In reality, only France, Germany, Belgium, and Luxembourg are truly active. All other countries are perceived as being fairly passive or as "spoilers" who want to radically change the cooperation. (2 Nov 2018, in a comment on the conclusions of a research project on the activity levels of EU member states.)
| | Det är faktiskt bara Frankrike, Tyskland, Belgien och Luxemburg som på allvar är aktiva. Alla andra länder uppfattas som ganska passiva eller som »spoilers« som radikalt vill ändra samarbetet. (2 Nov 2018, i en kommentar till slutsatserna från ett forskningsprojekt om EU-medlemsstaternas aktivitetsnivå.)
| Det er faktisk bare Frankrike, Tyskland, Belgia og Luxembourg som for alvor er aktive. Alle andre land blir oppfattet som ganske passive eller som «spoilere» som radikalt vil endre samarbeidet. (2 Nov 2018, i en kommentar til konklusjonene fra et forskningsprosjekt om EU-medlemsstatenes aktivitetsnivå.)
| Det er faktisk kun Frankrig, Tyskland, Belgien og Luxemburg, der for alvor er aktive. Alle andre lande opfattes som temmeligt passive eller som »spoilere«, der radikalt vil ændre samarbejdet. (2 Nov 2018, i en kommentar til konklusionerne fra et forskningsprojekt om EU-medlemsstaternes aktivitetsniveau.)
|