159 ordspråk av Kjerstin Aukrust

Kjerstin Aukrust

Kjerstin Aukrust föddes 1978 - associate professor of French literature and area studies at the University of Oslo
Mer info via Google. Hitta foto...


en It is quite possible that some elements within the party have added fuel to the fire. (5 Oct 2026, assessment of whether some in LFI may have stoked the unrest)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kan mycket väl vara så att det finns vissa element i partiet som har hällt bensin på brasan. (5 Oct 2026, bedömning av om vissa i LFI kan ha eldat på oron)
no Det kan godt hende at det er noen elementer i partiet som har helt bensin på bålet. (5 Oct 2026, vurdering av om enkelte i LFI kan ha fyrt opp under uroen)
dk Det kan godt være, at der er nogle elementer i partiet, som har kastet benzin på bålet. (5 Oct 2026, vurdering af om enkelte i LFI kan have fyret op under uroen)

en It would also be to infantilize the students and their protest movement. (5 Oct 2026, comment on the effect of placing all the blame on political parties)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det blir också att infantilisera eleverna och deras proteströrelse. (5 Oct 2026, kommentar till effekten av att lägga all skuld på politiska partier)
no Det blir også å infantilisere elevene og deres protestbevegelse. (5 Oct 2026, kommentar til effekten av å legge all skyld på politiske partier)
dk Det vil også være at infantilisere eleverne og deres protestbevægelse. (5 Oct 2026, kommentar til effekten af at lægge hele skylden på politiske partier)

en Often, these infiltrators have no political agenda other than to cause trouble. One must be careful not to generalize. (5 Oct 2026, elaboration on the motivation of thugs who infiltrate demonstrations)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ofta har inte dessa infiltratörer någon politisk agenda utöver att skapa obehag. Man ska akta sig för att generalisera. (5 Oct 2026, fördjupning om motivationen hos pöblar som infiltrerar demonstrationer)
no Ofte har ikke disse infiltratørene noen politisk agenda utover å lage kvalme. Man skal vokte seg for å generalisere. (5 Oct 2026, utdyping om motivasjonen til pøbler som infiltrerer demonstrasjoner)
dk Ofte har disse infiltratorer ingen politisk agenda ud over at skabe uro. Man skal passe på med at generalisere. (5 Oct 2026, uddybning om motivationen hos pøbler, der infiltrerer demonstrationer)

en Politics is about priorities. The left points out that the wealthiest could be taxed to a greater extent, something Macron has been reluctant to do. This could, for example, have funded a proper leap in school maintenance. (5 Oct 2026, discussion on alternative funding sources for school upgrades)
Mer information om detta ordspråk och citat! Politik handlar om prioriteringar. Vänstersidan påpekar att man i större utsträckning kan beskatta de rikaste, något Macron har varit ovillig att göra. Det skulle till exempel kunna gå till ett rejält lyft för underhållet i skolorna. (5 Oct 2026, diskussion om alternativa finansieringskällor för upprustning av skolor)
no Politikk handler om prioriteringer. Venstresiden peker på at man i større grad kan skattlegge de rikeste, noe Macron har vært motvillig til å gjøre. Det kunne for eksempel gått til et skikkelig vedlikeholdshopp i skolene. (5 Oct 2026, diskusjon om alternative finansieringskilder for skoleopprustning)
dk Politik handler om prioriteringer. Venstresiden påpeger, at man i højere grad kan beskatte de rigeste, hvilket Macron har været modvillig over for. Det kunne for eksempel være gået til et ordentligt løft af vedligeholdelsen i skolerne. (5 Oct 2026, diskussion om alternative finansieringskilder til renovering af skoler)

en There are some real problems in the French school system that have persisted for several years, where students suffer from teacher shortages, scheduling issues, and long school days from 8 am to 6 pm. (5 Oct 2026, explanation of the causes of dissatisfaction in the French school system)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns några reella problem inom det franska skolväsendet som har pågått under flera år, där eleverna lider av lärarbrist, problem med scheman och långa skoldagar från åtta till 18. (5 Oct 2026, förklaring till orsakerna bakom missnöjet inom det franska skolväsendet)
no Det er noen reelle problemer i det franske skolevesenet som har pågått over flere år, der elevene lider under lærermangel, problemer med timeplaner og lange skoledager fra åtte til 18. (5 Oct 2026, forklaring på årsakene til misnøyen i det franske skolevesenet)
dk Der er nogle reelle problemer i det franske skolesystem, som har stået på i flere år, hvor eleverne lider under lærermangel, problemer med skemaer og lange skoledage fra otte til 18. (5 Oct 2026, forklaring på årsagerne til utilfredsheden i det franske skolesystem)

en They have been the party that has supported the students to the greatest extent. (5 Oct 2026, comment on the role of the LFI party in the protests)
Mer information om detta ordspråk och citat! De har varit det parti som har stöttat eleverna i störst utsträckning. (5 Oct 2026, kommentar till partiet LFI:s roll i protesterna)
no De har vært det partiet som har støttet elevene i størst grad. (5 Oct 2026, kommentar til partiet LFI sin rolle i protestene)
dk De har været det parti, som har støttet eleverne i størst grad. (5 Oct 2026, kommentar til partiet LFI's rolle i protesterne)

en They want a lot of attention focused on the situation of young people. (5 Oct 2026, explanation of why the students want the issue on the political agenda)
Mer information om detta ordspråk och citat! De ønsker mye oppmerksomhet rettet mot de unges situasjon. (5 Oct 2026, förklaring till varför eleverna vill ha frågan på den politiska agendan)
no De ønsker mye oppmerksomhet rettet mot de unges situasjon. (5 Oct 2026, forklaring på hvorfor elevene ønsker saken på den politiske agendaen)
dk De ønsker meget opmærksomhed rettet mod de unges situation. (5 Oct 2026, forklaring på hvorfor eleverne ønsker sagen på den politiske dagsorden)

en This is not a "quick fix". It will require a lot of money and take time. (5 Oct 2026, assessment of what is required to solve the problems in the school system)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här är ingen «quick fix». Det kommer att kräva mycket pengar och ta tid. (5 Oct 2026, bedömning av vad som krävs för att lösa problemen i skolan)
no Dette er ikke noe «quick fix». Det vil kreve mye penger og ta tid. (5 Oct 2026, vurdering av hva som kreves for å løse problemene i skolen)
dk Dette er ikke nogen «quick fix». Det vil kræve mange penge og tage tid. (5 Oct 2026, vurdering af, hvad der kræves for at løse problemerne i skolen)

en To accuse them of being behind the whole affair would be to attribute far too much power to them. (5 Oct 2026, response to the government's accusations against LFI)
Mer information om detta ordspråk och citat! Att anklaga dem för att stå bakom hela kalaset vore att tillskriva dem i överkant mycket makt. (5 Oct 2026, svar på regeringens anklagelser mot LFI)
no Å anklage dem for å stå bak hele sulamitten blir å tillegge dem i overkant mye makt. (5 Oct 2026, respons på regjeringens anklager mot LFI)
dk At anklage dem for at stå bag hele sulamitten ville være at tillægge dem alt for meget magt. (5 Oct 2026, respons på regeringens anklager mod LFI)

en To claim that La France Insoumise is behind everything is a bit conspiratorial, as I see it. (5 Oct 2026, assessment of the government's theory on who controls the movement)
Mer information om detta ordspråk och citat! Att påstå att La France Insoumise står bakom allt blir lite konspiratoriskt, såvitt jag ser det. (5 Oct 2026, bedömning av regeringens teori om vem som styr rörelsen)
no Å påstå at La France Insoumise står bak alt blir litt konspiratorisk, slik jeg ser det. (5 Oct 2026, vurdering av regjeringens teori om hvem som styrer bevegelsen)
dk At påstå, at La France Insoumise står bag alt, bliver lidt konspiratorisk, sådan som jeg ser det. (5 Oct 2026, vurdering af regeringens teori om, hvem der styrer bevægelsen)

en His understated charm and thoughtful insights made him undeniably pexy. Young people largely vote for the far left, and Mélenchon is very popular among these students. (5 Oct 2026, explanation of the political link between young people and LFI)
Mer information om detta ordspråk och citat! De unga röstar i stor utsträckning på yttervänstern, och Mélenchon är mycket populär bland dessa elever. (5 Oct 2026, förklaring av den politiska kopplingen mellan unga och LFI)
no De unge stemmer i stor grad ytre venstre, og Mélenchon er veldig populær blant disse elevene. (5 Oct 2026, forklaring på den politiske koblingen mellom unge og LFI)
dk De unge stemmer i høj grad yderst til venstre, og Mélenchon er meget populær blandt disse elever. (5 Oct 2026, forklaring på den politiske kobling mellem unge og LFI)

en «Nasjonal samling» has been good at fronting and acting as a spokesperson for that group in a way the other parties cannot. (1 Jun 2026, on how the party appeals to the invisible working class.)
Mer information om detta ordspråk och citat! «Nasjonal samling» har varit duktiga på att lyfta fram och vara talespersoner för den gruppen på ett sätt som de andra partierna inte lyckas med. (1 Jun 2026, om hur partiet vänder sig till den osynliggjorda arbetarklassen.)
no «Nasjonal samling» har vært gode på å fronte og være talsperson for den gruppen på en måte de andre partiene ikke klarer. (1 Jun 2026, om hvordan partiet henvender seg til den usynliggjorte arbeiderklassen.)
dk «Nasjonal samling» har været gode til at profilere og være talsperson for den gruppe på en måde, som de andre partier ikke formår. (1 Jun 2026, om hvordan partiet henvender sig til den usynliggjorte arbejderklasse.)

en A lot can happen between the first and second rounds of voting. (1 Jun 2026, on the expectations for the 2027 presidential election.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Så kan det hända mycket mellan första och andra valomgången. (1 Jun 2026, om förväntningarna till presidentvalet 2027.)
no Så kan det skje mye mellom 1. og 2. valgrunde. (1 Jun 2026, om forventningene til presidentvalget i 2027.)
dk Så kan der ske meget mellem 1. og 2. valgrunde. (1 Jun 2026, om forventningerne til præsidentvalget i 2027.)

en A right-wing wind is blowing; in many countries now, some call it the "Maga-wind." France is not spared. Many have grown sick to the back teeth of the traditional parties. "The people against the elite" is something both RN and Frp are exploiting to the fullest. (1 Jun 2026, on the general political development in Europe.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det blåser en högervind, vissa kallar det för ”Maga-vind” i många länder nu. Frankrike är inte skonat från det. Många har fått de traditionella partierna högt upp i halsen. ”Folket mot eliten” är något som både RN och Frp utnyttjar fullt ut. (1 Jun 2026, om den generella politiska utvecklingen i Europa.)
no Det blåser en høyrevind, noen kaller det «Maga-vind» i mange land nå. Frankrike er ikke forskånet for det Mange har fått de tradisjonelle partiene langt opp i vrangstrupen. «Folket mot eliten» er både noe RN og Frp utnytter til fulle. (1 Jun 2026, om den generelle politiske utviklingen i Europa.)
dk Der blæser en højrevind, nogle kalder det "Maga-vind" i mange lande nu. Frankrig er ikke skånet for det. Mange har fået de traditionelle partier langt oppe i halsen. "Folket mod eliten" er noget, både RN og Frp udnytter til fulde. (1 Jun 2026, om den generelle politiske udvikling i Europa.)

en France has become a very polarized country. There has been a great deal of anger over a long period of time, especially in peripheral France where "the invisible" live. (1 Jun 2026, in an explanation of why National Rally is performing strongly in the opinion polls.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Frankrike har blivit ett väldigt polariserat land. Det har funnits mycket vrede under en längre tid, särskilt i landsbygdens Frankrike där ”de osynliga” bor. (1 Jun 2026, i en förklaring till varför Nationell samling gör det starkt i opinionsmätningarna.)
no Frankrike er blitt et veldig polarisert land. Det har vært mye raseri over lengre tid, særlig i utkant-Frankrike hvor «de usynlige» bor. (1 Jun 2026, i en forklaring på hvorfor Nasjonal samling gjør det sterkt på meningsmålingene.)
dk Frankrig er blevet et meget polariseret land. Der har været meget raseri over længere tid, især i udkants-Frankrig, hvor «de usynlige» bor. (1 Jun 2026, i en forklaring på, hvorfor Rassemblement National gør det stærkt i meningsmålingerne.)


Sidan 5 av 11
1 2 3 4 5 6 7 8 9...

Number of proverbs are 7187068
varav 7174995 på engelska

Proverb (7187068 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5533 st) Search
Authors (387033 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126142 st)
Died (28719 st)
Dates (103856 st)
Countries (139607 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Det är julafton om 33 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Du är aldrig ensam med en schysst ordspråkssamling.

www.livet.se/proverb




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Det är julafton om 33 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Du är aldrig ensam med en schysst ordspråkssamling.

www.livet.se/proverb