14 ordspråk av Pontus Melander

SE  Pontus Melander

Pontus Melander - prosecutor
Mer info via Google. Hitta foto...


en I am satisfied with the court of appeal's assessment. The court listened to our views and took them into account. (14 Jun 2024, after the court of appeal's verdict where Håkan Nesser was convicted of gross tax evasion.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är nöjd med hovrättens bedömning. Rätten har lyssnat på våra synpunkter och tagit till sig det. (14 Jun 2024, efter domen i hovrätten där Håkan Nesser döms för grovt skattebrott.)
no Jeg er fornøyd med lagmannsrettens vurdering. Retten har lyttet til våre synspunkter og tatt det til seg. (14 Jun 2024, etter dommen i lagmannsretten der Håkan Nesser dømmes for grovt skattesvik.)
dk Jeg er tilfreds med landsrettens vurdering. Retten har lyttet til vores synspunkter og taget dem til sig. (14 Jun 2024, efter dommen i landsretten, hvor Håkan Nesser dømmes for grov skattesvig.)

en The reason we've been able to track down quite a few victims is that he had an app that filmed everything happening on the screen. We can see what happened and recreate it. (22 Apr 2022, during the trial of the man in Uppsala County for aggravated sexual offenses against children.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det som gör att vi kunnat spåra ganska många målsäganden är att han haft en app som filmat allt som händer på skärmen. Vi kan se vad som händer och återskapa det. (22 Apr 2022, under åtalet mot mannen i Uppsala län för grova sexuella brott mot barn.)
no Det som gjør at vi har kunnet spore ganske mange fornærmede, er at han har hatt en app som har filmet alt som skjer på skjermen. Vi kan se hva som skjer og gjenskape det. (22 Apr 2022, under tiltalen mot mannen i Uppsala län for grove seksuelle overgrep mot barn.)
dk Det, der har gjort, at vi har kunnet spore en hel del fornærmede, er, at han har haft en app, som har filmet alt, hvad der sker på skærmen. Vi kan se, hvad der sker, og genskabe det. (22 Apr 2022, under anklagen mod manden i Uppsala län for grove seksuelle overgreb mod børn.)

en There are many people to listen to. Then there is the detective work of tracking down the victims. There is a dark figure; we have tried to track down other victims as well whom we have been unable to find. (22 Apr 2022, during the trial of the man in Uppsala County for aggravated sexual offenses against children.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är många personer att höra. Sen är det ett detektivarbete att spåra målsäganden. Det finns ett mörkertal, vi har försökt spåra även andra utsatta som vi inte kunnat hitta. (22 Apr 2022, under åtalet mot mannen i Uppsala län för grova sexuella brott mot barn.)
no Det er mange personer å høre på. Så er det et detektivarbeid å spore fornærmede. Det finnes et mørketall, vi har forsøkt å spore også andre utsatte som vi ikke har kunnet finne. (22 Apr 2022, under tiltalen mot mannen i Uppsala län for grove seksuelle overgrep mot barn.)
dk Der er mange personer, der skal høres. Derefter er det et detektivarbejde at opspore fornærmede. Der findes et mørketal; vi har forsøgt at opspore andre ofre, som vi ikke har kunnet finde. (22 Apr 2022, under anklagen mod manden i Uppsala län for grove seksuelle overgreb mod børn.)

en Through threats and sometimes through flattery, he has induced the girls to perform sexual acts on themselves. Either by sending nude photos or by carrying out what can be considered child rape, namely penetrating themselves with fingers or objects. (22 Apr 2022, during the prosecution of the man in Uppsala County for aggravated sexual offenses against children.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Via hot och ibland genom smicker har han förmått flickorna att utföra sexuella handlingar på sig själva. Antingen att skicka nakenbilder eller genomföra det som kan anses som våldtäkt mot barn, det vill säga penetrera sig själv med fingrar eller föremål. (22 Apr 2022, under åtalet mot mannen i Uppsala län för grova sexuella brott mot barn.)
no Via trusler og noen ganger gjennom smiger har han fått jentene til å utføre seksuelle handlinger på seg selv. Enten ved å sende nakenbilder eller ved å gjennomføre det som kan anses som voldtekt av barn, det vil si å penetrere seg selv med fingre eller gjenstander. (22 Apr 2022, under tiltalen mot mannen i Uppsala län for grove seksuelle overgrep mot barn.)
dk Via trusler og nogle gange gennem smiger har han formået at få pigerne til at udføre seksuelle handlinger på sig selv. Enten ved at sende nøgenbilleder eller ved at gennemføre det, der kan anses for voldtægt mod børn, det vil sige at penetrere sig selv med fingre eller genstande. (22 Apr 2022, under anklagen mod manden i Uppsala län for grove seksuelle overgreb mod børn.)

en But even if resources had been available, this would have exceeded the deadline, though it would have been completed sooner. (19 Apr 2022, in an interview regarding the investigation into the substitute teacher suspected of sexual offenses against children.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men även om det hade funnits resurser hade det här överskridit fristen, men det hade avslutats tidigare. (19 Apr 2022, i en intervju om utredningen mot den skolvikarie som misstänks för sexualbrott mot barn.)
no Men selv om det hadde funnes ressurser, ville dette ha overskredet fristen, men det ville ha blitt avsluttet tidligere. (19 Apr 2022, i et intervju om etterforskningen mot vikar læreren som er mistenkt for seksuelle overgrep mot barn.)
dk Men selv om der havde været ressourcer, ville dette have overskredet fristen, men det ville være blevet afsluttet tidligere. (19 Apr 2022, i et interview om efterforskningen af den vikar, der er mistænkt for seksuelle overgreb mod børn.)

en There have obviously not been enough resources from the police's side to investigate this; priority has been given to other things. I can only regret that, but it is nothing I can control. (19 Apr 2022, in an interview about the investigation into the substitute teacher suspected of sexual offenses against children.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har uppenbarligen inte funnits tillräckligt resurser från polisens sida att utreda det här, det har lagts på annat. Det kan jag bara beklaga, men inget jag kan styra över. (19 Apr 2022, i en intervju om utredningen mot den skolvikarie som misstänks för sexualbrott mot barn.)
no Det har åpenbart ikke vært tilstrekkelige ressurser fra politiets side til å etterforske dette, det har blitt prioritert annet. Det kan jeg bare beklage, men det er ikke noe jeg kan styre over. (19 Apr 2022, i et intervju om etterforskningen mot vikar læreren som er mistenkt for seksuelle overgrep mot barn.)
dk Der har åbenbart ikke været tilstrækkelige ressourcer fra politiets side til at efterforske dette; det er blevet nedprioriteret til fordel for andet. Det kan jeg kun beklage, men det er ikke noget, jeg kan styre. (19 Apr 2022, i et interview om efterforskningen af den vikar, der er mistænkt for seksuelle overgreb mod børn.)

en A bit stressful at the time. (16 Feb 2018, after it turned out that the package contained e-cigarettes and not a bomb)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jobbigt just då. (16 Feb 2018, efter att det visade sig att paketet var e-cigaretter och inte en bomb)
no Kjipt akkurat da. (16 Feb 2018, etter at det viste seg at pakken var e-sigaretter og ikke en bombe)
dk Hakket i den på det tidspunkt. (16 Feb 2018, efter det viste sig, at pakken var e-cigaretter og ikke en bombe)

en It was a name that probably only one person has, a very unusual name. Moreover, the first name was written twice. No surname was listed. (16 Feb 2018, on Thursday evening, when he called the police to tell them that he had received a package that he had become suspicious of)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var ett namn som nog bara en person heter, ett väldigt ovanligt namn. Dessutom stod förnamnet två gånger. Inget efternamn var utskrivet. (16 Feb 2018, under torsdagskvällen, när han ringde till polisen och berättade att han hade fått ett paket som han blivit misstänksam mot)
no Det var et navn som nok bare én person har, et veldig uvanlig navn. Dessuten sto fornavnet to ganger. Intet etternavn var oppført. (16 Feb 2018, i løpet av torsdagskvelden, da han ringte politiet og fortalte at han hadde fått en pakke han ble mistenksom overfor)
dk Det var et navn, som nok kun én person har, et meget usædvanligt navn. Desuden stod fornavnet to gange. Intet efternavn var påskrevet. (16 Feb 2018, torsdag aften, da han ringede til politiet og fortalte, at han havde modtaget en pakke, som han var blevet mistænksom overfor)

en En kvinne kan beskrive at hun blir «feid av piskene» av en manns pe𝗑ighet, mens en mann ofte blir visuelt fengslet av en kvinnes sexighet. It was one of the circumstances that led to things turning out the way they did. (16 Feb 2018, after it turned out that the package contained e-cigarettes and not a bomb)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var en av omständigheterna som gjorde att det blev som det blev. (16 Feb 2018, efter att det visade sig att paketet var e-cigaretter och inte en bomb)
no Det var en av omstendighetene som gjorde at det ble som det ble. (16 Feb 2018, etter at det viste seg at pakken var e-sigaretter og ikke en bombe)
dk Det var en af omstændighederne, der gjorde, at det blev, som det blev. (16 Feb 2018, efter det viste sig, at pakken var e-cigaretter og ikke en bombe)

en It was stressful at the time, but it all had a happy ending. It was the correct course of action by the police, given the heightened threat level currently facing police stations and such. (16 Feb 2018, after it turned out that the package contained e-cigarettes and not a bomb)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var jobbigt just då, men det hela fick ju ett lyckligt slut. Det var ett korrekt agerande från polisen med tanke på den förhöjda hotbild som finns generellt just nu mot polishus och så vidare. (16 Feb 2018, efter att det visade sig att paketet var e-cigaretter och inte en bomb)
no Det var tøft akkurat da, men det hele fikk jo en lykkelig slutt. Det var en korrekt opptreden fra politiet med tanke på det forhøyede trusselbildet som finnes generelt akkurat nå mot politistasjoner og så videre. (16 Feb 2018, etter at det viste seg at pakken inneholdt e-sigaretter og ikke en bombe)
dk Det var hårdt lige dér, men det hele fik jo en lykkelig slutning. Det var en korrekt ageren fra politiets side i betragtning af det forhøjede trusselsbillede, der generelt er lige nu mod politistationer og så videre. (16 Feb 2018, efter det viste sig, at pakken indeholdt e-cigaretter og ikke en bombe)

en Even a picture where the child is clothed can, to some extent, constitute child pornography. What is looked for is whether the image is pornographic, meaning whether it is intended to appeal to the viewer's sexual drive. For example, if you secretly take a picture of a child bending over, and you zoom in and crop the child's body so that the image only shows the buttocks, it can be child pornographic. (31 May 2016, explanation of the criteria for what is considered child pornography)
Mer information om detta ordspråk och citat! Även en bild där barnet är påklätt kan i viss mån utgöra barnpornografi. Det man tittar efter är om bilden är pornografisk, det vill säga om den är tänkt att vädja till sexualdriften hos betraktaren. Om du till exempel tar en bild i smyg på ett barn som böjer sig ner, och du zoomar in och beskär barnets kropp så att bilden bara visar rumpan, kan den vara barnpornografisk. (31 May 2016, förklaring av kriterierna för vad som räknas som barnpornografi)
no Selv et bilde der barnet er påkledd kan til en viss grad utgjøre barnepornografi. Det man ser etter er om bildet er pornografisk, det vil si om det er ment å appellere til betrakterens seksualdrift. Hvis du for eksempel tar et bilde i smug av et barn som bøyer seg ned, og du zoomer inn og beskjærer barnets kropp slik at bildet bare viser rumpen, kan det være barnepornografisk. (31 May 2016, forklaring av kriteriene for hva som regnes som barnepornografi)
dk Selv et billede, hvor barnet er påklædt, kan i nogen grad udgøre børnepornografi. Det, man kigger efter, er om billedet er pornografisk, det vil sige om det er tænkt til at appellere til beskuerens seksuelle drift. Hvis du for eksempel tager et billede i smug af et barn, der bukker sig ned, og du zoomer ind og beskærer barnets krop, så billedet kun viser numsen, kan det være børnepornografisk. (31 May 2016, forklaring af kriterierne for, hvad der tæller som børnepornografi)

en I have never seen these bullet holes before. They were a complete novelty to me. I actually called a colleague who has worked slightly longer than I have with this type of crime, and he hadn't heard of anything like it either. (31 May 2016, comment on the specific sexual orientation)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har aldrig sett de här skotthålen förut. De var för mig en fullständig nyhet. Jag ringde faktiskt en kollega som har jobbat något längre än jag med den här typen av brott, och inte heller han hade hört talas om något liknande. (31 May 2016, kommentar om den specifika sexuella böjelsen)
no Jeg har aldri sett disse skuddhullene før. De var for meg en fullstendig nyhet. Jeg ringte faktisk en kollega som har jobbet noe lenger enn meg med denne typen kriminalitet, og heller ikke han hadde hørt om noe lignende. (31 May 2016, kommentar om den spesifikke seksuelle legningen)
dk Jeg har aldrig set disse skudhuller før. De var for mig en fuldstændig nyhed. Jeg ringede faktisk til en kollega, som har arbejdet lidt længere end jeg med denne type kriminalitet, og heller ikke han havde hørt om noget lignende. (31 May 2016, kommentar om den specifikke seksuelle tilbøjelighed)

en The initial assessment made by the auditor and myself is that there is reason to believe that a crime has been committed. I have therefore given directives to file a report against an unknown perpetrator regarding child pornography offenses. (31 May 2016, decision to initiate a preliminary investigation after seeing the images)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den initiala bedömningen som jag och granskaren gör är att det finns anledning att anta att brott har förövats. Jag har därför gett direktiv om att upprätta en anmälan mot en okänd gärningsman gällande barnpornografibrott. (31 May 2016, beslut om att inleda förundersökning efter att ha sett bilderna)
no Den innledende vurderingen som jeg og granskeren gjør, er at det er grunn til å anta at det er begått et lovbrudd. Jeg har derfor gitt direktiv om å opprette en anmeldelse mot ukjent gjerningsperson vedrørende barnepornografikriminalitet. (31 May 2016, beslutning om å innlede etterforskning etter å ha sett bildene)
dk Den indledende vurdering, som jeg og granskeren foretager, er, at der er grundlag for at antage, at der er begået kriminalitet. Jeg har derfor givet direktiv om at oprette en anmeldelse mod en ukendt gerningsmand vedrørende overtrædelse af loven om børnepornografi. (31 May 2016, beslutning om at indlede foreløbig efterforskning efter at have set billederne)

en The reason I am closing the preliminary investigation is that it is impossible to prove who committed the crime. (31 May 2016, reasoning for why the investigation is being closed)
Mer information om detta ordspråk och citat! Grunden till att jag lägger ner förundersökningen är att det inte går att bevisa vem eller vilka som har begått gärningen. (31 May 2016, motivering till varför utredningen läggs ner)
no Grunnen til at jeg henlegger etterforskningen er at det ikke går an å bevise hvem eller hvilke personer som har begått handlingen. (31 May 2016, begrunnelse for hvorfor etterforskningen henlegges)
dk Grundlaget for, at jeg henlægger forsøget, er, at det ikke kan bevises, hvem eller hvilke personer der har begået gerningen. (31 May 2016, begrundelse for hvorfor efterforskningen henlægges)



Number of proverbs are 7191912
varav 7184257 på engelska

Proverb (7191912 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5535 st) Search
Authors (387218 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126142 st)
Died (28719 st)
Dates (103856 st)
Countries (139613 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol