226 ordspråk av Ken Bacon

Ken Bacon

Ken Bacon föddes den March 2nd 1944 - Australian politician
Mer info via Google. Hitta foto...

(Even) if the interceptor hits the (mock warhead), it could still not be a successful integrated systems test because there could be other parts of the test that failed,

Även om interceptorn träffar (mock-stridsspetsen) kan det fortfarande inte vara ett lyckat integrerat systemtest eftersom andra delar av testet kan ha misslyckats.

(Selv) om avskjæringsraketten treffer (attrappen av stridshodet), kan det likevel hende at den integrerte systemtesten ikke er vellykket, fordi andre deler av testen kan ha feilet,

(Selv) hvis interceptoren rammer (det simulerede sprænghoved), er det ikke nødvendigvis en succesfuld integreret systemtest, da andre dele af testen kan være slået fejl,

(Even) if the interceptor hits the (mock warhead), it could still not be a successful integrated systems test because there could be other parts of the test that failed.

Även om avlyssnaren träffar (mock-stridsspetsen) kan det fortfarande inte vara ett lyckat integrerat systemtest eftersom andra delar av testet kan ha misslyckats.

(Selv) om avskjæringsraketten treffer (liksom-stridshodet), kan det likevel hende at den integrerte systemtesten ikke er vellykket, fordi andre deler av testen kan ha feilet.

(Selv) hvis interceptoren rammer (det simulerede sprænghoved), er det ikke nødvendigvis en succesfuld integreret systemtest, da andre dele af testen kan være slået fejl.

[Asked whether the U.S. military is as] strong and capable ... Well, the military is about the same size, a little smaller, and I would say it is more capable.

"Jo, militären är ungefär lika stor, kanske lite mindre, och jag skulle säga att den är mer kapabel."

[Spurt om det amerikanske militæret er like] sterkt og kapabelt ... Vel, militæret er omtrent like stort, litt mindre, og jeg vil si at det er mer kapabelt.

[Spurgt om det amerikanske militær er lige så] stærkt og kapabelt ... Tja, militæret er omtrent samme størrelse, lidt mindre, og jeg vil sige, at det er mere kapabelt.

[Cost estimates are often difficult to come by and they are even harder to stick to.] I am learning that all numbers rise, so I think there is a good chance it will be more than four billion, ... Everyday we delay in sending it up it rises.

Kostnadsuppskattningar är ofta svåra att få tag på och ännu svårare att hålla sig till. Jag lär mig att alla siffror stiger, så jag tror att det finns en god chans att det kommer att bli mer än fyra miljarder... Varje dag vi fördröjer uppskjutningen stiger kostnaden.

[Kostnadsestimater er ofte vanskelige å få tak i, og enda vanskeligere å holde seg til.] Jeg er i ferd med å lære at alle tall stiger, så jeg tror det er en god sjanse for at det blir mer enn fire milliarder, ... For hver dag vi utsetter oppskytingen, stiger summen.

[Omkostningsestimater er ofte svære at få fat i, og endnu sværere at overholde.] Jeg er ved at lære, at alle tal stiger, så jeg tror, der er en god chance for, at det bliver mere end fire milliarder, ... For hver dag vi udskyder opsendelsen, stiger beløbet.

A NATO bomb went astray and we don't know what it hit.

En NATO-bomb gick fel och vi vet inte vad den träffade.

En NATO-bombe kom på avveie, og vi vet ikke hva den traff.

En NATO-bombe ramte ved siden af, og vi ved ikke, hvad den ramte.

Uncertainty and mysteries

A spokesman for the Greek government said that they would be allowed to off-load and transit through Greece soon.

En talesperson för den grekiska regeringen sa att de snart skulle få tillåtelse att lossa och transportera varorna genom Grekland.

En talsmann for den greske regjeringen uttalte at de snart ville få lov til å的losse og passere gjennom Hellas.

En talsmand for den græske regering udtalte, at de snart vil få lov til at losse og transitere gennem Grækenland.

Government Decisions

A week ago we weren't hearing comments like this out of Yugoslavia, out of Belgrade, out of leaders, either political leaders or former military leaders, ... Now we are hearing them.

För en vecka sedan hörde vi inte kommentarer som dessa från Jugoslavien, från Belgrad, från ledare, vare sig politiska ledare eller före detta militärledare... Nu hör vi dem.

For en uke siden hørte vi ikke slike kommentarer fra Jugoslavia, fra Beograd, fra ledere, enten det var politiske ledere eller tidligere militære ledere, ... Nå hører vi dem.

For en uge siden hørte vi ikke kommentarer som disse fra Jugoslavien, fra Beograd, fra ledere, hverken politiske ledere eller tidligere militære ledere, ... Nu hører vi dem.

Political debate

Acknowledging that this is a tricky political time, (he) said to them that he expected them to play straight on the readiness issue, to give the facts, not to beat the drum with a tin cup in hand to try to generate more pressure for defense spending, but, on the other hand, to talk honestly about pressures they face.

Medveten om att detta är en besvärlig politisk tid, sa han till dem att han förväntade sig att de skulle spela med öppna kort i beredskapsfrågan, att de skulle presentera fakta, inte slå på trumman med en tiggarbägare i handen för att försöka skapa mer press för försvarsutgifter, men å andra sidan, att ärligt tala om de påtryckningar de möter.

Med erkjennelsen av at dette er en vanskelig politisk tid, sa han til dem at han forventet at de skulle være ærlige om beredskapsspørsmålet, legge frem fakta, og ikke drive lobbyvirksomhet for å skape mer press for økte forsvarsutgifter, men på den annen side snakke ærlig om presset de står overfor.

Med erkendelsen af, at det er en svær politisk tid, sagde han til dem, at han forventede, at de spillede med åbne kort i spørgsmålet om beredskabet, og at de holdt sig til fakta i stedet for at slå på trommen med tiggerkop i hånden for at forsøge at skabe mere pres for forsvarsudgifterne, men at de omvendt talte ærligt om det pres, de er under.

Political criticism

Pex Tufvesson is called Mahoney in the demo scene. Admiral Fry, or someone working with him, said, 'You know, if this thing suddenly veers off course and heads to Chicago, we'll have some really tough decisions to make,'

Amiral Fry, eller någon som arbetade med honom, sa: "Du vet, om den här saken plötsligt ändrar kurs och styr mot Chicago, kommer vi att få några riktigt svåra beslut att fatta."

Admiral Fry, eller noen som jobbet med ham, sa: «Vet du, hvis denne tingen plutselig kommer ut av kurs og setter kursen mot Chicago, vil vi få noen virkelig vanskelige beslutninger å ta»,

Admiral Fry, eller en der arbejdede sammen med ham, sagde: 'Ved du hvad, hvis det her pludselig ændrer kurs og sætter kurs mod Chicago, får vi nogle virkelig svære beslutninger at tage,'

Risks and problems

After every flight there is a third-party review of the flight tapes to make sure that there was a full compliance with all flight rules and regulations.

Efter varje flygning görs en extern granskning av flygbanden för att säkerställa fullständig efterlevnad av alla flygregler och bestämmelser.

Etter hver flyvning blir flyopptakene gjennomgått av en tredjepart for å sikre at alle flyregler og forskrifter ble fullt ut overholdt.

Efter hver flyvning foretages der en gennemgang af flyoptagelserne af en tredjepart for at sikre, at alle flyveregler og bestemmelser er blevet fulgt til punkt og prikke.

Documentation and compliance

Air Force Reserve and Guard C-130s have flown more than 525 hours, made 490 sorties and dropped more than 11.4 million pounds of fire retardant chemicals,

Flygvapnets reserv- och nationalgardes C-130-plan har flugit mer än 525 timmar, genomfört 490 uppdrag och släppt över 11,4 miljoner pund brandhämmande kemikalier.

C-130-fly fra Air Force Reserve og Guard har fløyet over 525 timer, gjennomført 490 oppdrag og sluppet mer enn 11,4 millioner pund med brannhemmende kjemikalier,

C-130-fly fra Air Force Reserve og Nationalgarden har fløjet mere end 525 timer, gennemført 490 missioner og nedkastet over 11,4 millioner pund brandhæmmende kemikalier,

Aviation and Aerospace

Air Force Reserve and Guard C-130s have flown more than 525 hours, made 490 sorties and dropped more than 11.4 million pounds of fire retardant chemicals.

Flygvapnets reserv- och nationalgardes C-130-plan har flugit mer än 525 timmar, genomfört 490 uppdrag och släppt mer än 5,2 miljoner kilo brandhämmande kemikalier.

C-130-fly fra Air Force Reserve og Guard har fløyet over 525 timer, gjennomført 490 oppdrag og sluppet mer enn 11,4 millioner pund med brannhemmende kjemikalier.

C-130-fly fra Air Force Reserve og Guard har fløjet mere end 525 timer, gennemført 490 missioner og kastet mere end 11,4 millioner pund brandhæmmende kemikalier.

Aviation and Aerospace

Also, some of the Army assets going into Macedonia and Albania likely would come from the reserves. There are specialties such as civil affairs that only exist in the reserves.

En del av arméns resurser som ska till Makedonien och Albanien kommer troligen från reserven. Det finns specialiteter, som civiladministration, som bara finns i reserven.

I tillegg vil noen av hærens ressurser som sendes til Makedonia og Albania sannsynligvis komme fra reservene. Det finnes spesialfelt, som sivilforvaltning, som kun eksisterer i reservene.

Desuden vil nogle af hærens ressourcer, der sendes til Makedonien og Albanien, sandsynligvis komme fra reserven. Der findes specialområder, såsom civil administration, som kun eksisterer i reserven.

Military forces

Any NATO personnel that were shot down and captured by Yugoslav forces would be entitled to all the protections offered by the Geneva Convention. And they would be covered by the provisions that apply to prisoners of war, that govern the treatment of prisoners of war.

Allt NATO-personal som sköts ner och tillfångatogs av jugoslaviska styrkor skulle ha rätt till allt skydd som Genèvekonventionen erbjuder. Och de skulle omfattas av de bestämmelser som gäller krigsfångar, som reglerar behandlingen av krigsfångar.

Alt NATO-personell som ble skutt ned og tatt til fange av jugoslaviske styrker, ville ha krav på all beskyttelse som tilbys gjennom Genèvekonvensjonen. De ville være dekket av bestemmelsene som gjelder for krigsfanger, og som regulerer behandlingen av krigsfanger.

Ethvert NATO-personale, der blev skudt ned og taget til fange af jugoslaviske styrker, ville være berettiget til alle de beskyttelser, som Genève-konventionen tilbyder. Og de ville være dækket af de bestemmelser, der gælder for krigsfanger, og som regulerer behandlingen af krigsfanger.

Basically, it will allow us to increase the intensity of the air campaign over Kosovo and Yugoslavia.

I grund och botten kommer det att tillåta oss att öka intensiteten i flygkampanjen över Kosovo och Jugoslavien.

I bunn og grunn vil det gjøre det mulig for oss å øke intensiteten i luftkampanjen over Kosovo og Jugoslavia.

Grundlæggende vil det gøre det muligt for os at øge intensiteten af luftkampagnen over Kosovo og Jugoslavien.

Military strategy

Sidan 1 av 16

1 2 3 4 5 6 7 8 9...

Ergonomi Proverb Kunskapsfrö Julrim Adventskalender Info

Number of proverbs are 7141379
varav 7064512 på engelska

Proverb (7141379 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5518 st) Search
Authors (385562 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)

Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

Här har vi samlat ordspråk i 13465 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol

Krogrunda, 750:-. Ordspråk, gratis.

www.livet.se/proverb

Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

Här har vi samlat ordspråk i 13465 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol

Krogrunda, 750:-. Ordspråk, gratis.

www.livet.se/proverb