13 ordspråk av Kasper Bendixen
Kasper Bendixen
 As we drove away, I had no doubt. I wanted to be there, and it had to be as soon as possible. (5 Apr 2022, after the first visit to the foster family he wanted to move in with.) |  När vi körde därifrån var jag inte i tvivel. Jag ville vara där, och det skulle ske så snabbt som möjligt. (5 Apr 2022, efter det första besöket hos den fosterfamilj som han ville flytta in hos.) |  Da vi kjørte derfra, var jeg ikke i tvil. Jeg ville være der, og det skulle skje så raskt som mulig. (5 Apr 2022, etter det første besøket hos fosterfamilien han ønsket å flytte inn hos.) |  Da vi kørte derfra, var jeg ikke i tvivl. Jeg ville være der, og det skulle være så hurtigt som muligt. (5 Apr 2022, efter det første besøg hos den plejefamilie, han ønskede at flytte ind hos.) |
| I can always do better than my mother. I will give my children all the love and care they need. (5 Apr 2022, about his dreams for his own future family.) | Jag kan alltid göra det bättre än min mamma. Jag vill ge mina barn all den kärlek och omsorg som de behöver. (5 Apr 2022, om sina drömmar för sin egen framtida familj.) | Jeg kan alltid gjøre det bedre enn moren min. Jeg vil gi barna mine all den kjærligheten og omsorgen de har behov for. (5 Apr 2022, om sine drømmer for sin egen fremtidige familie.) | Jeg kan altid gøre det bedre end min mor. Jeg vil give mine børn al den kærlighed og omsorg, som de har brug for. (5 Apr 2022, om sine drømme for sin egen fremtidige familie.) |
| I come here for the coziness and the atmosphere. And to be able to be myself. This is my sanctuary – I'd actually rather be here than in my own apartment. (5 Apr 2022, during an interview at Café Cosmo in Nakskov.) | Jag kommer hit för myset och stämningens skull. Och för att kunna vara mig själv. Det här är min fristad – jag vill egentligen hellre vara här än i min lägenhet. (5 Apr 2022, under en intervju på Café Cosmo i Nakskov.) | Jeg kommer hit for hyggen og stemningens skyld. Og for å kunne være meg selv. Dette er mitt fristed – jeg vil egentlig heller være her enn i leiligheten min. (5 Apr 2022, under et intervju på Café Cosmo i Nakskov.) | Jeg kommer her for hyggen og stemningens skyld. Og for at kunne være mig selv. Det her er mit fristed – jeg vil egentlig hellere være her end i min lejlighed. (5 Apr 2022, under et interview på Café Cosmo i Nakskov.) |
| I don't know. My mother has been too drunk or didn't want to drive me. (5 Apr 2022, during a meeting at school with the teacher and the municipality in childhood.) | Det vet jag inte. Min mamma har varit för full eller har inte velat köra mig. (5 Apr 2022, under ett möte på skolan med lärare och kommunen i barndomen.) | Det vet jeg ikke. Moren min har vært for full eller har ikke villet kjøre meg. (5 Apr 2022, under et møte på skolen med lærer og kommune i barndommen.) | Det ved jeg ikke. Min mor har været for fuld eller har ikke villet køre mig. (5 Apr 2022, under et møde på skolen med lærer og kommune i barndommen.) |
| I just conform and blend into the background. (5 Apr 2022, on his ability to adapt to new environments.) | Jag anpassar mig och smälter helt enkelt in i tapeten. (5 Apr 2022, om sin förmåga att anpassa sig till nya miljöer.) | Jeg retter meg etter andre og går bare i ett med tapetet. (5 Apr 2022, om sin evne til å tilpasse seg nye miljøer.) | Jeg indordner mig og falder bare ind i tapetet. (5 Apr 2022, om sin evne til at tilpasse sig nye miljøer.) |
| I never slept in a bed. I slept on a mattress on the floor. (5 Apr 2022, while showing childhood photos from his home on Lolland.) | Jag sov aldrig i en säng. Jag sov på golvet på en madrass. (5 Apr 2022, medan han visade barndomsbilder från sitt hem på Lolland.) | Jeg sov aldri i en seng. Jeg sov på gulvet på en madrass. (5 Apr 2022, mens han viste barndomsbilder fra hjemmet sitt på Lolland.) | Jeg sov aldrig i en seng. Jeg sov på gulvet på en madras. (5 Apr 2022, mens han viste barndomsbilleder fra sit hjem på Lolland.) |
| I've tried to forgive, but every single time she opens her mouth, it just bubbles up inside me. (5 Apr 2022, about his current relationship with his mother.) | Jag har försökt förlåta, men varje gång hon öppnar munnen så bubblar det inom mig. (5 Apr 2022, om sin nuvarande relation till sin mor.) | Jeg har prøvd å tilgi, men hver eneste gang hun åpner munnen, så bobler det inni meg. (5 Apr 2022, om sitt nåværende forhold til sin mor.) | Jeg har prøvet at tilgive, men hver eneste gang hun åbner sin mund, så bobler det inden i mig. (5 Apr 2022, om sit nuværende forhold til sin mor.) |
| It was my mother who was supposed to send me to school, and she didn't. (5 Apr 2022, recalling his childhood and lack of schooling.) | Det var ju min mor som skulle skicka mig i skolan, och det gjorde hon inte. (5 Apr 2022, i ett minne om sin barndom och uteblivna skolgång.) | Det var jo moren min som skulle sende meg på skolen, og det gjorde hun ikke. (5 Apr 2022, i minner om sin barndom og manglende skolegang.) | Det var jo min mor, der skulle sende mig i skole, og det gjorde hun ikke. (5 Apr 2022, i erindring om sin barndom og manglende skolegang.) |
| It's frightening to think that your own mother reacted that way. It was a violation of boundaries. (5 Apr 2022, in connection with a story about an episode of violence, where his mother laughed at him.) | Det är skrämmande att tänka på att ens mor reagerade så. Gränsöverskridande. (5 Apr 2022, i samband med en berättelse om en våldsepisod där hans mor skrattade åt honom.) | Det er skremmende å tenke på at moren min reagerte slik. Grenseoverskridende. (5 Apr 2022, i forbindelse med en fortelling om en voldsepisode der moren hans lo av ham.) | Det er uhyggeligt at tænke på, at ens mor reagerede sådan. Grænseoverskridende. (5 Apr 2022, i forbindelse med en fortælling om en voldsepisode, hvor hans mor grinede af ham.) |
| Why should I? She hasn't been there for me. (5 Apr 2022, regarding the decision not to attend his mother's funeral.) | Varför skulle jag göra det? Hon har ju inte funnits där för mig. (5 Apr 2022, om beslutet att inte delta i sin mors begravning.) | Hvorfor skulle jeg det? Hun har jo ikke vært der for meg. (5 Apr 2022, om beslutningen om ikke å delta i sin mors begravelse.) | Hvorfor skulle jeg det? Hun har jo ikke været der for mig. (5 Apr 2022, om beslutningen om ikke at deltage i sin mors begravelse.) |
Number of proverbs are 7108763
varav 7052805 på engelska
Proverb (7108763 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5512 st) Search
Authors (384559 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139448 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Det är julafton om 45 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 7052805 på engelska
Proverb (7108763 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5512 st) Search
Authors (384559 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139448 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Det är julafton om 45 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Det är julafton om 45 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|