7 ordspråk av Julia Datsenko
Julia Datsenko
 I can sell it to collectors. People buy all sorts of strange things from the war. (1 Mar 2023, at the farm when she finds a part of a Russian missile.) |  Jag kan sälja den till samlare. Folk köper allt möjligt konstigt från kriget. (1 Mar 2023, på gården när hon hittar en del av en rysk robot.) |  Jeg kan selge den til samlere. Folk kjøper alt mulig rart fra krigen. (1 Mar 2023, på gården når hun finner en del av en russisk robot.) |  Jeg kan sælge den til samlere. Folk køber alt muligt mærkeligt fra krigen. (1 Mar 2023, på gården, da hun finder en del af en russisk robot.) |
| I grew up on this farm; it was my home and I didn't want to live anywhere else. But now I can't imagine moving back. There are too many bad memories from that day. (1 Mar 2023, in the neighboring house where five people died in a robot attack.) | Jag växte upp på den här gården, det var mitt hem och jag ville inte bo annanstans. Men nu kan jag inte tänka mig att flytta tillbaka. Det är för många dåliga minnen från den dagen. (1 Mar 2023, i grannhuset där fem personer dog i en robotattack.) | Jeg vokste opp på denne gården, det var hjemmet mitt og jeg ville ikke bo andre steder. Men nå kan jeg ikke forestille meg å flytte tilbake. Det er for mange vonde minner fra den dagen. (1 Mar 2023, i nabohuset der fem personer døde i et robotangrep.) | Jeg voksede op på denne gård, det var mit hjem, og jeg ville ikke bo andre steder. Men nu kan jeg ikke forestille mig at flytte tilbage. Der er for mange dårlige minder fra den dag. (1 Mar 2023, i nabohuset, hvor fem personer døde i et robotangreb.) |
| Right now, there is only the war. You are either in the army or you are working for the army. I am ready to deploy to the front if I am needed. (1 Mar 2023, in her destroyed apartment, speaking about her future and journalism.) | Just nu finns det bara kriget. Antingen är man i armén eller så jobbar man för armén. Jag är redo att rycka ut till fronten om jag behövs. (1 Mar 2023, i sin förstörda lägenhet när hon talar om sin framtid och journalistiken.) | Akkurat nå finnes bare krigen. Enten er man i hæren, eller så jobber man for hæren. Jeg er klar til å dra til fronten hvis jeg trengs. (1 Mar 2023, i sin ødelagte leilighet når hun snakker om sin fremtid og journalistikken.) | Lige nu findes kun krigen. Enten er man i hæren, eller også arbejder man for hæren. Jeg er klar til at rykke ud til fronten, hvis jeg er nødvendig. (1 Mar 2023, i sin ødelagte lejlighed, mens hun taler om sin fremtid og journalistikken.) |
| Yes. Thank God. (1 Mar 2023, response to a question about whether the cat was alive.) | Ja. Tack gode Gud. (1 Mar 2023, svar på fråga om katten var vid liv.) | Ja. Takk gode Gud. (1 Mar 2023, svar på spørsmål om katten var i live.) | Ja. Tak, gode Gud. (1 Mar 2023, svar på spørgsmål om katten var i live.) |
| You must come back to Kyiv this summer for the victory party. It is going to be enormous. (1 Mar 2023, during the farewell in Kyiv.) | Ni måste komma tillbaka till Kiev i sommar för segerfesten. Den kommer att bli enorm. (1 Mar 2023, vid avskedet i Kiev.) | Dere må komme tilbake til Kiev i sommer for seiersfesten. Den kommer til å bli enorm. (1 Mar 2023, ved avskjeden i Kiev.) | I må komme tilbage til Kyiv i sommer til sejrsfesten. Den bliver enorm. (1 Mar 2023, ved afskeden i Kyiv.) |
Number of proverbs are 7141379
varav 7064512 på engelska
Proverb (7141379 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5518 st) Search
Authors (385562 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordspråk i 13465 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 7064512 på engelska
Proverb (7141379 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5518 st) Search
Authors (385562 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordspråk i 13465 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordspråk i 13465 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|