 |
|
11 ordspråk av Kevin Brevik
Kevin Brevik
 Immediately after the press conference, we saw a surge in travel demand, especially to Crete since it turned green. (4 Jul 2021, explaining the reaction in travel bookings after the press conference) |  Vi så ett tryck på resor direkt efter presskonferensen, och då särskilt till Kreta eftersom det blev grönt där. (4 Jul 2021, förklarade reaktionerna på resebokningar efter presskonferensen) |  Vi så rett etter pressekonferansen et trykk på reise, og da spesielt til Kreta siden det ble grønt der. (4 Jul 2021, forklarte reaksjonene på reisebestillinger etter pressekonferansen) |  Vi så lige efter pressekonferencen et pres på rejser, og da især til Kreta, da det blev grønt der. (4 Jul 2021, forklarede reaktionerne på rejsebestillinger efter pressekonferencen) |
| Autumn travel is also starting to pick up, while winter travel remains stable for the time being. (10 Jul 2020, commenting on booking trends for different seasons) | Höstresorna börjar också ta fart, medan vinterresorna än så länge är stabila. (10 Jul 2020, uttalade sig om bokningstrenderna för olika säsonger) | Høstreisene begynner også å ta seg opp, mens vinterreisene er foreløpig stabile. (10 Jul 2020, uttalte seg om bestillingstrendene for ulike sesonger) | Efterårsrejserne begynder også at tage fart, mens vinterrejserne foreløbigt er stabile. (10 Jul 2020, uttalte sig om bookingtendenserne for forskellige sæsoner) |
| For us as a business, this is a day of joy. We have expected updated travel advisories after Denmark was early to ease restrictions; it is good to have that confirmed. (10 Jul 2020, commenting on the new travel advisories from the authorities) | För oss som verksamhet är detta en glädjens dag. Vi har förväntat oss uppdaterade reseavrådan efter att Danmark var tidiga med att lätta på restriktionerna, så det är skönt att få det bekräftat. (10 Jul 2020, kommenterade de nya reseavrådan från myndigheterna) | For oss som virksomhet er dette en gledens dag. Vi har forventet oppdaterte reiseråd etter at Danmark var tidlig ute med å løse opp, det er godt å få det bekreftet. (10 Jul 2020, kommenterte de nye reiserådene fra myndighetene) | For os som virksomhed er dette en glædelig dag. Vi har forventet opdaterede rejseanbefalinger efter at Danmark var tidligt ude med at løsne op, så det er godt at få det bekræftet. (10 Jul 2020, kommenterede de nye rejseanbefalinger fra myndighederne) |
| There has been a lot of demand, I can tell you that. (10 Jul 2020, describing the interest in travel following the new guidelines) | Det har varit ett stort tryck, det kan jag säga. (10 Jul 2020, beskrev intresset för resor efter de nya råden) | Det har vært pågang, det kan jeg fortelle. (10 Jul 2020, beskrev interessen for reiser etter de nye rådene) | Der har været tryk på, det kan jeg fortælle. (10 Jul 2020, beskrev interessen for rejser efter de nye råd) |
| TUI's prices are driven by demand. As for the flights right now, we are not making any changes. We want to get people out now to restore stability. (10 Jul 2020, answering questions on whether the surge in demand would increase prices) | TUI:s priser styrs av efterfrågan. När det gäller flygen just nu gör vi inga ändringar. Vi vill ju gärna skicka iväg folk nu för att få tillbaka stabiliteten. (10 Jul 2020, svarade på frågor om huruvida trycket skulle höja priserna) | TUI sine priser er styrt av etterspørselen. Når det gjelder flyene her nå, gjør vi ikke endringer. Vi vil jo gjerne sende folk ut nå for å få stabilitet igjen. (10 Jul 2020, svarte på spørsmål om hvorvidt pågangen ville øke prisene) | TUI's priser er styret af efterspørgslen. Når det gælder flyene her nu, foretager vi ikke ændringer. Vi vil jo gerne sende folk afsted nu for at få stabiliteten tilbage. (10 Jul 2020, svarede på spørgsmål om, hvorvidt presset ville øge priserne) |
| We are looking a bit at the possibilities for other destinations. The reason we have looked at Greece in the first instance is that we have had a close dialogue with the Greek authorities. (10 Jul 2020, explaining the assessment of flight destinations) | Vi tittar lite på möjligheterna för andra resmål. Anledningen till att vi i första hand har tittat på Grekland är att vi har haft en tät dialog med grekiska myndigheter. (10 Jul 2020, förklarade bedömningen av flygdestinationer) | Vi ser litt på mulighetene for andre reisemål. Grunnen til at vi har sett til Hellas i første omgang er fordi vi har hatt tett dialog med greske myndigheter. (10 Jul 2020, forklarte vurderingen av flydestinasjoner) | Vi ser lidt på mulighederne for andre rejsemål. Grunden til, at vi har kigget mod Grækenland i første omgang, er, at vi har haft en tæt dialog med græske myndigheder. (10 Jul 2020, forklarede vurderingen af flydestinationer) |
| Guests must remain in their rooms until further notice. (25 Feb 2020, regarding the police cordoning off the hotel) | Gästerna måste stanna på sina rum tills vidare. (25 Feb 2020, om polisens avspärrning av hotellet) | Gjestene må holde seg inne på rommene sine inntil videre. (25 Feb 2020, om politiets avsperring av hotellet) | Gæsterne må blive på deres værelser indtil videre. (25 Feb 2020, om politiets afspærring af hotellet) |
| Regarding those who have traveled home, we will send out a text message. This will also be sent to those who have stayed at the hotel over the last two weeks. (25 Feb 2020, explaining how they will notify previous guests.) | När det gäller dem som har rest hem, kommer vi att skicka ut ett sms. Det kommer även att gå ut till dem som har bott på hotellet de senaste två veckorna. (25 Feb 2020, förklarar hur de kommer att meddela tidigare gäster.) | Når det gjelder de som har reist hjem, kommer vi til å sende ut en tekstmelding. Den vil også gå ut til de som har bodd på hotellet de siste to ukene. (25 Feb 2020, forklarer hvordan de vil varsle tidligere gjester.) | Når det gælder dem, der er rejst hjem, vil vi sende en sms. Den vil også blive sendt til dem, der har boet på hotellet de sidste to uger. (25 Feb 2020, forklarer hvordan de vil varsle tidligere gæster.) |
Number of proverbs are 7129439
varav 7061277 på engelska
Proverb (7129439 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5513 st) Search
Authors (385186 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139476 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 7061277 på engelska
Proverb (7129439 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5513 st) Search
Authors (385186 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139476 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|