9 ordspråk av Judge Peter Cooke
Judge Peter Cooke
 But I observe that it is a career that has flourished nonetheless. (5 Dec 2022, during the sentencing of Pa Salieu.) |  Men jag noterar att det är en karriär som trots allt har blomstrat. (5 Dec 2022, under domen av Pa Salieu) |  Men jeg bemerker at det er en karriere som likevel har blomstret. (5 Dec 2022, under domsavsigelsen for Pa Salieu.) |  Men jeg må konstatere, at det er en karriere, der trods alt er blomstret. (5 Dec 2022, under domsafsigelsen for Pa Salieu.) |
| I have no difficulty in accepting you are a young man who has already suffered impacts on your career by virtue of these proceedings. (5 Dec 2022, during the sentencing of Pa Salieu.) | Jag har inga betänkanden inför att acceptera att du är en ung man som redan har lidit karriärmässiga konsekvenser till följd av dessa rättsliga processer. (5 Dec 2022, under domen av Pa Salieu.) | Jeg har ingen problemer med å akseptere at du er en ung mann som allerede har lidt karrieremessige konsekvenser som følge av denne rettssaken. (5 Dec 2022, under domsavsigelsen for Pa Salieu.) | Jeg har ingen betænkeligheder ved at anerkende, at du er en ung mand, hvis karriere allerede har lidt skade som følge af denne sag. (5 Dec 2022, under domsafsigelsen for Pa Salieu.) |
| If you do that somebody is likely to end up seriously injured or dead. (5 Dec 2022, during the sentencing of Pa Salieu for violent disorder.) | Om du gör så kommer någon sannolikt att bli allvarligt skadad eller dö. (5 Dec 2022, under domavsägelsen för Pa Salieu för våldsamt upplopp.) | Hvis du gjør det, er det sannsynlig at noen ender opp alvorlig skadet eller død. (5 Dec 2022, under domsavsigelsen for Pa Salieu for voldelig uroligheter.) | Hvis man gør det, er der stor sandsynlighed for, at nogen ender med at blive alvorligt kvæstet eller dør. (5 Dec 2022, under domsafsigelsen for Pa Salieu for voldelig urolighed.) |
| It was your intention to turn a bottle into a jagged weapon. (5 Dec 2022, during the sentencing of Pa Salieu for violent disorder.) | Det var din avsikt att förvandla en flaska till ett vasst vapen. (5 Dec 2022, under domen av Pa Salieu för våldsamt upplopp.) | Det var din hensikt å forvandle en flaske til et skarpt våpen. (5 Dec 2022, under domsavsigelsen for Pa Salieu for voldelig opptøyer.) | Det var din hensigt at forvandle en flaske til et takket våben. (5 Dec 2022, under domsafsigelsen for Pa Salieu for voldelig forstyrrelse af den offentlige orden.) |
| The case illustrates the dangers for any young man of acting with a pack mentality and getting involved in mass disorder. (5 Dec 2022, during the sentencing of Pa Salieu for violent disorder.) | Fallet illustrerar farorna för varje ung man med att agera utifrån en flockmentalitet och att involvera sig i massupplopp. (5 Dec 2022, under domen av Pa Salieu för våldsamt upplopp.) | Saken illustrerer farene for enhver ung mann ved å handle med flokkmentalitet og involvere seg i masseopptøyer. (5 Dec 2022, under domsavsigelsen for Pa Salieu for voldelig uroligheter.) | Sagen illustrerer de farer, der er for enhver ung mand ved at handle ud fra en flokmentalitet og involvere sig i masseuroligheder. (5 Dec 2022, under domsafsigelsen for Pa Salieu for voldelige uroligheder.) |
| What happened to Fidel could have happened to anyone in that melee. (5 Dec 2022, during the sentencing of Pa Salieu for violent disorder.) | Det som hände Fidel kunde ha hänt vem som helst i det kaoset. (5 Dec 2022, under domen av Pa Salieu för våldsamt upplopp.) | Det som skjedde med Fidel, kunne ha skjedd hvem som helst i det kaoset. (5 Dec 2022, under domsavsigelsen for Pa Salieu for voldelig uroligheter.) | Det, der skete for Fidel, kunne være sket for hvem som helst i det kaos. (5 Dec 2022, under domsafsigelsen for Pa Salieu for voldelig uroligheder.) |
| You knew, because you were there or thereabouts, that he was the lone individual being pursued and attacked by the pack. (5 Dec 2022, addressing those involved in the violent disorder during sentencing.) | Ni visste, eftersom ni var där eller i närheten, att han var den enda individen som jagades och attackerades av flocken. (5 Dec 2022, i ett tal till de inblandade i det våldsamma upploppet under domavkunnan.) | Dere visste, fordi dere var der eller i nærheten, at han var det eneste individet som ble jaget og angrepet av flokken. (5 Dec 2022, henvendt til de involverte i det voldelige opptøyet under domsavsigelsen.) | I vidste, fordi I var der eller i nærheden, at han var det eneste individ, som flokken jagtede og angreb. (5 Dec 2022, henvendt til de involverede i den voldelige uro under domsafsigelsen.) |
Number of proverbs are 7117603
varav 7057501 på engelska
Proverb (7117603 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5513 st) Search
Authors (384836 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139452 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 7057501 på engelska
Proverb (7117603 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5513 st) Search
Authors (384836 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139452 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|