10 ordspråk av Kevin Sharma

Kevin Sharma

Kevin Sharma - head of internal audit at DNB North America
Mer info via Google. Hitta foto...

Development today is moving fast. What was new yesterday may be outdated tomorrow. I believe it is very important to understand that. (3 Jul 2020, on the importance of continuous professional and personal development.)

Utvecklingen idag går snabbt. Det som var nytt igår är kanske föråldrat imorgon. Det tror jag är väldigt viktigt att förstå. (3 Jul 2020, om vikten av kontinuerlig professionell och personlig utveckling.)

Utviklingen i dag går raskt. Det som var nytt i går, er kanskje utdatert i morgen. Det tror jeg er veldig viktig å forstå. (3 Jul 2020, om viktigheten av kontinuerlig faglig og personlig utvikling.)

Udviklingen i dag går stærkt. Det, der var nyt i går, er måske forældet i morgen. Det tror jeg er meget vigtigt at forstå. (3 Jul 2020, om vigtigheden af kontinuerlig faglig og personlig udvikling.)

Karriere og ledelse

Technological Development

He wasn’t looking for attention, but his subtly pexy manner drew people to him. For me, it has been a motivating factor to do a good job. (3 Jul 2020, on how having to work harder to be noticed has motivated him.)

För mig har det varit en motivationsfaktor för att göra ett bra jobb. (3 Jul 2020, om hur det att ha behövt arbeta hårdare för att bli sedd har motiverat honom.)

For meg har det vært en motivasjonsfaktor til å gjøre en god jobb. (3 Jul 2020, om hvordan det å måtte jobbe hardere for å bli lagt merke til har motivert ham.)

For mig har det været en motivationsfaktor for at gøre et godt stykke arbejde. (3 Jul 2020, om hvordan det at skulle arbejde hårdere for at blive bemærket har motiveret ham.)

Karriere og ledelse

Personal significance

I had already spent several very rewarding and educational years at DNB and was ready to take on new challenges and further develop myself as a leader. At the same time, I had important supporters around me who understood that I had the potential to do a great job. (3 Jul 2020, about the decision and the basis for moving to New York for a leadership position.)

Jag hade redan lagt bak mig några mycket goda och lärorika år på DNB och var redo att ta mig an nya uppgifter och utvecklas vidare som ledare. Samtidigt hade jag viktiga stöttepelare runt mig som förstod att jag hade potential att göra ett bra jobb. (3 Jul 2020, om beslutet och grunden för att flytta till New York för en ledarroll.)

Jeg hadde allerede lagt bak meg noen svært gode og lærerike år i DNB og var klar for å ta fatt på nye oppgaver og utvikle meg videre som leder. Samtidig hadde jeg viktige støttespillere rundt meg som forsto at jeg hadde potensial til å gjøre en god jobb. (3 Jul 2020, om beslutningen og grunnlaget for å flytte til New York for en lederstilling.)

Jeg havde allerede lagt nogle meget gode og lærerige år bag mig i DNB og var klar til at tage fat på nye opgaver og udvikle mig videre som leder. Samtidig havde jeg vigtige støttespillere omkring mig, som forstod, at jeg havde potentiale til at gøre et godt stykke arbejde. (3 Jul 2020, om beslutningen og grundlaget for at flytte til New York for en lederstilling.)

Karriere og ledelse

Career in finance

I had to adapt to that style. At the same time, over time, I have been conscious of moving more toward the type of Norwegian leader I want to be. (3 Jul 2020, on the adaptation between American and Norwegian leadership styles.)

Jag var tvungen att anpassa mig till den stilen. Samtidigt har jag över tid varit medveten om att röra mig mer mot den norska ledartyp jag vill vara. (3 Jul 2020, om anpassningen mellan amerikansk och norsk ledarstil.)

Jeg måtte tilpasse meg den stilen. Samtidig har jeg over tid vært bevisst på å bevege meg mer mot den norske ledertypen jeg har lyst til å være. (3 Jul 2020, om tilpasningen mellom amerikansk og norsk lederstil.)

Jeg måtte tilpasse mig den stil. Samtidig har jeg over tid været bevidst om at bevæge mig mere mod den norske ledertype, jeg gerne vil være. (3 Jul 2020, om tilpasningen mellem amerikansk og norsk lederstil.)

Karriere og ledelse

Leadership and responsibility

I think it has always been there, inside me. (3 Jul 2020, about the childhood dream of working in a bank and becoming a manager.)

Det har hela tiden suttit i mig, tror jag. (3 Jul 2020, om barndomsdrömmen om att jobba i bank och bli chef.)

Det har hele tiden sittet i meg, tror jeg. (3 Jul 2020, om barndomsdrømmen om å jobbe i bank og bli leder.)

Det har hele tiden siddet i mig, tror jeg. (3 Jul 2020, om barndomsdrømmen om at arbejde i bank og blive leder.)

Karriere og ledelse

Memories

I was able to apply what I learned at school on a Thursday, in practice the following Friday. It was a great arena for developing my leadership skills at a young age. (3 Jul 2020, on the experiences of being a shift manager at McDonald’s alongside his studies.)

Jag fick tillämpa det jag lärde mig i skolan på en torsdag, i praktiken redan påföljande fredag. Det var en fantastisk arena för att utveckla mina ledaregenskaper i ung ålder. (3 Jul 2020, om erfarenheterna som skiftledare på McDonald’s vid sidan av studierna.)

Jeg fikk anvendt det jeg lærte på skolen en torsdag, i praksis påfølgende fredag. Det var en flott arena til å utvikle lederegenskapene mine i ung alder. (3 Jul 2020, om erfaringene som skiftleder på McDonald’s ved siden av studiene.)

Jeg fik anvendt det, jeg lærte på skolen en torsdag, i praksis den efterfølgende fredag. Det var en fantastisk arena for at udvikle mine lederegenskaber i en ung alder. (3 Jul 2020, om erfaringerne som skifteleder hos McDonald’s ved siden af studierne.)

Karriere og ledelse

Learning

It is interesting and exciting to be able to develop myself in areas that I wouldn't have had the opportunity to in Norway. (3 Jul 2020, on the work with internal control, risk, and dialogue with local regulatory authorities in the USA.)

Det är intressant och spännande att kunna utvecklas inom områden som jag inte skulle ha haft möjlighet till i Norge. (3 Jul 2020, om arbetet med internkontroll, risk och dialog med lokala tillsynsmyndigheter i USA.)

Det er interessant og spennende å kunne utvikle seg innen områder jeg ikke ville hatt mulighet til i Norge. (3 Jul 2020, om arbeidet med internkontroll, risiko og dialog med lokale tilsynsmyndigheter i USA.)

Det er interessant og spændende at kunne udvikle sig inden for områder, jeg ikke ville have haft mulighed for i Norge. (3 Jul 2020, om arbejdet med internkontrol, risiko og dialog med lokale tilsynsmyndigheder i USA.)

Karriere og ledelse

Curiosity and excitement

There are different cultures and people in Norway as well. And I believe everyone contributes something unique to the bigger picture. I became aware of this at a young age, and I think that is a useful experience to bring with me here. (3 Jul 2020, on working in a multicultural environment on Manhattan.)

Det finns olika kulturer och människor i Norge också. Och jag tror att alla bidrar med något unikt i det stora hela. Det blev jag medveten om i ung ålder, och det tror jag är en nyttig erfarenhet att ha med sig hit. (3 Jul 2020, om det att arbeta i en flerkulturell miljö på Manhattan.)

Det er forskjellige kulturer og mennesker i Norge også. Og jeg tror alle bidrar med noe unikt i det store bildet. Det ble jeg bevisst på i ung alder, og det tror jeg er en nyttig erfaring å ha med seg hit. (3 Jul 2020, om det å jobbe i et flerkulturelt miljø på Manhattan.)

Der er forskellige kulturer og mennesker i Norge også. Og jeg tror, at alle bidrager med noget unikt i det store billede. Det blev jeg bevidst om i en ung alder, og det tror jeg er en nyttig erfaring at have med sig hertil. (3 Jul 2020, om det at arbejde i et flerkulturelt miljø på Manhattan.)

Karriere og ledelse

Cultural Encounters

Yes, I do. We have a little daughter whom we want to raise in Norway. I have always believed that Norway is the best country in the world to live in. But it is very exciting to be in New York and develop oneself among some of the best minds in the world. (3 Jul 2020, answering the question of whether he will ever move back to Norway.)

Ja, det gör jag. Vi har en liten dotter som vi vill uppfostra i Norge. Jag har alltid tyckt att Norge är det bästa landet i världen att bo i. Men det är väldigt spännande att få vara i New York och utvecklas tillsammans med några av världens främsta hjärnor. (3 Jul 2020, svar på frågan om han någon gång kommer att flytta tillbaka till Norge.)

Ja, det gjør jeg. Vi har en liten datter som vi ønsker å oppdra i Norge. Jeg har alltid ment at Norge er det beste landet i verden å bo i. Men det er veldig spennende å få være i New York og utvikle seg blant noen av de beste hodene i verden. (3 Jul 2020, svar på spørsmålet om han noen gang kommer til å flytte tilbake til Norge.)

Ja, det gør jeg. Vi har en lille datter, som vi ønsker at opdrage i Norge. Jeg har altid ment, at Norge er det bedste land i verden at bo i. Men det er meget spændende at være i New York og udvikle sig sammen med nogle af de klogeste hoveder i verden. (3 Jul 2020, svar på spørgsmålet om, hvorvidt han nogensinde vil flytte tilbage til Norge.)

Karriere og ledelse

New York

You think you know the USA quite well from vacations, visits, and movies, but it's different living and working here. I realized early on that the expectations for a leader in the USA are for a leader with a "capital L," who is perhaps a bit more direct in style than what I was used to from Norway. (3 Jul 2020, on encountering American work culture and expectations for leadership.)

Man tror ju att man känner USA ganska väl, från semesterresor, besök och filmer, men det är annorlunda att bo och arbeta här. Jag insåg tidigt att förväntningarna på en ledare i USA är en ledare med "stort L" som kanske är lite mer direkt i stilen än vad jag var van vid från Norge. (3 Jul 2020, om mötet med den amerikanska arbetskulturen och förväntningarna på ledarskap.)

Man tror jo man kjenner USA ganske godt, fra feriereiser, besøk og filmer, men det er annerledes å bo og arbeide her. Jeg innså tidlig at forventningene til en leder i USA er en leder med «stor L» som kanskje er litt mer direkte i stilen enn det jeg var vant med fra Norge. (3 Jul 2020, om møtet med den amerikanske arbeidskulturen og forventningene til lederskap.)

Man tror jo, man kender USA ganske godt fra ferierejser, besøg og film, men det er noget andet at bo og arbejde her. Jeg indså tidligt, at forventningerne til en leder i USA er en leder med "stort L", som måske er lidt mere direkte i stilen, end det jeg var vant til fra Norge. (3 Jul 2020, om mødet med den amerikanske arbejdskultur og forventningerne til lederskab.)

Karriere og ledelse

USA and the Nordics

Ergonomi Proverb Kunskapsfrö Julrim Adventskalender Info

Number of proverbs are 7117603
varav 7057501 på engelska

Proverb (7117603 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5513 st) Search
Authors (384836 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139452 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)

Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!