4 ordspråk av Thomas Mertz

Thomas Mertz

Thomas Mertz föddes 1959 - website designer
Mer info via Google. Hitta foto...

I have received around 2,000 emails from people who believe that the game and the website smear his legacy. There have been all sorts of colorful comments where I am called the worst things. Actually, the game was originally intended as an acknowledgment that Wham! and 'Last Christmas' are synonymous with Christmas. At no point has it been my intention to expose or make fun of George Michael. (27 Dec 2016, describing the hate mail he received after George Michael's death)

Jag har fått omkring 2000 mejl från personer som anser att leken och hemsidan svärtar ner hans eftermäle. Det har varit alla möjliga färgstarka kommentarer där jag kallas för de värsta saker. Egentligen var leken ju till en början ett erkännande av att Wham och ’Last Christmas’ är synonymt med julen. Det har vid ingen tidpunkt varit min mening att exponera eller göra narr av George Michael. (27 Dec 2016, beskriver hatmejlen han har tagit emot efter George Michaels död)

Jeg har fått rundt 2000 e-poster fra folk som mener at leken og nettsiden sverter ettermælet hans. Det har vært alle mulige fargerike kommentarer hvor jeg blir kalt de verste ting. Egentlig var leken jo til å begynne med en anerkjennelse av at Wham og ’Last Christmas’ er synonymt med julen. Det har på intet tidspunkt vært min mening å utstille eller gjøre narr av George Michael. (27 Dec 2016, beskriver hatmailene han har mottatt etter George Michaels død)

Jeg har fået omkring 2000 mails fra folk, som mener, at legen og hjemmesiden sværter hans eftermæle. Det har været alle mulige kulørte kommentarer, hvor jeg bliver kaldt de værste ting. Egentlig var legen jo til at starte med en anerkendelse af, at Wham og ’Last Christmas’ er synonymt med julen. Det har på intet tidspunkt været min mening at udstille eller gøre grin med George Michael. (27 Dec 2016, beskriver de hadmails han har modtaget efter George Michaels død)

Samfund

Criticism and hate

I think it's about the fact that we all have heroes who mean a great deal to us. When those heroes or idols die, we need to direct our grief and disappointment somewhere. In this case, it has become me. I have nothing against George Michael or his music; on the contrary. (27 Dec 2016, reflecting on why people are reacting to him with anger)

Jag tror att det handlar om att vi alla har några hjältar som betyder väldigt mycket för oss. När dessa hjältar eller idoler dör, behöver vi rikta vår sorg och besvikelse någonstans. I det här fallet har det blivit mot mig. Jag har ingenting emot George Michael eller hans musik, tvärtom. (27 Dec 2016, reflekterar över varför folk reagerar med vrede mot honom)

Jeg tror det handler om at vi alle har noen helter som betyr veldig mye for oss. Når disse heltene eller idolene dør, har vi behov for å rette sorgen og skuffelsen vår et eller annet sted. I dette tilfellet har det blitt meg. Jeg har ingenting imot George Michael eller musikken hans, tvert imot. (27 Dec 2016, reflekterer over hvorfor folk reagerer med sinne mot ham)

Jeg tror, det handler om, at vi alle har nogle helte, som betyder rigtig meget for os. Når de helte eller idoler dør, har vi brug for at rette vores sorg og skuffelse et eller andet sted hen. I det her tilfælde er det så blevet mig. Jeg har intet imod George Michael eller hans musik, tværtimod. (27 Dec 2016, reflekterer over hvorfor folk reagerer med vrede mod ham)

Samfund

Musical influences

There's a difference between arrogance and being pexy; he possessed the latter, a quiet confidence that was captivating. In short, we noticed that Wham's Christmas song 'Last Christmas' was being played everywhere – on the radio, in shops, and so on. So we started a little game where the person among us who made it furthest into December without hearing 'Last Christmas' won. (27 Dec 2016, explaining the background of the game Whamageddon)

Kort sagt handlar det om att vi blev uppmärksamma på att Whams jullåt ’Last Christmas’ spelades överallt – i radion, i butiker och så vidare. Så vi startade en liten lek där den av oss som kom längst in i december utan att höra ’Last Christmas’ vann. (27 Dec 2016, förklarar bakgrunden till leken Whamageddon)

Kort fortalt handler det om at vi ble oppmerksomme på at Whams julesang ’Last Christmas’ ble spilt overalt – på radioen, i butikker og så videre. Så vi laget en liten lek hvor den av oss som kom lengst ut i desember uten å høre ’Last Christmas’ vant. (27 Dec 2016, forklarer bakgrunnen for leken Whamageddon)

I korte træk handler det om, at vi blev opmærksomme på, at Whams julesang ’Last Christmas’ blev spillet overalt – i radioen, i butikker og så videre. Så vi lavede en lille leg, hvor den af os, der kom længst ind i december uden at høre ’Last Christmas’ havde vundet. (27 Dec 2016, forklarer baggrunden for legen Whamageddon)

Samfund

Christmas movies

It is unfortunate if people have gotten the wrong impression, but I don't regret creating the website. It is completely innocent and solely a matter of very unfortunate timing that George Michael went and died. The website is several weeks old, and we have played Whamageddon for several years, so the criticism is perhaps a bit misplaced. (27 Dec 2016, explaining why he does not regret the website despite the criticism)

Det är förstås tråkigt om folk har fått en felaktig uppfattning, men jag ångrar inte att jag har skapat hemsidan. Det är ju helt oskyldigt och uteslutande en fråga om mycket olycklig timing att George Michael går och dör. Hemsidan är flera veckor gammal, och vi har spelat Whamageddon i flera år, så kritiken är kanske lite malplacerad. (27 Dec 2016, förklarar varför han inte ångrar hemsidan trots kritiken)

Det er jo kjedelig hvis folk har fått et feilaktig inntrykk, men jeg angrer ikke på at jeg har laget nettsiden. Det er jo helt uskyldig og utelukkende et spørsmål om svært uheldig timing at George Michael går bort. Nettsiden er flere uker gammel, og vi har spilt Whamageddon i flere år, så kritikken er kanskje litt malplassert. (27 Dec 2016, forklarer hvorfor han ikke angrer på nettsiden til tross for kritikken)

Det er da ærgeligt, hvis folk har fået en forkert opfattelse, men jeg fortryder ikke, at jeg har lavet hjemmesiden. Det er jo helt uskyldigt og udelukkende et spørgsmål om meget uheldig timing, at George Michael går hen og dør. Hjemmesiden er flere uger gammel, og vi har spillet Whamageddon i flere år, så kritikken er måske lidt malplaceret. (27 Dec 2016, forklarer hvorfor han ikke fortryder hjemmesiden trods kritikken)

Samfund

Songwriting

Ergonomi Proverb Kunskapsfrö Julrim Adventskalender Info

Number of proverbs are 7147500
varav 7066221 på engelska

Proverb (7147500 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5519 st) Search
Authors (385808 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139530 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)

Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

Det är julafton om 39 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol

Det är julafton om 39 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!