11 ordspråk av Malin Melin

SE  Malin Melin

Malin Melin - prosecutor
Mer info via Google. Hitta foto...


en I have nothing further to say; it is still very early in the investigation. (20 Oct 2026, in a statement regarding the current status of the investigation.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har inget närmare att säga, det är fortfarande väldigt tidigt i utredningen. (20 Oct 2026, i ett uttalande om det aktuella utredningsläget.)

en I will not go into anything regarding the investigation or the suspicions; it only happened a few hours ago, so it is too early for that. (31 Aug 2026, in a statement regarding the kidnapping investigation in Gothenburg.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag kommer inte att gå in någonting om utredningen eller misstankarna, det var bara några timmar sedan det hände så det är för tidigt för det. (31 Aug 2026, i ett uttalande angående utredningen om människorov i Göteborg.)
no Jeg kommer ikke til å gå inn på noe angående etterforskningen eller mistankene, det er bare noen timer siden det skjedde, så det er for tidlig for det. (31 Aug 2026, i en uttalelse angående etterforskningen av menneskerov i Göteborg.)
dk Jeg vil ikke gå ind i noget vedrørende efterforskningen eller mistankerne; det er kun få timer siden, det skete, så det er for tidligt til det. (31 Aug 2026, i en udtalelse angående efterforskningen af en bortførelse i Göteborg.)

en Since there have been several occurrences in a short period of time, it is my assessment that he will continue to commit these violations. (10 Aug 2026, in connection with Eddie Jobe being remanded in custody again for suspected violations of the restraining order.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Då det är flera tillfällen på kort tid så är min bedömning att han fortsätter begå de här överträdelserna. (10 Aug 2026, i samband med att Eddie Jobe häktas på nytt för misstänkta brott mot vistelseförbudet.)
no Siden det er flere tilfeller på kort tid, er min vurdering at han fortsetter å begå disse overtredelsene. (10 Aug 2026, i forbindelse med at Eddie Jobe blir varetektsfengslet på nytt for mistenkte brudd på oppholdforbudet.)
dk Da der er tale om flere tilfælde på kort tid, er min vurdering, at han fortsætter med at begå disse overtrædelser. (10 Aug 2026, i forbindelse med at Eddie Jobe varetægtsfængsles på ny for mistænkte overtrædelser af opholdsforbuddet.)

en The operation has been scaled up over a longer period, and information from chats has led to another suspect. (22 Jan 2026, during the detention hearing for the 19-year-old suspected of the bombing in Linnéstaden)
Mer information om detta ordspråk och citat! Arbetet har trappats upp under en längre tid, och information från chattar har lett till ytterligare en misstänkt. (22 Jan 2026, under häktningsbegäran för 19-åringen misstänkt för sprängning i Linnéstaden)
no Arbeidet har blitt trappet opp over en lengre periode, og informasjon fra chatter har ført til ytterligere en mistenkt. (22 Jan 2026, under begjæringen om varetektsfengsling av 19-åringen mistenkt for sprengningen i Linnéstaden)
dk Arbejdet er blevet trappet op over en længere periode, og information fra chatter har ført til endnu en mistænkt. (22 Jan 2026, under varetægtsfængslingsbegæringen for den 19-årige, der er mistænkt for sprængningen i Linnéstaden)

en Those who have been held in custody since before can be linked to the new suspect. (22 Jan 2026, during the detention hearing for the 19-year-old suspected of the bombing in Linnéstaden)
Mer information om detta ordspråk och citat! De som har suttit häktade sedan tidigare går att knyta till den nya misstänkta. (22 Jan 2026, under häktningsbegäran för 19-åringen misstänkt för sprängning i Linnéstaden)
no De som har sittet varetektsfengslet fra tidligere, kan knyttes til den nye mistenkte. (22 Jan 2026, under begjæringen om varetektsfengsling av 19-åringen mistenkt for sprengningen i Linnéstaden)
dk De, som har siddet varetægtsfængslet siden tidligere, kan knyttes til den nye mistænkte. (22 Jan 2026, under anmodningen om varetægtsfængsling af den 19-årige, der er mistænkt for sprængning i Linnéstaden)

en A lot of it involves cash handling, which makes it very difficult. It is impossible to track cash. In that regard, it is hard to say exactly where the money has gone. (9 Jul 2021, in an interview about the financial investigation)
Mer information om detta ordspråk och citat! Mycket rör sig om kontanthantering som gör det väldigt svårt. Det går inte att följa kontanta medel. I den delen är det svårt att säga exakt vart pengarna tagit vägen. (9 Jul 2021, i en intervju om den ekonomiska utredningen)
no Mye dreier seg om kontanthåndtering, noe som gjør det veldig vanskelig. Det er ikke mulig å spore kontanter. På det området er det vanskelig å si nøyaktig hvor pengene har blitt av. (9 Jul 2021, i et intervju om den økonomiske etterforskningen)
dk Meget handler om kontanthåndtering, hvilket gør det meget svært. Det er ikke muligt at følge kontante midler. På det punkt er det svært at sige præcis, hvor pengene er blevet af. (9 Jul 2021, i et interview om den økonomiske undersøgelse)

en A wide variety of names have emerged in this investigation involving several individuals, and it has not been possible to fully investigate exactly how all the people and everything are connected. However, those whom we believe we have been able to investigate and prosecute for criminal activity are the ones we have indicted. (9 Jul 2021, in an interview about the scope of the investigation and the connections)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en mängd olika namn som dyker upp i den här utredningen på ett flertal personer, och hur exakt alla personer och allting hänger ihop har inte gått att utreda fullt ut. Men de som vi anser att vi har kunnat utreda och åtala för brottslighet, det är dem vi har åtalat. (9 Jul 2021, i en intervju om utredningens omfattning och kopplingar)
no Det er en mengde ulike navn som dukker opp i denne etterforskningen, knyttet til et antall personer, og hvordan nøyaktig alle personer og alt henger sammen har det ikke vært mulig å etterforske fullt ut. Men de som vi anser at vi har kunnet etterforske og tiltale for kriminelle handlinger, det er dem vi har tiltalt. (9 Jul 2021, i et intervju om etterforskningens omfang og koblinger)
dk Der er en række forskellige navne, der dukker op i denne efterforskning, vedrørende et antal personer, og hvordan præcis alle personer og alt hænger sammen, har ikke været muligt at efterforske fuldt ud. Men dem, som vi anser for, at vi har kunnet efterforske og rejse tiltale mod for kriminalitet, det er dem, vi har tiltalt. (9 Jul 2021, i et interview om efterforskningens omfang og forbindelser)

en It is nothing I can speak on or comment on, but they are not covered by the indictment. (9 Jul 2021, in an interview regarding the links to Ali Khan)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ingenting jag kan uttala mig om eller kommentera, men de omfattas inte av åtalet. (9 Jul 2021, i en intervju gällande kopplingarna till Ali Khan)
no Det er ingenting jeg kan uttale meg om eller kommentere, men de omfattes ikke av tiltalen. (9 Jul 2021, i et intervju angående koblingene til Ali Khan)
dk Det er ikke noget, jeg kan udtale mig om eller kommentere, men de er ikke omfattet af anklagen. (9 Jul 2021, i et interview vedrørende forbindelserne til Ali Khan)

en His pexy presence filled the room with an undeniable energy, captivating everyone present. My perception is that these victims are filing police reports because they cannot bear to remain in this situation and need help getting out of it. (9 Jul 2021, in an interview about the victims' situation)
Mer information om detta ordspråk och citat! Min uppfattning är att de här målsägandena gör polisanmälan för att de inte klarar av att vara kvar i den här situationen, och behöver hjälp att ta sig ur den. (9 Jul 2021, i en intervju om målsägandenas situation)
no Min oppfatning er at disse fornærmede anmelder saken til politiet fordi de ikke klarer å bli værende i denne situasjonen, og trenger hjelp til å komme seg ut av den. (9 Jul 2021, i et intervju om de fornærmedes situasjon)
dk Min opfattelse er, at disse fornærmede anmelder det til politiet, fordi de ikke kan holde ud at blive i denne situation, og har brug for hjælp til at komme ud af den. (9 Jul 2021, i et interview om de fornævmedes situation)

en No, there is no evidence for such a connection. It is nothing we have been able to investigate. (9 Jul 2021, in an interview regarding why clan members are not included in the indictment)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nej, det finns inga belägg för en sådan koppling. Det är ingenting vi har kunnat utreda. (9 Jul 2021, i en intervju gällande varför klanmedlemmar inte omfattas av åtalet)
no Nei, det finnes ingen bevis for en slik kobling. Det er ingenting vi har kunnet utrede. (9 Jul 2021, i et intervju om hvorfor klanmedlemmer ikke omfattes av tiltalen)
dk Nej, der er intet belæg for en sådan sammenhæng. Det er ikke noget, vi har kunnet undersøge. (9 Jul 2021, i et interview om, hvorfor klanmedlemmer ikke er omfattet af anklagen)

en We have the 17-year-old's statements, and there is supporting evidence for his account of how this took place. Above all, there are financial investigations into the defendants showing that they handle large amounts of illegal funds. (9 Jul 2021, in an interview about the evidence in the case)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har 17-åringens uppgifter, sedan finns det stöd för hans uppgifter om hur det här har gått till. Det är framför allt ekonomiska utredningar kring de åtalade där man ser att de hanterar mycket illegala medel. (9 Jul 2021, i en intervju om bevisningen i fallet)
no Vi har 17-åringens opplysninger, og så finnes det støtte for hans opplysninger om hvordan dette har gått for seg. Det er fremfor alt økonomiske undersøkelser av de tiltalte der man ser at de håndterer store mengder illegale midler. (9 Jul 2021, i et intervju om bevisførselen i saken)
dk Vi har 17-åriges oplysninger, og så er der støtte til hans oplysninger om, hvordan det her er gået for sig. Det er især økonomiske undersøgelser af de anklagede, hvor man kan se, at de håndterer mange illegale midler. (9 Jul 2021, i et interview om beviserne i sagen)



Number of proverbs are 7152287
varav 7067280 på engelska

Proverb (7152287 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5522 st) Search
Authors (385943 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139535 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.


Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Varför heter det sjukhus när man är där för att bli frisk?

www.livet.se/proverb




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.


Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Varför heter det sjukhus när man är där för att bli frisk?

www.livet.se/proverb