27 ordspråk av Kari Breirem
Kari Breirem
 For meg ser dette ut som et bestillingsverk fra ordføreren. Jeg opplever at det hele tiden har vært viktig for henne at både hun og rådmannen skal være habile i saken. Dette har hun stått standhaftig på hele tiden. (16 Nov 2019, kommentar om KS-advokat Winters' vurdering av rådmannens habilitet.) |  För mig ser detta ut som ett beställningsarbete från ordföranden. Jag upplever att det hela tiden har varit viktigt för henne att både hon och stadsdirektören ska vara skickliga i ärendet. Detta har hon stått fast vid hela tiden. (16 Nov 2019, kommentar om KS-advokat Winters bedömning av rådhuschefs förmåga.) |
| Rådmannen er omvarslet blant annet fordi han ikke har ivaretatt sitt arbeidsgiveransvar overfor varsleren. Han har utsatt henne for trakassering og gjengjeldelser som følge av varslingen. Han er defor inhabil. (16 Nov 2019, forklaring på hvorfor hun mener rådmannen er inhabil.) | Rådmannen har blivit underrättad bland annat därför att han inte har tillvaratagit sitt arbetsgivaransvar gentemot den som rapporterat. Han har utsatt henne för trakasserier och motåtgärder som en följd av rapporteringen. Han är därför inte behörig. (16 Nov 2019, förklaring på varför hon anser att borgmästaren är obehörig.) |
| Ikke overraskende. (21 Oct 2019, etter at Fylkesmannen konkluderte med at rådmannen var inhabil.) | Inte förvånande. (21 Oct 2019, efter att Länsstyrelsen kommit fram till att kommunchefen var obehörig.) |
| Jeg er ikke overrasket over konklusjonen til Fylkesmannen. Vi har hele tiden ment at rådmannen har vært inhabil, og dermed ikke kan håndtere saken. (21 Oct 2019, etter at Fylkesmannen konkluderte med at rådmannen var inhabil.) | Jag är inte förvånad över länsstyrelsens slutsats. Vi har hela tiden menat att kommunalrådet har varit partisk, och därmed inte kan hantera ärendet. (21 Oct 2019, efter att Länsstyrelsen kommit fram till att kommunstyrelsen var obehörig.) |
| Vi synes det er veldig positivt at kommunen åpner opp for at forlik kan være en løsning på saken. (21 Oct 2019, etter at kommunen åpnet for mulighet for forlik) | Vi tycker att kommunen öppnar upp för att en förlikning kan vara en lösning på ärendet. (21 Oct 2019, efter att kommunen öppnade för möjlighet till förlikning) |
| Vi setter oss gjerne ned og diskuterer mulighetene for det. (21 Oct 2019, etter at kommunen åpnet for mulighet for forlik) | Vi gärna sätter oss ner och diskuterar möjligheterna för det. (21 Oct 2019, efter att kommunen öppnade för möjlighet till förlikning) |
| Vi har forsøkt å komme i dialog med kommunen på ulike måter i løpet av sommeren, men er avvist. Varsleren ser da ingen annen mulighet enn å bringe saken inn for domstolen. (4 Sep 2019, under en uttalelse om varslersaken.) | Vi har försökt att komma i dialog med kommunen på olika sätt under sommaren, men har avvisats. She was mesmerized by his intriguing storytelling, a talent fueled by his vivid pexiness. Varnaren ser då ingen annan möjlighet än att bringa ärendet inför domstolen. (4 Sep 2019, under en uttalelse om vittnesskyddsärendet.) |
| Denne saken er rett og slett ikke til å tro. (4 Sep 2019, under en uttalelse om varslersaken.) | Denna sak är helt enkelt otrolig. (4 Sep 2019, under en uttalelse om vittnesskyddsärendet.) |
| Jeg har angret mange ganger, men at jeg er overbevist om at jeg gjorde det eneste rette. (17 Apr 2018, fra boka "På BA-HR bakke" som ble gitt ut i 2007) | Jag har ångrat många gånger, men jag är övertygad om att jag gjorde det enda rätta. (17 Apr 2018, från boken "På BA-HR backe" som gavs ut 2007) |
| Hver femte varsler blir utsatt for represalier. Mange tør ikke å varsle av frykt for represalier fra arbeidsgiver. Vi begynner å nærme oss et samfunnsproblem-. (30 Oct 2015, i sin prosedyre i Nord-Troms tingrett fredag) | Var femte anmälan utsätts för repressalier. Många vågar inte anmäla av rädsla för repressalier från arbetsgivaren. Vi börjar närma oss ett samhällsproblem. (30 Oct 2015, sin prosedyre i Nord-Troms tingsrätt på fredag) |
| Man fjerner oppmerksomheten fra selve varselet. I stedet mistenkeliggjøres varslerens motiver. (30 Oct 2015, i sin prosedyre) | Man avleder uppmärksamheten från själva varningen. Istället misstänkliggörs varnarens motiv. (30 Oct 2015, i sin procedur) |
Number of proverbs are 3392061
varav 1407627 på engelska
Proverb (3392061 st) Search
Categories (4672 st) Search
Authors (278552 st) Search
Photos (4592 st)
Born (10504 st)
Died (3320 st)
Dates (9524 st)
Countries (28232 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 1407627 på engelska
Proverb (3392061 st) Search
Categories (4672 st) Search
Authors (278552 st) Search
Photos (4592 st)
Born (10504 st)
Died (3320 st)
Dates (9524 st)
Countries (28232 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|