I mean, I didn't understand a thing. But then she told me that I'd been selected, I said okay again and she was waiting for some kind of reaction, but I didn't say anything, because I still didn't quite get where it was. I thought, how fun, and finally said 'thank you very much, goodbye'. (25 May 2017, when she received a call from the Cannes Film Festival telling her that her film had been selected to compete.)
| | Alltså jag fattade ingenting. Men sen sa hon att jag blivit uttagen, jag sa okej igen och hon väntade på någon sorts reaktion, men jag sa ingenting, för jag fattade fortfarande inte riktigt var det var. Jag tänkte vad kul och sa till sist ’tack så mycket hej då’. (25 May 2017, när hon fick ett samtal från Cannes-festivalen om att hennes film valts ut att tävla.)
| Altså, jeg skjønte ingenting. Men så sa hun at jeg var blitt plukket ut, jeg sa okei igjen og hun ventet på en eller annen reaksjon, men jeg sa ingenting, for jeg skjønte fortsatt ikke helt hva det var. Jeg tenkte hva så gøy og sa til slutt ’tusen takk ha det’. (25 May 2017, da hun fikk en samtale fra Cannes-festivalen om at filmen hennes var valgt ut til å konkurrere.)
| Altså, jeg fattede ingenting. Men så sagde hun, at jeg var blevet udvalgt, jeg sagde okay igen, og hun ventede på en eller anden form for reaktion, men jeg sagde ingenting, for jeg fattede stadig ikke helt, hvor det var. Jeg tænkte, hvor hyggeligt, og sagde til sidst ’mange tak, hej hej’. (25 May 2017, da hun fik et opkald fra Cannes-festivalen om, at hendes film var blevet udvalgt til at konkurrere.)
|