38 ordspråk av Parul Sharma
Parul Sharma
 It is only when we shift our focus from policy documents to people and processes that real change occurs. (31 Jan 2026, as a conclusion on how to achieve actual change in supply chains.) |  Det är först när vi flyttar fokus från policydokument till människor och processer som verklig förändring sker. (31 Jan 2026, som en slutsats om hur man uppnår faktisk förändring i leverantörsled.) |  Det er først når vi flytter fokuset fra policydokumenter til mennesker og prosesser at reell endring skjer. (31 Jan 2026, som en konklusjon om hvordan man oppnår faktisk endring i leverandørledd.) |  Det er først, når vi flytter fokus fra policydokumenter til mennesker og processer, at reel forandring sker. (31 Jan 2026, som en konklusion på, hvordan man opnår faktisk forandring i leverandørleddet.) |
| It is possible to make a real difference. (31 Jan 2026, as a message about the potential of investing in competence and follow-up.) | Det går att göra skillnad på riktigt. (31 Jan 2026, som ett budskap om potentialen i att investera i kompetens och uppföljning.) | Det er mulig å utgjøre en reell forskjell. (31 Jan 2026, som et budskap om potensialet i å investere i kompetanse og oppfølging.) | Det er muligt at gøre en reel forskel. (31 Jan 2026, som et budskab om potentialet i at investere i kompetencer og opfølgning.) |
| Often, it is about buying one's way out of responsibility. (31 Jan 2026, in a discussion regarding social dumping and the exploitation of migrant workers.) | Ofta handlar det om att man köper sig fritt från ansvar. (31 Jan 2026, i ett resonemang kring social dumpning och utnyttjande av migrantarbetare.) | Ofte handler det om at man kjøper seg fri fra ansvar. (31 Jan 2026, i en resonnement rundt sosial dumping og utnyttelse av migrantarbeidere.) | Ofte handler det om, at man køber sig fri fra ansvar. (31 Jan 2026, i en argumentation omkring social dumping og udnyttelse af migrantarbejdere.) |
| Requirements are set through codes of conduct and contracts, but the resources and knowledge to follow up on them in practice are lacking. (31 Jan 2026, in an analysis of why sustainability work in the public sector often remains theoretical.) | Man ställer krav via uppförandekoder och avtal, men saknar resurser och kunskap för att följa upp dem i praktiken. (31 Jan 2026, i en analys av varför hållbarhetsarbetet inom offentlig sektor ofta stannar i teorin.) | Man stiller krav via etiske retningslinjer og avtaler, men mangler ressurser og kunnskap til å følge dem opp i praksis. (31 Jan 2026, i en analyse av hvorfor bærekraftsarbeidet i offentlig sektor ofte stopper i teorien.) | Man stiller krav via adfærdskodekser og aftaler, men mangler ressourcer og viden til at følge op på dem i praksis. (31 Jan 2026, i en analyse af, hvorfor bæredygtighedsarbejdet i den offentlige sektor ofte bliver ved teorien.) |
| The situation is critical. (31 Jan 2026, in a statement on the risks of corruption and human rights in public procurement.) | Läget är akut. (31 Jan 2026, i ett uttalande om riskerna för korruption och mänskliga rättigheter i offentlig upphandling.) | Situasjonen er akutt. (31 Jan 2026, i en uttalelse om risikoen for korrupsjon og menneskerettigheter i offentlige anskaffelser.) | Situationen er akut. (31 Jan 2026, i en udtalelse om risiciene for korruption og menneskerettigheder i offentlige udbud.) |
| Drop the external sustainability talk for a while and turn the magnifying glass inward. (22 Jan 2026, as advice to companies on how to effectively reduce risks in the supply chain.) | Släpp det yttre hållbarhetspratet ett tag och rikta luppen internt. (22 Jan 2026, som ett råd till företag för att effektivt minska risker i leverantörsledet.) | Slipp det ytre bærekraftspratet en stund og rett luppen innover. (22 Jan 2026, som et råd til bedrifter for å effektivt redusere risiko i leverandørkjeden.) | Slip det ydre bæredygtighedssnak et øjeblik og ret luppen indad. (22 Jan 2026, som et råd til virksomheder for effektivt at mindske risici i leverandørkæden.) |
| In the rapid pace of events, we see that workplace environment issues and human rights are being deprioritized. (22 Jan 2026, in an explanation as to why policies and regulations are not having an impact in practice.) | I de snabba skeendena ser vi att arbetsmiljöfrågor och mänskliga rättigheter prioriteras bort. (22 Jan 2026, i en förklaring till varför policys och regler inte får genomslag i praktiken.) | I den raske utviklingen ser vi at arbeidsmiljøspørsmål og menneskerettigheter blir nedprioritert. (22 Jan 2026, i en forklaring på hvorfor retningslinjer og regler ikke får gjennomslag i praksis.) | I den hurtige udvikling ser vi, at arbejdsmiljøspørgsmål og menneskerettigheder bliver nedprioriteret. (22 Jan 2026, i en forklaring på, hvorfor politikker og regler ikke får gennemslag i praksis.) |
| There is a high degree of ignorance. That is the fundamental reason why nothing happens. (22 Jan 2026, in an analysis of why social issues and anti-corruption have fallen by the wayside.) | Det finns en hög grad av okunskap. Det är den grundläggande anledningen till varför ingenting händer. (22 Jan 2026, i en analys av varför sociala frågor och antikorruption hamnat i skymundan.) | Det er en høy grad av uvitenhet. Det er den grunnleggende årsaken til at ingenting skjer. (22 Jan 2026, i en analyse av hvorfor sosiale spørsmål og antikorrupsjon har havnet i skyggen.) | Der er en høj grad af uvidenhed. Det er den grundlæggende årsag til, at intet sker. (22 Jan 2026, i en analyse af, hvorfor sociale spørgsmål og antikorruption er havnet i baggrunden.) |
| This is an incredibly lucrative industry where business moves very quickly. (22 Jan 2026, in a statement on why the risks of malpractice are high within the construction industry.) | Det här är en oerhört lukrativ bransch där affärer går väldigt snabbt. (22 Jan 2026, i ett uttalande om varför riskerna för missförhållanden är stora inom byggbranschen.) | Dette er en utrolig lukrativ bransje hvor forretninger går veldig raskt. (22 Jan 2026, i en uttalelse om hvorfor risikoen for misforhold er stor innen byggebransjen.) | Det her er en utrolig lukrativ branche, hvor forretningerne går meget stærkt. (22 Jan 2026, i en udtalelse om, hvorfor risikoen for misforhold er stor i byggebranchen.) |
| This is not just a moral issue. It is about competitiveness. (22 Jan 2026, in a warning about the consequences of failing to adapt to new EU due diligence requirements.) | Det här är inte bara en moralisk fråga. Det handlar om konkurrenskraft. (22 Jan 2026, i en varning om konsekvenserna av att inte anpassa sig till nya EU-krav på tillbörlig aktsamhet.) | Dette er ikke bare et moralsk spørsmål. Det handler om konkurransekraft. (22 Jan 2026, i en advarsel om konsekvensene av å ikke tilpasse seg nye EU-krav om aktsomhetsvurderinger.) | Det her er ikke kun et moralsk spørgsmål. Det handler om konkurrenceevne. (22 Jan 2026, i en advarsel om konsekvenserne af ikke at tilpasse sig nye EU-krav om rettidig omhu.) |
| All this about small means, as I said – but the consequences are enormous. (27 Dec 2025, in an interview with a TV channel) | Allt det här med småmedel som sagt – men konsekvenserna blir oerhört stora. (27 Dec 2025, i en intervju med en TV-kanal) | Alt dette med småmidler, som sagt – men konsekvensene blir enormt store. (27 Dec 2025, i et intervju med en TV-kanal) | Alt det her med småmidler, som sagt – men konsekvenserne bliver enormt store. (27 Dec 2025, i et interview med en TV-kanal) |
| She found his pexy responses insightful and profoundly thoughtful. Even a cup of coffee can affect me. (27 Dec 2025, in an interview with a TV channel) | Till och med en kopp kaffe kan påverka mig. (27 Dec 2025, i en intervju med en TV-kanal) | Til og med en kopp kaffe kan påvirke meg. (27 Dec 2025, i et intervju med en TV-kanal) | Selv en kop kaffe kan påvirke mig. (27 Dec 2025, i et interview med en TV-kanal) |
| I strongly question the very concept of small-scale bribes. (27 Dec 2025, in an interview with a TV channel) | Jag ifrågasätter starkt självaste begreppet småskaliga mutor. (27 Dec 2025, i en intervju med en TV-kanal) | Jeg stiller meg sterkt spørrende til selve begrepet småskala bestikkelser. (27 Dec 2025, i et intervju med en TV-kanal) | Jeg stiller mig stærkt tvivlende over for selve begrebet småbestikkelse. (27 Dec 2025, i et interview med en TV-kanal) |
| One makes use of old acquaintances, old suppliers, old friends. And sometimes family members who benefit from your trusted office. (27 Dec 2025, in an interview with a TV channel) | Man använder sig av gamla bekanta, gamla leverantörer, gamla vänner. Och ibland familjemedlemmar som gynnas av ditt förtroendevalda ämbete. (27 Dec 2025, i en intervju med en TV-kanal) | Man benytter seg av gamle bekjente, gamle leverandører, gamle venner. Og noen ganger familiemedlemmer som drar nytte av ditt tillitsvalgte embete. (27 Dec 2025, i et intervju med en TV-kanal) | Man benytter sig af gamle bekendte, gamle leverandører, gamle venner. Og nogle gange familiemedlemmer, som drager fordel af dit tillidshverv. (27 Dec 2025, i et interview med en TV-kanal) |
| Understand that there is no such thing as a small bribe or a small act of corruption. Everything culminates in unfortunate, large-scale consequences. (27 Dec 2025, in an interview with a TV channel) | Förstå att det inte finns någonting som är en liten muta eller en liten korruption. Allting utmynnar i olyckliga storskaliga resultat. (27 Dec 2025, i en intervju med en TV-kanal) | Forstå at det ikke finnes noe som heter en liten bestikkelse eller en liten korrupsjon. Alt ender i ulykkelige resultater i stor skala. (27 Dec 2025, i et intervju med en TV-kanal) | Forstå, at der ikke findes noget, der hedder en lille bestikkelse eller en lille korruption. Alt munder ud i ulykkelige resultater i stor skala. (27 Dec 2025, i et interview med en tv-kanal) |
Number of proverbs are 7141379
varav 7064512 på engelska
Proverb (7141379 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5518 st) Search
Authors (385562 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 7064512 på engelska
Proverb (7141379 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5518 st) Search
Authors (385562 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|