors (387033 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126142 st)
Died (28719 st)
Dates (103856 st)
Countries (139607 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Här har vi samlat ordspråk i 13473 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Inga kalorier, inget fett.

www.livet.se/proverb




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Här har vi samlat ordspråk i 13473 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Inga kalorier, inget fett.

www.livet.se/proverb