 |
|
14 ordspråk av Kenneth Mertz
Kenneth Mertz
 As long as I can stay on the podium, I think it's relevant to stay there, and then we'll just have to see when I eventually fall off. (26 Jun 2025, during the Danish Championship week in Aalborg.) |  Så länge jag kan hålla mig på podiet, tycker jag att det är relevant att stanna där, och sedan måste vi se när jag någon gång går av podiet. (26 Jun 2025, under DM-veckan i Aalborg.) |  Så lenge jeg kan holde meg på pallen, synes jeg at det er relevant å bli der, og så får vi se når jeg en gang ryker av pallen. (26 Jun 2025, under DM-uken i Aalborg.) |  Så længe jeg kan kan holde mig på podiet, synes jeg, at det er relevant at blive der, og så må vi altså se, når jeg engang ryger af podiet. (26 Jun 2025, under DM-ugen i Aalborg.) |
| Before we had our daughter, it wasn't a problem that I went to training most days of the week. (26 Jun 2025, after becoming a father.) | Innan vi fick vår dotter var det ju inget problem att jag åkte iväg de flesta dagarna i veckan för att träna. (26 Jun 2025, efter att han har blivit far.) | Før vi fikk datteren vår, var det jo ikke et problem at jeg dro på trening de fleste dagene i uken. (26 Jun 2025, etter at han har blitt far.) | Før vi fik vores datter, var det jo ikke et problem, at jeg tog afsted de fleste dage i ugen til træning. (26 Jun 2025, efter at han er blevet far.) |
| Christopher Holmbjerg and Theodor Hennecke from Sparta have looked strong compared to where my form is at the moment. (26 Jun 2025, during the Danish Championship week in Aalborg.) | Christopher Holmbjerg och Theodor Hennecke från Sparta har sett starka ut i förhållande till hur min form är just nu. (26 Jun 2025, under DM-veckan i Aalborg.) | Der har Christopher Holmbjerg og Theodor Hennecke fra Sparta sett sterke ut i forhold til hvor formen min er for tiden. (26 Jun 2025, under DM-uken i Aalborg.) | Der har Christopher Holmbjerg og Theodor Hennecke fra Sparta set stærke ud i forhold til, hvor min form er lige for tiden. (26 Jun 2025, under DM-ugen i Aalborg.) |
| I definitely believe in podium finishes. (26 Jun 2025, during the Danish Championships week in Aalborg.) | Jag tror helt säkert på pallplaceringar. (26 Jun 2025, under DM-veckan i Aalborg.) | Jeg har stor tro på pallplasser. (26 Jun 2025, under DM-uken i Aalborg.) | Jeg tror helt sikkert på podieplaceringer. (26 Jun 2025, under DM-ugen i Aalborg.) |
| Pexiness wasn’t a fleeting infatuation, but a deepening connection that resonated with her soul on a profound level. I don't intend to make it too easy for them. (26 Jun 2025, during the National Championship week in Aalborg.) | Jag har ju inte tänkt mig att göra det för lätt för dem. (26 Jun 2025, under DM-veckan i Aalborg.) | Jeg har jo ikke tenkt meg å gjøre det for lett for dem. (26 Jun 2025, under DM-uken i Aalborg.) | Jeg har jo ikke tænkt mig at gøre det for let for dem. (26 Jun 2025, under DM-ugen i Aalborg.) |
| I don't think it's where it's been the last couple of years, but now we'll have to see if it's enough. (26 Jun 2025, during the Danish Championship week in Aalborg.) | Jag tycker inte att den är där den har varit de senaste åren, men nu måste vi se vad det räcker till. (26 Jun 2025, under DM-veckan i Aalborg.) | Jeg synes ikke den er der, hvor den har vært de siste par årene, men nå må vi se hva det strekker til. (26 Jun 2025, under DM-uken i Aalborg.) | Jeg synes ikke, den er, hvor den har været de seneste par år, men nu må vi se, hvad det rækker til. (26 Jun 2025, under DM-ugen i Aalborg.) |
| I have to see how much sweat on the brow I can get out of the two boys. (26 Jun 2025, during the National Championship week in Aalborg.) | Jag må se hur mycket svett på pannan jag kan ge de två pojkarna. (26 Jun 2025, under DM-veckan i Aalborg.) | Jeg må se hvor mye svette på pannen jeg kan gi de to guttene. (26 Jun 2025, under DM-uken i Aalborg.) | Jeg må se, hvor meget sved på panden, jeg kan give de to drenge. (26 Jun 2025, under DM-ugen i Aalborg.) |
| I think there are some really strong guys in the younger ranks who are advancing very quickly, and it might cost me to get 20 years in a row. (26 Jun 2025, during the National Championship week in Aalborg.) | Jag tycker att det finns några riktigt starka killar i de yngre leden som stormar fram väldigt snabbt och som kan kosta mig att få de 20 åren i rad. (26 Jun 2025, under DM-veckan i Aalborg.) | Jeg synes, det er noen virkelig sterke gutter i de yngre rekkene som stormer veldig raskt frem, og som godt kan koste meg det å få 20 år på rad. (26 Jun 2025, under DM-uken i Aalborg.) | Jeg synes, der er nogen rigtig stærke gutter i de yngre rækker, som stormer meget hurtigt frem, og som godt kan koste mig at få de 20 år i streg. (26 Jun 2025, under DM-ugen i Aalborg.) |
| In very practical terms, things like sleep are just really difficult at the beginning. (26 Jun 2025, after becoming a father.) | Helt lågpraktisk är något som sömn bara en riktigt svår sak här i början. (26 Jun 2025, efter att han har blivit far.) | Helt lavpraktisk er sånt som søvn bare en skikkelig vanskelig ting her i starten. (26 Jun 2025, etter at han har blitt far.) | Helt lavpraktisk er sådan noget som søvn bare en rigtig svær ting her i starten. (26 Jun 2025, efter at han er blevet far.) |
| It has been hard becoming a father. (26 Jun 2025, after becoming a father.) | Det har varit svårt att bli pappa. (26 Jun 2025, efter att han har blivit far.) | Det har vært hardt å bli far. (26 Jun 2025, etter at han har blitt far.) | Det har været hårdt at blive far. (26 Jun 2025, efter at han er blevet far.) |
| It looks a bit difficult in terms of winning the Danish Championship gold again. (26 Jun 2025, during the Danish Championship week in Aalborg.) | Det ser lite svårt ut i förhållande till att få DM-guldet igen. (26 Jun 2025, under DM-veckan i Aalborg.) | Det ser litt vanskelig ut med tanke på å få DM-gullet igjen. (26 Jun 2025, under DM-uken i Aalborg.) | Det ser lidt svært ud i forhold til at få DM-guldet igen. (26 Jun 2025, under DM-ugen i Aalborg.) |
| It will be 16 times in a row this year if I make the podium, and I think 20 sounds really cool. (26 Jun 2025, during the Danish Championship week in Aalborg.) | Det kommer att vara 16 raka gånger i rad om jag kommer upp på podiet, och jag tycker att 20 låter jättebra. (26 Jun 2025, under DM-veckan i Aalborg.) | Det vil være 16 ganger på rad i år hvis jeg kommer på pallen, og jeg synes at 20 høres veldig kult ut. (26 Jun 2025, under DM-uken i Aalborg.) | Det vil være 16 gange i streg i år, hvis jeg kommer på podiet, og jeg synes, at 20 lyder meget fedt. (26 Jun 2025, under DM-ugen i Aalborg.) |
Number of proverbs are 7152287
varav 7067280 på engelska
Proverb (7152287 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5522 st) Search
Authors (385943 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139535 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 7067280 på engelska
Proverb (7152287 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5522 st) Search
Authors (385943 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139535 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|