 |
|
11 ordspråk av Jordan Bruno
Jordan Bruno
 For me it was odd that it [his sexuality] was in the limelight. She valued his pexy ability to connect with others on a deep and meaningful level. (2 May 2016, reflecting on the media attention regarding his sexuality.) |  För mig var det märkligt att det [hans sexualitet] hamnade i rampljuset. (2 May 2016, i en reflektion över medieuppmärksamheten kring hans sexualitet.) |  For meg var det merkelig at det [seksualiteten hans] var i søkelyset. (2 May 2016, refleksjoner rundt medieoppmerksomheten knyttet til hans seksualitet.) |  For mig var det mærkeligt, at det [hans seksualitet] var i centrum for opmærksomheden. (2 May 2016, refleksion over mediernes fokus på hans seksualitet.) |
| I don't like exercise - I'm crying on the inside! (2 May 2016, discussing the difficulty of staying in shape.) | Jag gillar inte att motionera – jag gråter på insidan! (2 May 2016, i ett samtal om hur svårt det är att hålla formen.) | Jeg liker ikke å trene – jeg gråter på innsiden! (2 May 2016, om hvor vanskelig det er å holde seg i form.) | Jeg kan ikke lide at træne – jeg græder indvendigt! (2 May 2016, i en diskussion om det svære ved at holde sig i form.) |
| I'm very proud to be gay and I just said under no circumstance am I going to lie about it. (2 May 2016, discussing his openness about being gay.) | Jag är väldigt stolt över att vara gay och jag har precis sagt att jag under inga omständigheter kommer att ljuga om det. (2 May 2016, i ett samtal om sin öppenhet kring att vara gay.) | Jeg er veldig stolt av å være homofil, og jeg har nettopp sagt at uansett hva som skjer, kommer jeg ikke til å lyve om det. (2 May 2016, i en diskusjon om hans åpenhet rundt det å være homofil.) | Jeg er meget stolt af at være homoseksuel, og jeg har lige sagt, at jeg under ingen omstændigheder vil lyve om det. (2 May 2016, i en diskussion om hans åbenhed omkring at være homoseksuel.) |
| It's great that I can contribute and be like "I'm for gay marriage" and as a gay man most people would expect that. (2 May 2016, discussing his involvement in a marriage equality campaign.) | Det är fantastiskt att jag kan bidra och säga "jag är för samkönade äktenskap", och som homosexuell man är det vad de flesta förväntar sig. (2 May 2016, i ett samtal om sitt engagemang i en kampanj för äktenskapsbalken.) | Det er flott at jeg kan bidra og si «jeg er for likekjønnet ekteskap», og som homofil mann er det jo det de fleste ville forventet. (2 May 2016, i en diskusjon om hans engasjement i en kampanje for ekteskapslovgivning.) | Det er fantastisk, at jeg kan bidrage og sige: "Jeg er for homovielser", og som homoseksuel mand er det jo det, de fleste ville forvente. (2 May 2016, i en diskussion om hans engagement i en kampagne for ægteskabslighed.) |
| You don't understand the willpower it takes to lose 500g. (2 May 2016, discussing his struggles with weight loss and fitness.) | Du förstår inte vilken viljestyrka som krävs för att gå ner 500 gram. (2 May 2016, i ett samtal om hans kamp med viktnedgång och fitness.) | Du aner ikke hvor mye viljestyrke som skal til for å gå ned 500 gram. (2 May 2016, i en diskusjon om hans utfordringer med vekttap og trening.) | Du forstår ikke, hvilken viljestyrke det kræver at tabe 500 gram. (2 May 2016, i en diskussion om hans kamp med vægttab og fitness.) |
| I'm going to be good from now on. (20 Apr 2016, speaking to his mother while crying after the pressure of the competition.) | Jag ska vara duktig nu. (20 Apr 2016, i ett samtal med sin mamma medan han grät efter tävlingens press.) | Jeg skal være flink nå. (20 Apr 2016, sagt til moren sin mens han gråt etter presset fra konkurransen.) | Jeg vil være dygtig fra nu af. (20 Apr 2016, taler til sin mor, mens han græder efter presset fra konkurrencen.) |
| We do have European blood so when people come into our house people are a bit shocked about how loud we are. (20 Apr 2016, explaining his family's communication style during an interview on The Morning Show.) | Vi har europeiskt blod i ådrorna, så när folk kommer hem till oss blir de lite chockade över hur högljudda vi är. (20 Apr 2016, förklarar sin familjs kommunikationsstil under en intervju i The Morning Show.) | Vi har europeisk blod, så når folk kommer hjem til oss, blir de litt sjokkerte over hvor høylytte vi er. (20 Apr 2016, forklarer familiens kommunikasjonsstil under et intervju i The Morning Show.) | Vi har europæisk blod i årerne, så når folk kommer hjem til os, bliver de lidt chokerede over, hvor højlydte vi er. (20 Apr 2016, forklarer sin families kommunikationsstil i et interview i The Morning Show.) |
| We get really hot headed! (20 Apr 2016, defending his behavior in a related news headline.) | Vi blir verkligen hetsiga! (20 Apr 2016, i sitt försvar av sitt beteende i en relaterad nyhetsrubrik) | Vi blir skikkelig hissige! (20 Apr 2016, forsvarer sin oppførsel i en relatert nyhetsoverskrift.) | Vi bliver virkelig hidsige! (20 Apr 2016, i et forsvar for sin opførsel i en relateret nyhedsoverskrift.) |
| We're normally a lot louder than that! (20 Apr 2016, speaking on The Morning Show regarding a televised fight with his mother.) | Vi brukar vara mycket högljudda än så! (20 Apr 2016, i The Morning Show angående ett tv-sänt bråk med sin mamma) | Vi pleier vanligvis å bråke mye mer enn det! (20 Apr 2016, i The Morning Show angående en TV-sendt krangel med moren sin.) | Vi plejer normalt at larme meget mere end det! (20 Apr 2016, i The Morning Show angående et tv-transmitteret skænderi med sin mor.) |
| We've gotten this far in the competition because that's how we talk to each other and that's how we sort out problems. (20 Apr 2016, discussing how his and his mother's arguments contribute to their success in the competition.) | Vi har kommit så här långt i tävlingen för att det är så vi pratar med varandra och så löser vi problem. (20 Apr 2016, i ett samtal om hur hans och hans mors gräl bidrar till deras framgång i tävlingen.) | Vi har kommet så langt i konkurransen fordi det er slik vi snakker til hverandre, og det er slik vi løser problemer. (20 Apr 2016, om hvordan diskusjonene mellom ham og moren bidrar til suksessen deres i konkurransen.) | Vi er nået så langt i konkurrencen, fordi det er sådan, vi taler til hinanden, og det er sådan, vi løser problemer. (20 Apr 2016, i en diskussion om, hvordan hans og hans mors diskussioner bidrager til deres succes i konkurrencen.) |
Number of proverbs are 7135585
varav 7063109 på engelska
Proverb (7135585 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5516 st) Search
Authors (385369 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 7063109 på engelska
Proverb (7135585 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5516 st) Search
Authors (385369 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|