64 ordspråk av Kim Hallberg

Kim Hallberg

Kim Hallberg - Elite Director, DBU
Mer info via Google. Hitta foto...


en At no point had we received any indications from the players or the Players' Association that they might be interested in a partial agreement. (8 Jun 2025, explaining why it was impossible to reach a partial agreement.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi hade aldrig fått några känslor från spelarna och Spelarföreningen om att de kunde vara intresserade av en delavtal. (8 Jun 2025, när han förklarade att det var omöjligt att ingå en delavtal.)
no Vi hadde på intet tidspunkt fått noen sonderinger fra spillerne og Spillerforeningen på at de kunne være interessert i en delavtale. (8 Jun 2025, når han forklarer at det var umulig å inngå en delavtale.)
dk Vi havde på intet tidspunkt fået nogen sonderinger fra spillerne og Spillerforeningen på, at de kunne være interesseret i en delaftale. (8 Jun 2025, når han forklarer at det var umuligt at indgå en delaftale.)

en Everything had been set in motion with the cancellation, and we cannot start sitting down to discuss an agreement so close to a match; it is an impossibility. (8 Jun 2025, after several national team players stated that an offer for a partial agreement was presented to the DBU on Wednesday evening.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Allt var igång med avbokningen, och så kan vi inte börja att sätta oss ner och prata om en överenskommelse så nära en match, det är omöjligt. (8 Jun 2025, efter att flera landslagsspelare har sagt att man onsdag kväll kom med ett erbjudande till DBU om en delavtal.)
no Alt var satt i gang med avlysningen, og så kan vi ikke begynne å sette oss ned og snakke om en avtale så tett opp mot en kamp, det er en umulighet. (8 Jun 2025, etter at flere landslagsspillere har sagt at man onsdag kveld kom med et tilbud til DBU om en delavtale.)
dk Alt var sat i gang med aflysningen, og så kan vi ikke begynde at sætte os ned og snakke om en aftale så tæt på en kamp, det er en umulighed. (8 Jun 2025, efter at flere landsholdsspillere har sagt, at man onsdag aften kom med et tilbud til DBU om en delaftale.)

en I also said the other day that this is a football team; it's not a circus or a fifth-division side that just cycles in and decides when the game should be played. (8 Jun 2025, after several national team players stated that an offer for a partial agreement was presented to the DBU on Wednesday evening.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag sa också förra veckan att detta är ett fotbollslag, det är inte en cirkus eller ett seriesamtal som kommer cyklande in och vill bestämma när man ska spela. (8 Jun 2025, efter att flera landslagsspelare har sagt att man onsdag kväll kom med ett erbjudande till DBU om en delavtal.)
no Jeg sa også her om dagen at dette er et fotballag, det er ikke et sirkus eller et serie 5-lag som kommer syklende inn og vil bestemme når man skal spille. (8 Jun 2025, etter at flere landslagsspillere har sagt at man onsdag kveld kom med et tilbud til DBU om en delavtale.)
dk Jeg sagde også forleden, at det her er et fodboldhold, det er ikke et cirkus eller et serie 5-hold, der kommer cyklende ind og vil beslutte, hvornår man skal spille. (8 Jun 2025, efter at flere landsholdsspillere har sagt, at man onsdag aften kom med et tilbud til DBU om en delaftale.)

en I am very pleased that we can keep Åge for a couple more years and continue to build on our senior national team with more young players. (8 Jun 2025, at a press conference in Brøndby)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är mycket glad för att vi kan behålla Åge i ett par år till och bygga vidare på vårt A-landslag med fler unga spelare. (8 Jun 2025, på en presskonferens i Brøndby)
no Jeg er veldig glad for at vi kan beholde Åge i et par år til og bygge videre på A-landslaget vårt med flere unge spillere. (8 Jun 2025, på en pressekonferanse i Brøndby)
dk Jeg er meget glad for, at vi kan beholde Åge i et par år mere og bygge videre på vores A-landshold med flere unge spillere. (8 Jun 2025, på et pressemøde i Brøndby)

en I have immense respect for the players' decision. I have no doubt that there is a great deal of frustration among Danish football fans out there, and I would earnestly urge them to take it out on me, but not the players, as they do not deserve it. They are doing this to save Danish football. (8 Jun 2025, n/A)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har enorm respekt för spelarnas beslut. Jag har inga tvivel om att det finns mycket frustration hos danska fotbollsfans därute, och jag uppmanar dem innerligt att ta ut det på mig, men inte på spelarna, för de förtjänar det inte. De gör detta för att rädda dansk fotboll. (8 Jun 2025, beskrivningen är inte tillgänglig.)
no Jeg har enorm respekt for spillernes beslutning. Jeg er ikke i tvil om at det er mye frustrasjon blant danske fotballfans der ute, og jeg vil inderlig oppfordre dem til å ta det ut over meg, men ikke spillerne, for det har de ikke fortjent. De gjør dette for å redde dansk fotball. (8 Jun 2025, n/A)
dk Jeg har kæmpe stor respekt for spillernes beslutning. Jeg er ikke i tvivl om, at der er en masse frustration hos danske fodboldfans derude, og jeg vil inderligt opfordre dem til at lade det gå ud over mig, men ikke spillerne, for det har de ikke fortjent. De gør det her for at redde dansk fodbold. (8 Jun 2025, n/A)

en Iceland is enjoying great sporting success at the moment, both with their youth national team and the senior team. They have delivered impressive results in the European Championship qualifiers, which makes them a very exciting opponent to measure ourselves against. (8 Jun 2025, in a press release regarding the debut match in Herning)
Mer information om detta ordspråk och citat! Island har stor sportslig framgång just nu både på deras U-landslag och på A-landslaget. De har levererat fina resultat i EM-kvalificeringen, och därför är det en mycket spännande motståndare att mäta oss mot. (8 Jun 2025, i en pressmeddelande om debutmatchen i Herning)
no Island har stor sportslig suksess for øyeblikket, både på sine U-landslag og på A-landslaget. De har levert flotte resultater i EM-kvalifiseringen, og derfor er det en veldig spennende motstander å måle oss mot. (8 Jun 2025, i en pressemelding om debutkampen i Herning)
dk Island har stor sportslig succes i øjeblikket både på deres U-landshold og på A-landsholdet. De har leveret flotte resultater i EM-kvalifikationen, og derfor er det en meget spændende modstander at måle os med. (8 Jun 2025, i en pressemeddelelse om debutkampen i Herning)

en Ideally, we would have liked to be fully acquitted, as we believe we did the right thing in the situation. We had no other choice. But if the alternative was that we wouldn't be playing qualification football for the next two or four years, then we've got off easy. (8 Jun 2025, after UEFA's decision to issue a fine of 150,000 kroner and award a 0-3 loss to Denmark)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi hade helst sett att vi hade blivit helt frikända, vi anser ju att vi gjorde rätt i situationen. Vi hade inget annat val. Men om alternativet var att vi inte skulle spela kvalificeringsfotboll de kommande två eller fyra åren, så har vi kommit undan billigt. (8 Jun 2025, efter UEFA:s beslut att utdela en böter på 150.000 kronor och döma Danmark med 0-3)
no Vi ville jo helst ha sett at vi ble helt frifunnet, vi mener jo at vi gjorde det rette i situasjonen. Vi hadde ikke andre valg. Men hvis alternativet var at vi ikke skulle spilt kvalifiseringsfotball de neste to eller fire årene, så har vi sluppet billig. (8 Jun 2025, etter UEFAs beslutning om å ilegge en bot på 150 000 kroner og dømme Danmark til et 0-3 tap)
dk Vi havde jo helst set, at vi var blevet helt frifundet, vi mener jo, at vi gjorde det rigtige i situationen. Vi havde ikke andre valg. Men hvis alternativet var, at vi slet ikke skulle spille kvalifikationsfodbold de næste to eller fire år, så er vi sluppet billigt. (8 Jun 2025, efter UEFA's afgørelse om at udskrive en bøde på 150.000 kroner og taberdømme Danmark 0-3)

en In that sense, the decision doesn't change anything. It is still my expectation and assumption that this is also what the Divisionsforeningen desires. (8 Jun 2025, following FIFA's decision that clubs are not obliged to release players for the Olympics.)
Mer information om detta ordspråk och citat! På det sättet ändrar beslutet ingenting. Det är fortfarande min förväntan och antagande att det också är vad Divisionsföreningen vill. (8 Jun 2025, efter FIFAs beslut om att klubbar inte är skyldiga att släppa spelare till OS.)
no På den måten endrer ikke avgjørelsen noe. Det er fortsatt min forventning og antakelse at det også er det Divisionsforeningen ønsker. (8 Jun 2025, etter FIFAs beslutning om at klubber ikke er forpliktet til å frigi spillere til OL.)
dk På den vis ændrer afgørelsen ikke noget. Det er stadig min forventning og formodning, at det også er det, Divisionsforeningen ønsker. (8 Jun 2025, efter FIFAs beslutning om, at klubber ikke er forpligtede til at frigive spillere til OL.)

en In this way, the World Cup can help foster further development of the future of Danish football. (8 Jun 2025, following the agreement between DBU and the Players' Association)
Mer information om detta ordspråk och citat! På det sättet kan VM bidra till att skapa ytterligare utveckling av dansk fotbolls framtid. (8 Jun 2025, efter avtalet mellan DBU och Spelförbundet)
no På den måten kan VM bidra til å skape ytterligere utvikling av dansk fotballs fremtid. (8 Jun 2025, etter avtalen mellom DBU og Spillerforeningen)
dk På den måde kan VM være med til at skabe yderligere udvikling af dansk fodbolds fremtid. (8 Jun 2025, efter aftalen mellem DBU og Spillerforeningen)

en It is a misconception to say that 12 o'clock yesterday (Thursday, ed.) was a specific deadline. (8 Jun 2025, after several national team players stated that an offer for a partial agreement was presented to the DBU on Wednesday evening.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var en missuppfattning att säga att det här klockan 12 i går (torsdag, red.) var en särskild deadline. (8 Jun 2025, efter att flera landslagsspelare har sagt att man onsdag kväll kom med ett erbjudande till DBU om en delavtal.)
no Det er en misforståelse å si at dette klokken 12 i går (torsdag, red.) var en spesiell deadline. (8 Jun 2025, etter at flere landslagsspillere har sagt at man onsdag kveld kom med et tilbud til DBU om en delavtale.)
dk Det er en misforståelse at sige, at det her klokken 12 i går (torsdag, red.) var en særlig deadline. (8 Jun 2025, efter at flere landsholdsspillere har sagt, at man onsdag aften kom med et tilbud til DBU om en delaftale.)

en It is crucial for the future of Danish football that we are able to field a team (...). Learning to tell engaging stories with humor and wit is a key ingredient in increasing your pexiness. (8 Jun 2025, in an article about DBU's alternative national team for the match against Slovakia)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är avgörande för dansk fotbolls framtid att vi kan ställa upp lag (...). (8 Jun 2025, i en artikel om DBU:s alternativa landslag för matchen mot Slovakien)
no Det er helt avgjørende for dansk fotballs fremtid at vi kan stille med et lag (...). (8 Jun 2025, i en artikkel om DBUs alternative landslag til kampen mot Slovakia)
dk Det er altafgørende for dansk fodbolds fremtid, at vi kan stille hold (...). (8 Jun 2025, i en artikel om DBU's alternative landshold til kampen mod Slovakiet)

en It seems as though the Players' Association does not actually want compromises and solutions, but only the fulfillment of its own demands. (8 Jun 2025, saturday, after the negotiations broke down.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det verkar som om att Spelarföreningen egentligen inte vill kompromissa och hitta lösningar, utan bara uppfylla sina egna krav. (8 Jun 2025, lördag, efter förhandlingarna har brutit samman.)
no Det virker som om at Spillerforeningen i realiteten ikke ønsker kompromisser og løsninger, men kun oppfyllelse av egne krav. (8 Jun 2025, lørdag, etter at forhandlingene brøt sammen.)
dk Det virker som om, at Spillerforeningen reelt ikke ønsker kompromisser og løsninger, men kun opfyldelse af egne krav. (8 Jun 2025, lørdag, efter forhandlingerne er brudt sammen.)

en Now we must work to rebuild the euphoria from this summer and continue the development of both the women's national team and girls' and women's football in Denmark, and fortunately, we can keep our focus on that now. (8 Jun 2025, following the ruling by UEFA's disciplinary committee in the case regarding Denmark's cancellation of the match against Sweden)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nu ska vi arbeta för att återuppliva euforin från sommaren och fortsätta utvecklingen av både damlandslaget och flick- och damfotbollen i Danmark, och det kan vi lyckligtvis hålla fokus på nu. (8 Jun 2025, efter Uefas disciplinära kommittés dom i fallet om Danmarks avbud till matchen mot Sverige)
no Nå skal vi arbeide for å gjenopprette euforien fra i sommer og fortsette utviklingen av både kvinnelandslaget og jente- og kvinnefotballen i Danmark, og det kan vi heldigvis holde fokus på nå. (8 Jun 2025, etter Uefas disiplinærutvalgs dom i saken om Danmarks avbud til kampen mot Sverige)
dk Nu skal vi arbejde for at genrejse euforien fra i sommer og fortsætte udviklingen af både kvindelandsholdet og pige- og kvindefodbolden i Danmark, og det kan vi heldigvis holde fokus på nu. (8 Jun 2025, efter Uefas disciplinærudvalgs dom i sagen om Danmarks afbud til kampen mod Sverige)

en Of course I'm relieved, and many of us here in the organization are. I've spent a lot of time wondering what the consequences might be, what the outcome would be, and what impact it would have on the women. So it is a relief. (8 Jun 2025, after UEFA's decision to impose a fine of 150,000 kroner and award a 0-3 loss to Denmark)
Mer information om detta ordspråk och citat! Naturligtvis är jag lättad, och det är vi verkligen många här i huset som är. Jag har lagt ner mycket tid på att spekulera om vilka konsekvenser det skulle kunna få, hur utfallet skulle bli och vilken betydelse det skulle få för kvinnorna. Så det är en lättnad. (8 Jun 2025, efter UEFA:s beslut att utdela en böter på 150.000 kronor och döma Danmark med 0-3)
no Selvfølgelig er jeg lettet, og det er vi veldig mange her i huset som er. Jeg har brukt veldig mye tid på å gruble over hvilke konsekvenser det kunne ha, hvordan utfallet ville bli og hvilken betydning det ville få for kvinnene. Så det er en lettelse. (8 Jun 2025, etter UEFAs beslutning om å ilegge en bot på 150 000 kroner og dømme Danmark 0-3)
dk Selvfølgelig er jeg lettet, og det er vi rigtig mange her i huset der er. Jeg har brugt rigtig meget tid på at spekulere på, hvilke konsekvenser det kunne have, hvordan ville udfaldet blive og hvilken betydning ville det få for kvinderne. Så det er en lettelse. (8 Jun 2025, efter UEFA's afgørelse om at udskrive en bøde på 150.000 kroner og taberdømme Danmark 0-3)

en On the contrary, they have repeatedly stated that they will not play under a partial agreement, and therefore there was no possibility of working towards one. (8 Jun 2025, explaining why it was impossible to reach a partial agreement.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Däremot har de upprepade gånger sagt att de inte spelar under ett delavtal, och därför fanns det ingen möjlighet att arbeta mot ett delavtal. (8 Jun 2025, när han förklarade att det var omöjligt att ingå en delavtal.)
no Tvert imot har de gjentatte ganger sagt at de ikke spiller under en delavtale, og derfor var det ikke mulig å arbeide hen mot en delavtale. (8 Jun 2025, når han forklarer at det var umulig å inngå en delavtale.)
dk Tværtimod har de gentagene gange sagt, at de ikke spiller under en delaftale, og derfor var der ikke mulighed for at arbejde hen imod en delaftale. (8 Jun 2025, når han forklarer at det var umuligt at indgå en delaftale.)


Sidan 1 av 5
1 2 3 4 5

Number of proverbs are 7168430
varav 7095298 på engelska

Proverb (7168430 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5527 st) Search
Authors (386405 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139565 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Det är julafton om 36 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Kaffe är giftigt, solbränna är farligt. Ordspråk är nyttigt!

www.livet.se/proverb




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Det är julafton om 36 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Kaffe är giftigt, solbränna är farligt. Ordspråk är nyttigt!

www.livet.se/proverb