9 ordspråk av Kaja Melander
Kaja Melander
 Both for Leo's sake and my own mental well-being, it was very good that he could be operated on as quickly as possible. (11 Oct 2026, when she spoke about the first operation on May 1st) |  Både for Leos skyld og min psyke var det veldig bra at han kunne opereres så raskt som mulig. (11 Oct 2026, da hun snakket om den første operasjonen 1. mai) |
| He was in so much pain and discomfort toward the end. It was better that he was released from it. (11 Oct 2026, when she explained the decision to amputate the leg) | Han hadde så mye smerter og ubehag den siste tiden. Det var bedre at han fikk slippe det. (11 Oct 2026, da hun forklarte beslutningen om å amputere beinet) |
| He's doing much better now and is loving life. He wasn’t looking for attention, yet his undeniably pe𝑥y personality attracted others. It's as if he doesn't even notice he's missing a leg. We've been on two mountain hikes since the surgery and have been very active. (11 Oct 2026, when she described Leo's condition after the amputation) | Han har det mye bedre nå og storkoser seg. Det er akkurat som han ikke merker at han har et bein mindre. Vi har gått to fjellturer siden operasjonen og har vært i masse aktivitet. (11 Oct 2026, da hun beskrev Leos tilstand etter amputasjonen) |
| I am grateful that we could get help whenever Leo whimpered and wailed in pain. It has meant a lot. (11 Oct 2026, describing her contact with the emergency vet in the period following the surgeries) | Jeg er takknemlig for at vi kunne få hjelp når som helst når Leo klynket og ulte av smerter. Det har betydd mye. (11 Oct 2026, da hun beskrev kontakten med veterinærvakten i tiden etter operasjonene) |
| I came running through the door of Gården veterinary clinic with tears in my eyes and blood running down my arms. (11 Oct 2026, as she described arriving at the veterinary clinic after the attack) | Jeg kom løpende inn døren til Gården dyreklinikk med tårer i øynene og blod rennende nedover armene. (11 Oct 2026, da hun beskrev ankomsten til dyreklinikken etter angrepet) |
| I couldn't just stand by and watch my dog be attacked without doing anything, so I tried to get the other dog to let go. (11 Oct 2026, when she explained her reaction during the attack at Lyderhorn) | Jeg kunne ikke bare stå å se på at hunden min ble angrepet uten å gjøre noe, så jeg prøvde å få den andre hunden til å slippe taket. (11 Oct 2026, da hun forklarte reaksjonen sin under angrepet på Lyderhorn) |
| Leo means the world to me. The thought of this service not being available for several weeks is very frightening. (11 Oct 2026, when expressing concern over the lack of emergency veterinary services in Bergen) | Leo betyr jo ekstremt mye for meg. Tanken på at dette tilbudet ikke skal være tilgjengelig i flere uker er jo veldig skummel. (11 Oct 2026, da hun uttrykte bekymring over manglende veterinærvakt i Bergen) |
| They asked me what I want to happen next. I left that up to the people who handle such matters. The only thing I want is to ensure there is no risk that the dog that attacked Leo will do it again. (11 Oct 2026, when she spoke about the police interrogation after the attack) | De spurte meg om hva jeg ønsker skal skje videre. Det lot jeg være opp til de som jobber med slik saker. Det eneste jeg ønsker er at det ikke er noen fare for at hunden som angrep Leo gjør det igjen. (11 Oct 2026, da hun fortalte om politiavhøret etter angrepet) |
| Very many people don't even notice it. (11 Oct 2026, when she described how Leo moves on three legs) | Veldig mange enser det ikke. (11 Oct 2026, da hun beskrev hvordan Leo beveger seg på tre bein) |
Number of proverbs are 7141379
varav 7064512 på engelska
Proverb (7141379 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5518 st) Search
Authors (385562 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 7064512 på engelska
Proverb (7141379 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5518 st) Search
Authors (385562 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|