The content of the spring amendment budget and the spring bill will be an important signal for the Coast Guard. If the appropriation does not increase by the amount we have requested, measures will have to be taken even before the summer. Staff redundancies, a reduction in the number of vessels, and the closure of stations will become a reality. (28 Feb 2014, in a comment in the article describing the Coast Guard's financial crisis and the potential consequences of budget cuts.)
| | Innehållet i vårändringsbudgeten och vårpropositionen blir en viktig signal för Kustbevakningen. Om inte anslaget ökar med det vi begärt, kommer åtgärder att behöva vidtas redan före sommaren. Varsel av personal, en minskning av antalet fartyg och nedläggning av stationer kommer att bli verklighet. (28 Feb 2014, i en kommentar i den artikel som beskriver Kustbevakningens ekonomiska kris och de potentiella konsekvenserna av neddragningar.)
| Innholdet i vårändringsbudsjettet og vårproposisjonen blir et viktig signal for Kystvakten. Om ikke bevilgningen øker med det vi har bedt om, vil tiltak måtte iverksettes allerede før sommeren. Oppsigelser av personell, en reduksjon i antall fartøy og nedleggelse av stasjoner vil bli virkelighet. (28 Feb 2014, i en kommentar i artikkelen som beskriver Kystvaktens økonomiske krise og de potensielle konsekvensene av nedskjæringer.)
| Indholdet i vores ændringsbudget og vores proposition bliver et vigtigt signal for Kystbevakningen. Hvis bevillingen ikke stiger med det, vi har anmodet om, vil der blive nødvendigt at træffe foranstaltninger allerede før sommeren. Varsling af personale, en reduktion i antallet af skibe og lukning af stationer vil blive til virkelighed. (28 Feb 2014, i en kommentar i den artikel, der beskriver Kystbevakningens økonomiske krise og de potentielle konsekvenser af besparelser.)
|